Са гьадис Са гьадисди хабар гузва (мана): «Садакьа кесибдиз гун садакьа яз гьисабзава, садакьа кесиб мукьва-кьилидаз гун садакьа яз ва гьакIни мукьвавилин алакъаяр хуьн яз гьисабзава». (Тирмизий) Араб чIалай таржума авурди Ямин гьажи Луткунви я


Са гьадис Са гьадисди хабар гузва (мана): «Садакьа кесибдиз гун садакьа яз гьисабзава, садакьа кесиб мукьва-кьилидаз гун садакьа яз ва гьакIни мукьвавилин алакъаяр хуьн яз гьисабзава». (Тирмизий) Араб чIалай таржума авурди Ямин гьажи Луткунви я

Аллагьди Къуръанда лагьанва (2-сура, 170-аят, мана): «Ва абуруз (мушрикьриз муъминри) «Табий хьухь куьн Аллагьди (авудна) ракъурнавайдаз (Къуръандиз) лагьайла», абуру, лугьузва: «Аксина, чун табий жеда чаз чи бубаяр алаз жагъай кардиз». (Бес абур гьакI буьркьуьдаказ чпин бубайрин рекьиз табий жедани) гьатта абурун бубайри (дуьз диндикай) затIни кьатIузвачиртIани ва (абур) дуьз рекье авачиртIани?!» «Пак Къуръан ва адан манайрин таржума лезги чIалал» ктабдай, таржумачи – диндин...

Чаз чизвайвал, «Лезги газетдин» чинра Шариатдин текстер, диндиз талукь макъалаяр, Къуръандин аятрин манайрин таржумаяр, Аллагьдин ТIварар… чапзава. И кардихъ галаз алакъалу яз, кIелзавайбурувай чна газет чиркин чкайриз гадар тавун, анра ишлемиш тавун тIалабзава. Кьилди къачуртIа, газетдин гьар са нумрада, 15-чина, диндиз талукь рубрикадик кваз материалар чапзава. Чна газет кIелзавайбуруз иллаки и чинив гьуьрметдивди эгечIуниз эвер...

Са гьадис Гьадисда лагьанва (мана): «Ихтияр авач (гьалал туш) хъел хьун, рахун тавун вичин мусурман стхадихъ галаз пуд (йикъалай) артух. Кьведни сад-садал гьалтзава, имни (патахъ) элкъвезва ва амни элкъвезва. Абурукай кьведакай хъсанди сифте салам гуз башламишайди я». (Бухарий) «Исламдин эдебар, ахлакьар ва дуьаяр» ктабдай, 44-чин, диндин алим Ямин гьажи Луткунви

Аллагь-Таалади Вичин тамам камаллувиляй са вахтариз муькуь вахтарилай ва са чкайриз муькуь чкайрилай — артуханвал, вини дережа ва кьетIенвилер ганва. Гьа икI — Ада йисан цIикьвед вацракай — 1-мугь́аррам, 2-сафар, 3-раби́уль-авваль, 4-раби́у-с́са́ни́, 5-жума́даль-у́ля́, 6-жума́да-сса́ни́, 7-ражаб, 8-шаѓьба́н, 9-рамазан, 10-шавва́л, 11-зуль-къаѓьдагь, 12-зуль-гь́ижжагь — мугьаррам вацраз зурба лайихлувилер гана, адан эгьмият ва метлеблувал чIехи авунва: ам къадагъа алай...

Итижлу я Пайгъамабарди (Аллагьдин салават ва салам хьуй вичиз) аятар кIелдай вахтунда, гьа вахтара авай шаирриз ван хьайила, абур аятар инсандин гафар туширдан гъавурда акьазвай. Вучиз лагьайтIа, абуруз чпин дережа, чпин чIалан зурбавал чизвай, шииратдин рекьяй абур пешекарар тир. Гьавиляй Къуръандин ван хьайила, абур ам чпин дережа туширдан, яни ам адетдин шиират туширдан гъавурда акьазвай....

Аллагьди Къуръанда лагьанва (17-сура, 23-аят, мана): «Ва эмирнава (гьукумнава) ви Раббиди куьне садазни ибадат тавун, са Вичелай гъейри, (эмирнава) диде-бубадиз хъсанвал авун. Эгер абурукай сад ва я кьведни кьуьзуьвилихъ агакьайтIа ви патав, (гьич) лугьумир (вуна) абуруз (кьведаз) «уф (эгь)!» ва гьараймир (вуна) абуруз (кьведаз) ва лагь (вуна) абуруз (кьведазни) хуш (хъуьтуьл) гафар (гьуьрметдивди рахух)». «Пак...

Чи уьлкведа тарихдин ва медениятдин метлеб ва къиметлувал авай са жерге имаратар, надир экспонатар кьетIендаказ хуьзва. Абурук жуьреба-жуьре халкьарин тарихда кьиле фейи вакъиаяр, ксар рикIел хуьнин лишанар тир затIар, куьгьне заманайрилай амай къелеяр, кIвалер, куьгьне ктабар, тамашуниз лайихлу машгьур чкаяр, чиликай эгъуьнна хкуд хъувунвай къадим заманайрин яшайиш ва меденият чирдай мумкинвал гузвай «тарихдин шагьидар» ва...

«Пак Къуръан ва адан манайрин таржума лезги чIалал» ктаб (таржумачи – диндин алим Ямин гьажи Луткунви) гьакъидихъ «ванциз къачудай» (аудиоозвучка) ийидай кас (итим) герекзава. Идахъ галаз алакъалу яз, чна лезги чIал хъсандиз чидай, гъавурда акьадайвал кIелиз жедай ксаривай майдандиз экъечIун, чпикай хабар гун тIалабзава. И кар гъиле кьаз кIандай кас хьайитIа, къуй ам, хъсандиз и...

(Эвел — «Лезги газетдин» 2025-йисан 35, 37-40-нумрайра, 2026-йисан 18-нумрада) 9—кьил: Имандин лишан я — «анса́рар» кIан хьун 17. Асгьабди (Абу Гьурайради) (Аллагь рази хьурай вичелай) хабар гузва, Пайгъамбарди (Аллагьдин патай салават ва салам хьуй вичиз) лагьана (мана): «Имандин лишан я «анса́рар», яни Мединадин асгьабар кIан хьун. Мунафикьвилин лишан я «анса́рар» такIан хьун». (Бухарий: 17) Уба́дагь...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности. Вы можете отключить cookies в настройках браузера.