ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Гуьлмегьамед Шугаеван-70 йис. Макъала ва шиирар

Вич чи арада амайтIа, чна адан 70 йисан юбилей санал къейддай. Амма, гьайиф, яратмишунрин чагъинда амаз, ам чавай къакъатна. ЯтIани шаир Гуьлмегьамед чахъ галама, адан илгьамлу цIарарин ктабар (лезги ва урус чIаларал) чи гъилера ама… Шаир 1948-йисан февралдин вацра дидедиз хьана. До­къузпара райондин Миграгърин хуьре. Гьа дагъдин мишекъат шартIара, Шалбуз дагъдин сваларин уьфтерикни ЧIехи вацIун...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Ислеман Ризаев. «Залум рекьер» шиир

Залум рекьер ЦIемуьжуьд йис — гзаф вахт я гуьзетиз, “Диде, сагърай!” — физва къе зун Ватан хуьз. Пак тир буржи кьиле тухуз гьазур я, — Зун хьтинбур къе са шумуд агъзур я.   Самаркандда, — йифен цIикьвед, — секин тир, “Рота, подъем!” — галукьна ван япарихъ. Къарагъна чун — фикирарни дерин тир, Машинрини гуьзетзавай ракIарихъ....

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Луиза Агьмедова. Шиирар

Луиза  Агьмедова  1993-йисуз Сулейман-Стальский райондин Герейханован хуьре дидедиз хьана.  2010-йисуз Раидин Османован тIварунихъ галай школа, 2016-йисуз хъсан къиметралди ДГУ-дин филологиядин факультет акьалтIарна. 4-классдилай башламишна кхьизвай адан эсерар “Сулейман”, “Булахдин чешмедал” ктабра гьатнава. Жегьил шаирди Бакуда акъатзавай “Алам” журналдихъ  ва маса изданийрихъ галаз алакъа хуьзва. Чи манидарри адан чIалариз кхьенвай хейлин манияр тамамарзава, халкьди абур хушвилелди...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Омар Гьуьсейнов

«Къалгъандин цуьк» (Гьикая) Ашукь жемир вун дуьньядин гьавадал, ГъалатI хьана, ви рикI пашман жеда, дуст. КIанда лугьуз, ихтибармир явадал, Эхир са къуз кIеви душман жеда, дуст. Етим  Эмин Июндин чими варз тир. Мектебда эхиримжи имтигьанар кьиле физвай. Зун, абуруз гьа­зур жез, саки гьар юкъуз, маса кlва­ла­хар къерехна, гзаф вахтунда кьилди кlва­ле ацукьуниз мажбур жезвай. Мектеб...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Нариман Ибрагьимов

Гьуьлуьн кьере (Гьикая) Гьуьлуьн гьавадикай лезет хкудиз, къумара къекъвезвай Айдабег гьейранвилелди гьуьлуьз килигзавай. Я гар авач, я цавал цифер алач, амма адал лепе ала. — Гьуьлуьн деринра тIурфан авай хьтинди я, — фикирзава Айдабега. — Бязи инсанарни гьакI я, къенепата гьайбат, къал, ажугъ авайла, винелай чеб секиндиз къалуриз алахъда. Ихьтин фикиррик квай Айдабегаз, са шумуд...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Нажмудин Шихнабиев

(Юмордин гьикая)  Хуьруьн кьилихъ галай тамай югъди цIилинал алай жунгавдиз хьуй лагьана са типIих гигин пешерин къуьнел алаз нянихъ зун кIвализ хквезвай. КIамун къерехда авай шуьмягъ валарик квай булахдилай заз рахунрин ван атана. Инал шишер ягъиз, кьве вишер дадмишиз къвезвайбур гьамиша жедай, акI хьайила ибурун патав тефена хъфин заз меслят акуна. Амма бирдан заз зи...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

КАСБУБА АЗИЗХАНОВАН ШИИРАР

(«Лезги газетдин» 2018-йисан 1-февралдин 5-нумра) Жанлу гуьмбет Гьардаз вичин велед ширин, багьа я, Вири дуьнья гьадан виляй аквада. Назни нямет, кIвални, мални гуз гьадаз, Жув таз кьулухъ, велед вилик кутада.   Вири умуд, чIехи мурад, рикI ацIай Жагъида ваз чан — жигер тир веледдай. Шак алач хьи, багъда ширин къелем цай, Касдиз элди эвез гьуьрмет,...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

ШАГЬАБУДИН ШАБАТОВ

(«Лезги газет», 2018-йисан 1-февралдин 5-нумра) Худ хгузва! Гьич нукьтIани мад эхцигдач лагьана, Са шумудра за зи къелем гадарна. Заз ахварай малаикри туьгьметна: “Яда, я дуст, на ви абур квадарна”.   Вучдай кьван за, зи гъил вердиш хьайивал, Къелемдалла, хабар кьазвач рикIивай. РикIи завай тIалабзава: “Жемир вун Шииратдин а экуь тир рекьивай…”   Чир хьана заз,...