ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Хуьруьг Жамил

Вахаз ТIвар я ви цуькведиз ухшар, Гъиле авай иер къашар, Мадни яргъи хьуй ви яшар, Зи играми, масан вах!   Экуь къастар ава рикIе, Вун эдебдин язва чешне, Зун патал ви тIвар я вине Зи играми, масан вах!   КIвалин абур, дамах я вун, РикIин сабур, даях я вун, Са дагъ я вун, са багъ...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Зарема Исмаилова

РикIелай алуддач… (Гъалибвилин 75 йис тамам хьуниз)   ХъуьтIуьн къаяр яргъа хьана, Атана чаз гуьзел гатфар! Гъана вичин луварик кваз Гъалибвилин багьа сувар!   Гьар са хуьре, гьар са кIвале, РикIел хкин четин вахтар. Чи бубайри чанар ганай, РикIел хкин гьабрун тIварар.   Чан алай полк гегьенш ийин, Шикилар гваз экъечIин. Рекьин тийир полкуник чун...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Кичибег Мусаев

“Амукьзава тIал жез шиир рикIе зи…” Зав шаирвал ийиз тазвач…   Маса крар, месэлаяр вилик жез — Зав шаирвал ийиз тазвач уьмуьрди: Гагь вахт тежез, гагь кефи, гьевес тежез Кхьиз тежез амукьзава шиир зи.   Кхьиз тежез — тек-тек цIарар, кьатIар яз — Амукьзава тIал жез шиир рикIе зи. Уьмуьр, кхьиз, акъудиз тур шиир зав...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Тамила Салманова (Хуршидова)

Сулейманаз Вун амач къе Гомер зурба, Ви камалдин зар ама. Чи арифдар, чIехи буба, Ви таъсирлу цIар ама.   Чи рикIелай фидани бес, Ви жафаяр меркезда! Чун  уьлкведиз машгьурай сес, Писателрин съездда.   Лезгидин гаф, лезгидин кьин, Тирди михьи ва ам пакди, Къалурна чи миллетдин чин, Ви намус квай бармакди.   Шииратдин никIе ава, На...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Мирзяли Магьамдалиев

Чи миресдиз   Мирес, вуна ички хъвамир, Вун хьи луьл пиян жезава. АцIана физ, буш жибин гваз Хквез, кIвале  къал жезава.   Хъвайи кьванди хквез сивел, ПIуз сарав кьаз, ярх жез чилел, Шит рахунриз, нагъв къвез вилел, Ви чанда на тIал твазава.   ЧIехидаз гьич гузамач яб, Дуьз гаф чизмач, рахун я таб, Ви гуьгъуьна...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Лезги Фетгьуьллагь

Шкьакьвал Къенберни Кьасумбег Дербент шегьердиз акъатнавай. Чпин дердияр авурдалай кьулухъ, гишинвал алудун патал са ресторандиз гьахьда абур. Хъсандаказ тIуьна, хъвана, кефли гьалдиз акъатнавай. Кьасумбегаз ихьтин чка ахварайни бажагьат акунвай. Лугьунрай, адаз шкьакьвал хас я. ТIуьн-хъунрин гьакъи гайидалай кьулухъ, кефли гьалда авай Кьасумбег садлагьана дегиш жеда. Вич лу­гьумир, дустарай хъсан­даказ пул акъатнавай. Багьа, тIямлу затIар тIуьр­ла,...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Гьарун Агацарский

Камаллу келимаяр Маракьлу келимаяр кхьинал машгъул Гьарун Агацарскийдин яратмишунар интернетдани машгьур я. Адан афоризмаяр дуьньядин маса чIаларизни таржума авунва. Ам камаллу келимайрикай ибарат “Акьулдин хенжел” ктабдин автор я. Агъадихъ чна адан келимайрикай бязибур кIелзавайбурун фикирдизни гъизва.  —              Гьамиша са жувакай фикирдайдахъ халис юлдаш жедач. —              Эркекда эркеквал гадариз башламишайла, дишегьлиди дишегьливал гадариз башламишда. —              Зегьметди...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Лаура Эюбова

Стха завай къакъатна   Экуь дуьнья хьанва мичIи, Гуьгьуьл — сефил, рикI я ичIи, Пашман хьанва хизан вири, Стха завай къакъатна.   Кими жезвач вилин накъвар, ГьикI эхда за и залан пар? Лувар хана, рикI хьана тIар, Стха завай къакъатна.   Гъиле ава стхад шикил, Зи дерт жезвач кIусни кьезил, И дуьньядихъ галамаз вил, Стха...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Умрият Рагьимова

Зи верцIи чIал Зи верцIи чIал, захъ авай са берекат Ваз багъишда цIарар, рикIин гьерекат. И дуьньяда пара халкьар авазва, Гьар миллетдиз чпиз хас чIал  багьазва.   Шад я гзаф зун лезгидин  тIварунал, Дамахзава лезги гьар са гафунал. Чаз бубайри, ирс яз, пак чIал  багъишна, Бязибуру, куьз чи тарих  саймишдач?   Зи хайи чIал, чал атанвай...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

ФатIимат Османова

Хуьн чна! Бубайри чаз тур аманат, Дерин сирерин аламат, Хайи дидед чIал саламат, Ша хуьн, кутур къуьн, лезгияр!   Алпан ватан — сифте бине, Куьрени я чIехи диде, Лезги чIалал рахаз кIвале, Ша хуьн, кутур къуьн, лезгияр!   Диде рахай чIал чав хайи, Чи намусни, чак квай иви, Квадар тийин адан ери, Ша хуьн, кутур...