ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Наида Рамазанова

Квадардач за Гзаф чIехи я чи Ватан, Пара я лап чIаларни. Зи лезги чIал я заз масан, Хайи чилин накьварни.   Гзаф чIехи я чи Ватан, И кьил, а кьил авачир. ЧIал гадардай ахмакь инсан ТIаб я лувар кумачир.   “Лезгинка” кьуьл акур бере, Хар акъатда зи чандиз. ЧIал гадармир гьич са зерре, Хас тир...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Эседуллагь Мамедов

Дидедин чIал   Чан зи хайи дидедин чIал, Валай масан затI ава жал? Агъзурралди дуьньяд амал Ваз муьтIуьгъ я, дидедин чIал. Халкьдин акьул, халкьдин девлет Эвелни-эвел вун я, гьелбет, Рахаз регьят ширин шуьрбет Вун я, хайи дидедин чIал. Яд хьиз мецел къведа гафар, Герек къведач кхьей дафтар, Гьар садакай гафун устIар ТуькIуьрда на, дидедин чIал....

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Максим Алимов

Хуьруьн шикилар   Къеле ганва чуьллеризни тарариз, Вуж я устIар ихьтин жумарт  рикI авай? Гьавайда куь фикир твамир яргъара,­ Ам къеле туш, дагъ-дере я чиг алай.   ВацIун къвалав аждагьандин  лацу кьил АкIурнава цава шиш хьиз гапурдин. Аждагьан туш, ам Шагьдагъ я  жанлу тир Манидихъ яб акалзавай Самурдин.   Къвезва ширин манидин сес куьчедай, Билбил...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Алирза Саидов

* * * И дуьнья зи рикIиз чими жедачир, Зи куьче, вун алачиртIа чилерал, Зун шаир яз и дуьньядиз къведачир,­ Къужахдаваз жуван лезги чинарар. АтайтIани дуьнья зи квез герек тир, Михьи цава чуьнгуьрдин сес тахьайла, Сулеймана Алексеяз1 викIегьдиз Гъил вугана, чими салам тагайла! Дад къведачир цихъайни заз  чигедин, Эгер адак Самурдин яд квачиртIа, Чир жедачир...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Шагь-Эмир Мурадов

Дагълар   Зун дагълариз хьана мугьман, Булахри заз гана дарман. АватIа захъ эгер иман, Зи дин-иман куьн я,  дагълар.   Экуьн ярар майданравай, Хважамжамар гарданравай, ЗатIни жеч квез тIурфанривай, Циферин чан куьн я, дагълар.   Чуьлдиз куьне бегьер гъизва, Чи хуьрериз эквер гъизва, Суьруьйралди хипер хуьзва, ВацIарин ван куьн я, дагълар.   Такурай заз куь...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Хуьруьг Тагьир

Ша чунни фин…   Вун зи хайи Ватан я, Дагъустан, Дагъустан! Къацу дагълар макан я, Дагъустан, Дагъустан! Авачни чахъ хупI гуьзел Ерияр, ерияр, Ша чунни фин тамашиз, КIани яр, кIани яр.   Жейран ава зирек тир Дагълара, дагълара, Билбил ава гуьрчег тир Багълара, багълара. Авачни чахъ хупI гуьзел Ерияр, ерияр. Ша чунни фин тамашиз, КIани...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

СтIал Сулейман

Вири и Ахцегьар сагърай   Кесиб тир и юлдашарин Виридан гьа чанар сагърай! Йикъалай-къуз мецер ширин, Акъатдай куь ванар сагърай.   Хаинарал илигна лаш, Гьар са залум авур яваш, Вич амачтIан Ленин юлдаш — Гьелбетда, хзанар сагърай.   Сад хьана чун диши-эркек, Сад — садаз я къе чун куьмек. Москов шегьердай гудай экв, А зурба...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Юзбег Юзбегов

Фидач рикIелай   Зи лезги чIал, хайи Ватан, Алатдай туш мецелай. ГъвечIизамаз хурухда кьур, Диде фидан рикIелай. Са бязибур маса чIалал Рахазва гьа, чин тийиз. Акъахнавай перем вичин Бегьемвилел цун тийиз. Са бязибур маларивни Маса чIалал рахазва. Им фитне туш ийизвайди, Квезни а кар аквазва. Са бязибур рахазвалда Маса чIалал, чин тийир. Нин тахсир я,...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Къагьриман Шихмурадов

“…РикIелни кваз къабар хьана…” * * * Йифди-югъди вун рикIеваз, уьмуьр физва бейкар хьана, Гуьлуьшан тир чи бустанда гила серин йикъар хьанва.   Шикаятчи жедачир зун кьисметдилай икьван бетер, АмачиртIа, пагьливан хьиз, гъиле авай пайгар хана.   Сирлу тир чи алакъаяр, чилик кутур хазина хьиз, Амма гила эл-алемдиз гьабурукайни хабар  хьанва.   Гьикьван дердер-гъамар хьанай — садазни гьич рей ганачир....

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Хинерин тарихдиз сиягьат (I-пай)

Ахцегь  райондик акатзавай Хинерин хуьр гьуьлуьн дережадилай саки 2000 метрдин кьакьанда Ахцегь вацI гатIунзавай чкадиз мукьва мулкара экIя хьанва. Ам Самур дередин чIехи ва къа­дим хуьрерикай сад яз гьисабзава. Гзафбур дагъларай арандиз куьч хьуникди, алай вахтунда хуьре яшамиш жезвай агьалийрин кьадар тIимил хьанва. Хиневияр рутул чIалан кьетIен диа­лектдал (хновско-борчинский) рахазва. И макъалада чун Хинерин хуьруьн...