ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Лаура Бабаева

Вад йис   Вад йис я стха завай къакъатна, Вад йис я вилелай нагъв кими тежез, Вад йис я за ви зенг вилив хуьзава, Вад йис я стха завай къакъатна.   Алатдач зи а югъ садран рикIелай, Стха амач лагьанай заз зенгинай, Ивид стIал кIвахьзава зи рикIикай, Вад йис я стха завай къакъатна.   Кьве...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Гьамзат Юсупов

Лезги чилин тIвар вине кьан И мукьвара зи гъиле са ктаб гьатна: «Балайриз пишкеш» (Ма­хачкъала, Издательство ООО «Мавел», 2014-йис).  Ахъайзава за са-са чар, кIел­зав­а са-са шиир. Анжах кьиле­риз вил вегьейтIани, абуру чпел фикир желбзава: «Ша, азиз рагъ», «Дустар кIанда дегиш­ те­жедай», «Нефс авайбур»­, «Зи хва», «Девир», «Зи миллет»­ ва икI мад. КилигайтIа, автор  пара­ къени,...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Адиширин Ялахъви

Кьенвач устад! Лезги халкьдин дамах, Россиядин­ ­ла­йихлу артист ­ Абдуллагь ­Гьабибован экуь къаматдиз   Гатана гару цуькведин яйлах, Квахьна чавай чи артист Абдуллагь. АкI хьанва къе чаз, квахьайди хьиз дагъ, ЭкъечI хъийизмач экуьнахъ мад рагъ. Чи халкьдин чIехи дамах тир хьи вун, Ви бажарагъдал гьейран тир лап чун, Четин хьанва чаз нефес гьикI къачун, ЧIал...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Айнар Султанова (1934 — 2010)

Докъузпара райондин Филерин хуьре дидедиз хьайи ада юкьван школа­ куьтягьайдалай кьулухъ райцентрада, Усугъчайдал, библиотекада кIвалахна, Да­­гъустандин дишегьлийрин пединститутда кIелна. Гуьгъуьнлай А. Сул­та­­новадин уьмуьр Дербент райондин Деличубан хуьре фена. Ина ада яргъал ­йисара юкьван школада урус чIаланни литературадин тарсар гана. Алакьунар авай педагог ва чIехи хизандин кьил яз, виридан патай гьуьрмет къазанмишна. Школада амаз шиирар кхьиз...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Азим Гьажимурадов

СтIалрин багълариз Пуд СтIалрин гегьенш чуьллер, Багълар хьанва бегьер гузвай. Куьн акурла шад я рикIер — Бахтлувилин эквер кузвай.   Пакам кьиляй гьатна ванер Худда ава улакьарни. КIвалахдик ква керкини пер — Зегьметкешдин яракьарни.   Советскийдив агакьдалди Гегьенш хьанва сергьятар. И баркаван тир чилери Халкьдиз гузва менфятар.   Къуй и багълар кутурбуруз Сад Аллагьди нуьсрет...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Гьилал Аскеров

Иервал Зун хквезвай. Кьегьал чпин акуна, Дагълари лап яргъарилай хъверзавай. Ракъин акси — тумпуц аял Гуьгъуьна Хъуьрез-хъуьрез хулан къеняй эверзавай.   Кьабулна зун тамари къе мугьман яз, Хилер, гъилер хьиз, ахъайна тарари. Виликрай хьиз мадни чпиз багьа кьаз, Илифарна суфра алай кIамари.   Рахана зав, ара гана крариз, — Цуькверикай ихтилатна чIижери. РикIе хвейи дегьне сирер...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Фикрет  Хидиров

Билбил (СтIал Сулейманан саягъда) Хуьруьн багъда мани лугьуз, Манидихъ кваз аваздин зил, Йикъан чагъдиз мажал тагуз, Девран гьализ ава билбил.   Гьузурдайвал* чIалар тесниф Ийиз,  я кьван устад ариф. Гьелбет, ава гьай жез тариф Элдин сиве-сара билбил.   Мулкар акваз хуьруьз мукьвал, Чарх гуз, элкъвез синел, кIунтIал, Сейр ийиз, кIубан яз гьал, Гагь жез  сува-кала билбил....

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

СтIал Сулейманакай шиирар

СтIал Сулейманан — 155 йис СтIал Сулейманаз Горькийди вичи Адаз Гомер лагьана. Орденни чIехи Адан хурал чIагана.   Адан сивяй гьамиша Жавагьирар аватдай. ЧIал къизил я, гимиш я, Ярни лаз-экв акъатдай.   Адаз кIандай инсанар, Зегьметчияр ватандин. Ада негьдай душманар Гафуналди гьулдандин.   Вуна, хъуьрез фекьийрал, Гъалибна гьахъ, Сулейман. Кьуьлни гьалчна зилийрал, Гьулдан ва ракь...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Жамидин

«Къалгъанар» кIватIалдай Чир хьана   Са чIехидан докладдилай гуьгъуьниз Собранидиз атай Мугъул ацукьна. Яб гайила амайбурун рахунриз, Эхирдай ам мягьтел хьана амукьна­. Патав гвай кьве касдивай жузуна: — Вучиз вири Алидикай рахазва, Ада гьина, вуч чIуру кар авуна? КIвалахда ам кьегьал яз заз  аквазва.­ — Пис кар авач, чна рикIел хкидай, Хъсан хьана кьегьал яз...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Гьажи Къазиев

Бес вучиз?   Садалайни аслу тушиз, Гьахълу зегьмет чIугвазва за. Гьич садазни буржлу тушиз, Гьалаллу фу незава за. Бес вучиз куьн пехил я зал? Тарашнач за, къакъуднач за, ЧIуру рекьер къалурнач за. Гьатна кIеве, унач арза, Чирна жуваз гуьнени къуза. Бес вучиз куьн пехил я зал? Гьич саданни кефи ханач, Къекъвей рекьер гьяркьуь хьанач, Дадмиш...