ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Майрам Магьамдалиева

Мезелияр Гьава Шегьерда яшамиш жезвай­ хва, вичин дидедал кьил чIугваз­, хуьруьз хъфида. Хва хтана, шад хьайи диде адавай жу­зун-качузун ийиз эгечIна. Шегьер­да гьава гьикI ава лагьай суалдиз туькI­ве­на яб, фикир тагай, адан гъавур­да вичин тегьерда­ акьур гадади, дидедин гаф атIана, гьеле хтана агакь тавунмаз, Гьавадин ихтилат вегьемир ман, чан ди­­де, лугьуда. (Гьава гада­дин су­сан тIвар...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Сакият Алхасова (Бут-Къазмаяр)

Тади къачуз тахьурай!   Машиндин руль гъиле гьатай береда Газ гана физ тахьуй а куь жуьреда, Ахпа гьатда куьн акьалтIай кIевера, Тади къачуз тахьурай, квез минет хьуй!   Машинд акьул гьар са касдин кьилева, Писни хъсан Сад Аллагьдин гъилева, Квехъ гьар садахъ паб-аялар, диде (а)ва, Тади къачуз тахьурай, квез минет хьуй!   Гьар са касди...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Сабир Эфендиев (ЦIийи Къурушрин хуьр)

Дидедин гъилер   ЭкIя хьанва хъуьтIуьн цикIиз лацу яргъан  живедин, Яратмишна мекьи къаю ястухарни маргъалдин. И легьзеда рикIел къвезва назик гъилер дидедин Яргъан цвайи, гьич садрани инсаф тавур мажалди.   ХъуьтIуьн йифиз зи дидеди цвайи кьелечI яргъанди Чим гудай заз аяз авай лап мекьи тир йифериз. Гагь ада зун сагъ хъийидай, сагъардайвал дарманди, Гагь чим...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Гьамзет Гьамзатов

Къе чи ихтилат, гьуьрметлубур, кIелзавайдаз регьятвал, хъвер-хъуьруьн багъишдай «Паб чуьхвей дустар»  ктаб яратмишай касдикай кьиле фида, амни вичин тIвар милли эдебиятдал рикI алайбуруз фадлай сейли тир рагьметлу Гьамзет Гьамзатов я. Бажарагълу журналист, таржумачи ва писатель Гь.Гьамзатован яратмишунриз чIалан михьивал, къешенгвал ва девлетлувал хас я. Адалай вичиз лугьуз кIанзавай гаф жезмай кьван куьруьз, гьа са вахтунда...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Ибрагьим Гьуьсейнов

*  *  * — ГьикI я, халу? – лагьана за Кимел алай халудиз, Яшаризни атана са Рех янавай чурудиз.   — А дуьньяда ава женнет. И дуьньяда азабар: Къал-къиждик ква, килфет-килфет, Чувударни арабар.   — Вун гьибурун терефдар я? – Хълагьна за халудиз. — Мусалай заз тереф дар я: — За рагъ гузва хурудиз.  ...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Асеф Мегьман

Кстах сусан мани   Кеф-кефина папад кIвале Гьазурди нез авай тир зун. Мамад патав къад сан къене Низ акур тир кIвалах авун. Гила зи гьал хьанва чIуру, Герек жезва зегьмет чIугун. Яб це, вахар, дерт пара я, Заз са тахьай кар хьана хьи, Гъуьлуьз атай йисан къене Закай кьурай тар хьана хьи.   Гъуьл я...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Забит Ризванов

Ламни хеб   ГьикI ятIани, ламравай Хабар кьуна хипе са: «Гьикьван ялда датIана Идан-адан пар вуна? Ксуз цурин пипIе са, Къазанмишна эхирдай Темпел ламран тIвар вуна». «Эхь, — лагьана ламрани, — Заз зи тIварни, пешени Зи чандилай масан я. Дуьньядикай хабарсуз, ЧукIул алай туьтуьнал, Вун хьтин хеб хьунилай, Винел даим пар алай Гьа лам хьунни...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Индира Шагьбанова

Урусат зи ватан я   Урусат зи Ватан я. Ам заз, чан хьиз, масан я, Гужлу я ам къудратдиз, Руьгьдиз – хци, сумбат хьиз. Кьакьанбур я девлетар, Адаз авай гьуьрметар. Михьивилиз – чешме я, Виридаз ам чешне я. …Алимринни шаиррин Уьлкве я вун магьир тир. Ви рухваяр – игитар Язва лекьер, жигитар. Вун я дамах,...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Сабир Эфендиев (Штулрин хуьр)

Туьтуьнин хат Алатай сеферда гайи якIал рази тушиз, Негъиди и сеферда хуьруьн кьасабчидивай вичиз дуьз як гун тIалабна. – Кьасабулагь, чан Кьасабулагь! ТIалабзава вавай, и за куь патав рекье тунвай жегьилдив вугана, заз са вад-цIуд кило як рекье хтун… Пакун тIвал-мал, къвалан буш-муш, цIум-мум ва мадни гьа икI… Куьрелди, гьа алатай сеферда хьиз. Мад квез...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Салим Салимов

*  *  * Профессоррин-инженеррин дестедиз самолетда аваз фин теклифна. Къулайдаказ­ ацукьайдалай кьулухъ абуруз­ и са­молет чпин студентри туь­кIуьрнавайдакай хабар гана­. И хабарди тажубарай про­фес­со­рар-инженерар саки вири тадиз анай эвичIна. Анжах сад квачиз. Самолетда амукьай, се­киндаказ вичин чкадал ацукьнавай профессордивай хабар кьуна: — Куьн вучиз акъвазна? Профессорди жаваб гана: — Зун жуван студентрихъ тамамвилелди инанмиш я....