Пара зурба бажарагъдин сагьиб гьуьр­метлу Пакизат Бейдуллаевна Фатуллаевадин гуьзел таржумайрин «Гафунин сир» ктаб 2024-йисалай зи столдал ала. Ада авай хейлин жавагьирар, урус чIалал кIелна, заз танишбур ятIани, лезги чIалалди абуру мадни хъсандиз ванзава. Бязибур заз хуралайни чир хьанва. Месела, — Омар Хайяман и рубаи: Хана, кьена — и «рекье» чи гьунар гьинва бес? Умудрикай храй...

Республикадин милли биб­лиотекада тежрибалу муаллим ва гьикаятчи Репия Къарибо­вадин цIийи ктабрихъ галаз таниш хьуниз талукьарнавай мярекат кьиле фена. Ам библиотекадин милли литературадин­ отделдин къуллугъчи Секинат­  Мусаевади ачухна ва ада Репия Къа­рибовадин уьмуьрдикай ва яратмишунрикай куьрелди суьгьбетна. Р. Къарибова Дагъустанда­ ва Азербайжанда чапзавай­ «Лезги газет», «Эренлардин сес», «Дагъустандин дишегьли», «Самур», «Алпан» газет­риз, журналриз акъатзавай эсерралди малум...

СтIал Сулейманан райондин Вини СтIалрин хуьр Чирагъ ва­цIал, Кьасумхуьруьвай 5 километрдин кеферпатахъ, экIя хьанва. Вини СтIал хуьруьн тIварцIиз талукь са шумуд зенд малум я. Аквадай гьаларай, хуьрерин «СтIалар» тIвар са мус ятIани пуд стхади, кьилдин кIунтIарал атана, гьанрал чпиз чкаяр кьуна, яшамиш хьана лугьудай фикирдихъ галаз алакъалу я. И хуьрер яргъай гъвечIи стIалар хьиз аквазва....

ТуькIуьрайди — Л. Фетгьуьллагь _________________________ «ЛГ»-дин 42-нумрадиз акъатай сканворддин ­жавабар: Дуьз цIарара: Бейхабарвал. Межевир. Талаш. Шиир. Палта. Афатвал. Тик цIарара: Бине. Литр. Миш. Емиш. Терекма. Агъзивут. Ругьани. Пел.

Гьар са хуьруьхъ, гьар са миллетдихъ вичин баркаллу рухваяр ва рушар ава. Заз инал чи лезги чилин дамах, эдеби­ят­дин дестек, Дагъустандин халкьдин шаир, муаллим Сажи­дин Саидгьасановакай их­ти­лат ийиз кIанзава.      Чав, Ярагъ-Къазмайрин хуьруьн агьалийрив, шад хабар агакьна. Сажидин Саидгьасано­ва, яргъал йисара зегьмет чIугу­­на, «Ярагъви ашукь Уьзден» ктаб печатдай акъуднава. ТIвар-ван авай шаир и ктабда гьикаят­чи яз...

Гамар хурунин искусство ам арадал гъайи халкьарин са шумуд несилдин еке тежрибадин ва зегьметдин нетижа­ я. Адахъ, зурба хазинадихъ хьиз,  акьал­тIай ажайиб (феноменологиядин) ва диндиз талукь адетрин жигьетдай кьетIен метлеблувал ава. И месэладал Россиядин ва къецепатан уьлквейрин чичIедин гамар (иллаки — квакварин) хурун ахтармишунардайбур фадлай машгъул ятIа­ни, бязи рекьерай мадни дериндай ахтармишун истемишзава. Ахтармишунар кьиле...

Мегьамедэминов (Мехкергъви) Шихмегьамед Етим Эмин ва СтIал Сулейман хьтин лезги литературадин классикрин ватан тир СтIал Сулейманан райондай я. Вичин девирдин инсан яз, ам хъсандиз кIел-кхьин чидай динэгьли ва устIар тир. Лацу якIарин, кьакьан буй, чина берекатлу нур авай Шихмегьамед гзаф милайим, инсанрив хуш рафтарвилелди эгечIиз, умун сесиналди рахадай кас тир лугьудай. Куьчедиз, кимел артух экъечI...

СтIал Сулейманан райондин Экенар арадал атай вахт пешекарри тайинарнавач. Хуьруьн тIварцIи вучтин мана гузватIа, гьадазни талукь тирвал баян гуз хьанвач. Хуьр райцентр тир Кьасумхуьруьвай 9 километрдин яргъа ава. 1886-йисан переписдин делилралди, Экенрин хуьре 36 майишат ва 166 агьали (93 итим ва 73 дишегьли) авай. Хуьруьвай кьиб­ле патахъ 3 километрдин мензилда тепе хьтин чкадал археологиядин памятник...

«ЛГ»-дин 41-нумрадиз акъатай чайнворддин ­жавабар: 1. Мажал. 2. Липир. 3. Ринг. 4. Гум. 5. Муг. 6. Гугрум. 7. Мал. 8. Луьтквечи. 9. Ибрет. 10. Таврат. 11. Тркал. 12. Лежбер. 13. Раг. 14. Гул. 15. Лиф. 16. Фирягьвал. 17. Линг. ТуькIуьрайди – К. Ферзалиев