ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Нариман Атакишиев

Чубанриз Дагъдин кукIвал алай чубан, Ви кефияр хьурай кIубан. Майишатдин язва вун чан, Куьн лап зирек итимар я.   Куь зегьметдиз гурай къимет , Гьалалвилин къачуз зегьмет, Ква вилик куь агъзур девлет, Куьн лап зирек итимар я.   КичIе туш квез тIурфандикай, Гьар са жуьре душмандикай, Сев, жанавур, къабандикай, — Куьн лап якъин малдарар я!...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Буньямудин Мирземегьамедов

Гьуьрметрин таж Миграгъви карчи, девирдин меценат Заман Бабаеваз  Эренлардин экв, Самурдин пак нек Ви руьгьди хуьзва, Кьегьал хва — эркек! Зегьмет — ви абур, РикIени — сабур. Халкьдиз сейли я Крар такабур! Хийир-шийир чиз, Ачух яз гъилиз, Сафа гъидай маргъв Тухузва кьилиз. Вун я чи дамах, Вун я чи даях, Акьул — камалдин Михьи тир...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Халкьдин манияр

Ичин тарар са жергеда Чуьхвер тарци вуч лугьуда? Суна, куь руш гваз хъфейла, Рушан дидед вуч лугьуда?   Тик гуьнедай гьикI экъечIда, Пеле кьадай гар авачир. ЧIур хьай хуьруьз гьикI хъфида, РикIиз кIани яр авачир.   ПIинид тарци цуьк ахъайна. Цуьк ахъайна, пеш галачиз. Зулун йифер гьикI акъудда, РикIиз кIани яр галачиз.   Агъа багъдай...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Шагьризат Маллаева (Хив район)

Чи духтурар Гуьлмегьамедаз   Йифиз, юкъуз зегьмет чIугваз, Начагъбурухъ жеда вун. Герек хьана эверайла, КIвалеризни къведа вун.   Зи муаллимдин гада я вун, Рагьметар хьуй кьейибуруз. Дережадиз зурба я вун, Вакай куьмек хьайибуруз.   Кпул цикни больницада КIвалах ийиз галатдач. Четин хьана атайдалай, Сагъ тахьанмаз, алатдач… * * * Ажимурадаз Зулун йиф тир гзаф къайи....

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Халидин Эльдаров

Зунни цав   Шумуд чIалал зи яшара Вун захъ галаз рахана, цав — Бес хьана заз ви ишара, ГьакIни айгьам, агакьай зав…   Фад гъавурда акьадай зун Ракъин-чIалан ва циферин, Регьятдаказ рахадай зун Вацран чIалав ва йиферив.   Фасагьатдиз гъетерин чIал Агакьдай зав ажеб нурлу. Гьатта вацран мичIерин чIал Алахъдай зал мичIи-гурлуз.   Таржумачи герекдачир...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Сабират Асланова

Дагъдин лекьрез (Сулейман Керимоваз)   На эцигай чIехи мискIин, Меркездин юкьвал хьана хьи, Мусурманри авур кпIaр, Дуьаяр гьалал хьана хьи! Цуьк акъатай гатфар бере, Ава зун шегьердин къене, РикIе гьатна са капI авун Меркездавай мискIид къене.   Жуьмядин югъ, нисин бере КIватI хьанва халкь мискIид къене, Сулейманаз дуьа ийиз, КапI ийизва вирида къе!   Акунач...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Азедин Мимерзаев

Зи кфил   Зи кфилдин сесини Куь гуьгьуьлар шадарда, РикIе авай дердияр Вири санлай квадарда.   Яйлахдавай чубанари Кфил ягъиз, изва кьуьлер. Ашкъидивди зегьмет чIугваз, Гумрагьдаказ хуьзва хипер.   Гьар гьина зун хьайитIани, Ам захъ галай юлдаш я. Патал хуьруьз фейитIани, Тереф хуьдай къардаш я.   Чуьлда хьайи йикъара за Кьилик кутаз ксана, Хабар хьайи...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Владик Батманов

Заз дидеди лагьанай… Велед усал хьайила, РикI тIар жеда бубадин. Намус пакдиз хвейила — Вун дамах я убадин.   Руша шулугъ авурла, Айиб къведа дидедал. Жувак гьарам кутурла, Лянет жеда бинедал.   Дишегьлидал темягь фин — Итимвал туш итимдин. Квадармир заз гайи кьин, Мягькемдиз хуьх ватан, дин.   Хъуьруьрмир на патан кас, Хизанда къал твамир,...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Гьаким Къурбан

Гьаким  Къурбан.  Лезги халкьдин машгьур писатель, алим, тарихчи, публицист… Адаз жуьреба-жуьре рекьерай бажарагъ, алакьунар ганва. Лезги литературада ам, асул гьисабдай, гьикаятчи яз машгьур я. Гьаким Къурбанан къелемдикай гьикаятдин жуьреба-жуьре жанрайра кхьенвай хейлин эсерар хкатнава. Абурун арада романри кьетIен чка кьазва. Писателди алай вахтундани литературадин никIе бегьерлувилелди зегьмет чIугвазва. Исятда ада “ЗартIиш” тIвар алай мифдин романдин...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Хуьруьг Лукьман

КапI ая, чан хва Хкажна кьве гъил, Чуьхуьх беден, кьил, Тахьана гъафил КапI ая, чан хва. Ви бурж я, гьелбет, Тергун таб, гъейрет, Мецяй къвез шуьрбет, КапI ая, чан хва. Зикр ийиз сиви, Кудайвал иви, Диндал хьухь кIеви, КапI ая, чан хва. Акъвазна тIарам, Шак гъимир грамм, Кутамир гьарам, КапI ая, чан хва. Гьарамдин девлет...