ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Эсмира Магьмудова

ЧIал квадармир!   Мез аватIа, лезги чIалал рахуха! Жув чизватIа, чIални чира хайи тир. Чи бубайри муьтIуьгъ тахьай ягъийриз, Багъри чилни, хайи чIални хвейи  тир.   Лезги чIалал рахух жуван веледрив. Хайи чIалал лагь манияр, махарни.­ ЧIал са ярж хьиз вине кьуртIа  датIана, ВикIегь жеда стхаярни, вахарни.   ЧIал квадармир, ам са гунагь кар жеда, ЧIал...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Хпеж Къурбан

“Ашукь жемир вун дуьньядин гьавадал…”   Рамазандин варз   Мад атана чаз багьа тир, Чан ширин, азиз Рамазан, Фахри-гьалал шагьрияр тир, Чан ширин, азиз Рамазан.   Низ аватIа гунагь пара, Гьардаз жеда вакай чара, Уьмметарин дердин дава, Чан ширин, азиз Рамазан.   Бахтлубур я сив хуьдайбур, Нефсиниз тербет гудайбур, Йифиз тервегь капI ийирбур, Аллагь рикIел...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Лариса Керимова

Советский хуьр Ви вегьейла, шегьре рекьер, Кьуд пад къацу багълар, чуьллер, Мадни гуьзел яргъи уьмуьр Гурай ваз зи Советский хуьр!   Дараматар халкьдиз герек, Къуллугъдава ийиз куьмек, Алай вичел шегьердин экв, Авадан хьуй Советский хуьр!   Серинарни къайи ятар, Гьар камуна — туьквен, базар, Вун шегьердиз хьанва ухшар, Берекат хьуй, Советский хуьр!   Ава ина...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Азредин Манатилов

Чир хьун кIанда! Лезги чIалан гафарганда Лезги гафар хьаназ кIанда. ЧIал къайдада хьунин карда Дидед чIал чаз чир хьун кIанда.   Рахадайла дидед чIалал, Къерехзава хейлин гафар. Куьгьне хьана лугьуз абур, Квадарда луз чIалан абур.   ИкI амач чахъ “рухсат, муьгьлет”, “Отпуск” хьанва гила адет. Лугьузмач мад чна “къелем”, “Ручкадалди” жезва бегьем.   Къуллугъдани идарада...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Зульфикъар Къафланов

* * * Диде. Куьрпе. Дидедин кьил — Куьрпедин кафандал: Гьим — кьил, Гьим кафан я, КьатIуз хьун залан я… * * * Дустар. Къе мад са дуст, Зи куьгьне дуст Хъфена, “Зун хъфизва”, — талагьна: ЦIийи дустар гъиз тахьуй Зи кьисметдиз, Аллагь, На… * * * Раб. Акъваз тийиз Куьзва къе за рапунив, Зи...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Садаф Панагьова

Храхрин хуьр   Храхрин хуьр, Храх уба, Авай вичихъ тарих зурба. Бул берекат, мублагь чилер, ТIебиатни гьакьван иер! Багълар — гузвай булдалд емиш, Халкьни — чилив хьанвай вердиш. Гьасилзавай майва, техил, Мухни гергер, алафни къуьл. Гьар хизанди чIугваз зегьмет, Хуьзвай хуьре, кIвале гьуьрмет. Лезги адет, лезги мехъер, Къурмишзавай чIехи мелер. Гьа икI йисар къвез алатна,...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Азим Эминов

Къуват ава чахъ!   Багьа я чаз Ватанни къул, Зайифвалдач, агъуздач кIул, Кьил хкажай душмандин хур Ядай къуват ава чахъ!   Урусатдин гьар са аскер Игитар я хуьзвай сенгер, Миллетчияр — чIулав пехъер Тергдай къуват ава чахъ!   Рейхстагдал яру пайдах Хкажайбур я чи дамах, Гитлер хьтин гьар са алчах Магълубдай къуват ава чахъ!  ...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Лезги Агьмед

Ашукь Саидан дуст Лезги  Агьмед  — ашукь ва шаир. Адан ирс чи аямдив ахгакьарай къурушви шаирриз —  Къуруш Мегьамедазни (Мегьамед Гьажиев) Кьасум Фаталиеваз эбеди рагьметар къвезва. ГьикI хьи, чи  милли  шииратдин тарих абуру лезгийрин “бунтчи” шаирдин тIвар къачур  Кьуьчхуьр Саидан дуст ва амадагрикай сад хьайи касдин къамат арадал хкуналди девлетлу ва ишигълаван авуна. Тарихда гьатнавайвал,...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Ильман Алипулатов

Чигер кьуна кузвай мекве… Ильман  Субгьанович  Алипулатов  — лезгийрин тIвар-ван  авай журналистрикай — публицистрикай сад, яр­гъал­ йисара Дагъустандин телевиденида лап кар алай программаяр — “Чи поч­та”, “Ракурс”, “Акценты” кьиле тухуз­вай редактор, ДГУ-дин журналистикадин факультетда электронный СМИ-рин кафедрадин заведующий, илимрин кандидат, общест­венно-политический деятель яз, течидай кас Да­гъус­танда бажагьат гьалтда.  Алай вахтунда ам РД-дин Халкьдин Соб­ранида лап...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Ашукь Куьреви

Нариман Абдулмуталибоваз   Мубаракрай цIийи къуллугъ, Фадлай а тахт я ваз талукь, Вун цаварихъ къенлай кьулухъ, Агакьрай сагъ яз, Нариман!   Чирагъ хьана, гьахьиз рикIе, Къазанмишна гьуьрмет еке, Безетмишна вуна Куьре, Михьи гелер таз, Нариман.   Жафа таз вилик-кьулухъ, Дамах кутаз  гьар са зулук, Хурув кьуна Ватандин муг, Акуна вун чаз, Нариман.   Йигиндаказ вегьез камар,...