И кIвал Бегьер гузвай сал акунвай, Гьунарлу хьайи лежбердиз хьиз, И мегьрибан кIвал акурла, Хвеши хьана къе зи рикIиз. Жумарт суфра юкьвал ала, Къерехрални — хъуьцуьганар, На лугьуди ина ава Инсанвилин ишигъдин зар. Лацу цлал — багьа чуьнгуьр, Сталинан гуьрчег суьрет, Гьейран жеда шегьерни хуьр, Акурла и кIвалин сифет. Чи Сулейман адалатдин...
Гьуьжет Паб: Шумуд йис я аваз вун икI: КIвалах тийиз, хьана гъарикI? Авачни вахъ итимдин рикI? Бес аялар хуьда за гьикI? Итим: КIвалахдихъ зун къекъвезва, паб. За ваз, валлагь, ийизвач таб. Гьиниз фейтIан — гьа са жаваб: “Зенгда за ваз, алаз хьухь яб”. Паб: Кьуьзуь туш хьи, я вун жегьил. Акьулдивни ацIанва кьил. КIвалахдизни я вун...
Дидедин гелез къведа Са жегьил гада пара гуьзел-гуьрчег рушал ашукь жеда. Амма диде-бубади и кардиз рехъ гузвачир. Бейкеф жезва гада, диде-бубадиз вичин наразивал малумарзава: — Акьван гуьзел рушан синих вуч я? Вучиз куьне манийвал ийизва? — “Гуьрчег пабни квахьрай, рекьин къерехдив гвай никни”, лугьузва бубайрин мисалда, чан хва, — гъавурда твазва гада бубади. – Виридалайни...
Ихьтин кьил алаз мукьвара шаир Мукаил Агьмедован цIийи ктаб чапдай акъатнава. ЦIийи ктаб кхьизвай кас патал — цIийи арш, кIелзавайбур патал цIийи савкьат хьиз я. Мукаилан эсерар фадлай чапзава. Адан гъиликай хейлин ктабар хкатнава: “Камбар булах”, “Гьахъунин ван”, “Зи умудрин елкен”, “Бинейрин кьилив”. Гьар са кIватIал кьетIен са месэладиз талукьарнава. Эвелни-эвел автор хайи юрдарихъ, ерийрихъ,...
Х.Хаметовадиз За яб гузва ширин ванциз, Вун билбил я, гуьгьуьлни шад, Перишанвал, элкъвей къванциз, Лугьуз мани хур авур пад. Михьи я ви хиял, гуьгьуьл, Ваз багьа я гатфарин цуьк. Хкаж хьайла ви сес хъуьтуьл, Дагъ жезава лекьрез мес, туьк. ТакIан я ваз тIурфан, аяз, КукIвар авур умудрин багъ. Чуьнеругди, фикир даяз, Къармах вегьез...
Са мисалдин гелеваз Душманвиликай хьуй лугьуз яргъа, Къанлудин рушал эвленмишна хва. Буба амачир а хва тир етим, КIвале авайди вични тек сад тир. Дидеди шагьи-бистIи патахъна, Авуна мехъер, пара алахъна. Мирес-варисди, къуншийри чпин Кутуна кардик вирида са къуьн. ИкI, яшамиш жез вахтар алатна, Хизандиз ирид ханум аватна. “Ханач са хвани чи суса лугьуз,...
( Эвел — газетдин 28-29-нумрайра. Эхир ). И макъаладин виликан паяр чи сайтдай агъадихъ галай ссылкайрай кIелиз жеда: 1.Кьведра бахтлу кас (I пай) 2.Кьведра бахтлу кас (II пай) 2017-йисуз М.Бабаханован кьуд лагьай ктаб — “Лекьрен мани” — чапдай акъатна. Адакай журналист М. Жалилова “Лезги газетда” икI кхьенай: “Мукьвара шаирдин “Лекьрен мани” тIвар алай мад са...
МЕРДАЛИ ЖАЛИЛОВАН «РУЬГЬДИН МУЬКЪВЕР» КТАБДИКАЙ Фикир желбдай, хъсан ктабар кIелзавайбуруз, гьелбетда, савкьат я. Алай йисуз “Дагкнигоиздатда” акъуднавай шаир, журналист, таржумачи, публицист Мердали Жалилован “Руьгьдин муькъвер” ктабни гьа ихьтибурукай я лугьуз жеда. ЦIийи ктабда М.Жалилова яргъал йисара дуьньядин ва гьакIни Дагъустандин халкьарин литературайрин са жерге векилрин лезги чIалаз таржума авунвай эсерар гьатнава. Ам гьикI хьана арадал...
Лагьайдини Эмин я Гатун югъни кесиб касдиз серин я, Ви шииррин мана-метлеб дерин я. “Вил атIудач дуьньядихъай, ширин я”, Лагьайдини чи рикI алай Эмин я. Гьамишанда кIула залан пар хьана, Жегьил уьмуьр, са югъ такваз, дар хьана. “Гила хуьряй экъечIдани, кIвал гана?”, Лагьайдини чIалан устад Эмин я. Азардикди беден зайиф хьайиди, Ирид йисуз...
Туькезбанан дердер Ирид йисуз цIун фурал фу тIуьна за, Ахварай заз аквадай вун булахдал. Садазни тежер дуьньяда фана за, Акъвазнаваз зун вилив хуьз дамахдал. Вилерикай хьанай, Эмин, булахар, Шад билбилдин пер ханай чи багъдавай. Гьал акурла, сефил хьанай яйлахар, Маралдин вилел нагъв алай дагъдавай. ЦIукьуд йисуз гьижрандин цIа кана зун, Йиф атай кьван...
