Х.Хаметовадиз За яб гузва ширин ванциз, Вун билбил я, гуьгьуьлни шад, Перишанвал, элкъвей къванциз, Лугьуз мани хур авур пад. Михьи я ви хиял, гуьгьуьл, Ваз багьа я гатфарин цуьк. Хкаж хьайла ви сес хъуьтуьл, Дагъ жезава лекьрез мес, туьк. ТакIан я ваз тIурфан, аяз, КукIвар авур умудрин багъ. Чуьнеругди, фикир даяз, Къармах вегьез...
Са мисалдин гелеваз Душманвиликай хьуй лугьуз яргъа, Къанлудин рушал эвленмишна хва. Буба амачир а хва тир етим, КIвале авайди вични тек сад тир. Дидеди шагьи-бистIи патахъна, Авуна мехъер, пара алахъна. Мирес-варисди, къуншийри чпин Кутуна кардик вирида са къуьн. ИкI, яшамиш жез вахтар алатна, Хизандиз ирид ханум аватна. “Ханач са хвани чи суса лугьуз,...
( Эвел — газетдин 28-29-нумрайра. Эхир ). И макъаладин виликан паяр чи сайтдай агъадихъ галай ссылкайрай кIелиз жеда: 1.Кьведра бахтлу кас (I пай) 2.Кьведра бахтлу кас (II пай) 2017-йисуз М.Бабаханован кьуд лагьай ктаб — “Лекьрен мани” — чапдай акъатна. Адакай журналист М. Жалилова “Лезги газетда” икI кхьенай: “Мукьвара шаирдин “Лекьрен мани” тIвар алай мад са...
МЕРДАЛИ ЖАЛИЛОВАН «РУЬГЬДИН МУЬКЪВЕР» КТАБДИКАЙ Фикир желбдай, хъсан ктабар кIелзавайбуруз, гьелбетда, савкьат я. Алай йисуз “Дагкнигоиздатда” акъуднавай шаир, журналист, таржумачи, публицист Мердали Жалилован “Руьгьдин муькъвер” ктабни гьа ихьтибурукай я лугьуз жеда. ЦIийи ктабда М.Жалилова яргъал йисара дуьньядин ва гьакIни Дагъустандин халкьарин литературайрин са жерге векилрин лезги чIалаз таржума авунвай эсерар гьатнава. Ам гьикI хьана арадал...
Лагьайдини Эмин я Гатун югъни кесиб касдиз серин я, Ви шииррин мана-метлеб дерин я. “Вил атIудач дуьньядихъай, ширин я”, Лагьайдини чи рикI алай Эмин я. Гьамишанда кIула залан пар хьана, Жегьил уьмуьр, са югъ такваз, дар хьана. “Гила хуьряй экъечIдани, кIвал гана?”, Лагьайдини чIалан устад Эмин я. Азардикди беден зайиф хьайиди, Ирид йисуз...
Туькезбанан дердер Ирид йисуз цIун фурал фу тIуьна за, Ахварай заз аквадай вун булахдал. Садазни тежер дуьньяда фана за, Акъвазнаваз зун вилив хуьз дамахдал. Вилерикай хьанай, Эмин, булахар, Шад билбилдин пер ханай чи багъдавай. Гьал акурла, сефил хьанай яйлахар, Маралдин вилел нагъв алай дагъдавай. ЦIукьуд йисуз гьижрандин цIа кана зун, Йиф атай кьван...
Есир я зун (Етим Эминаз бахшзава) Есир хьанвай закай къе ви чIаларин, Самурдал хьиз, секинсуз тир ван алай. Кьефесдава къе зун ракъин нурарин, Ишелни хъвер, чимивални мекь авай. Эй, Эмин, зун ви чIаларин есир я, Муьгьуьббатдин гуьзелвилин цIай галай, ТIебиатдин цуькверив гвай атир я, Гуьгьуьл шад яз, пашманвилин къай галай. Есир я зун...
Лацу йифер Алатай гатуз зун Сургут шегьердиз акъатна. Югъ хьиз, йифни экуь тир. Гьатта рикIизни тади гузвай, амма шегьерэгьлияр чеб вердиш хьанвай. Тарарни акьван кьакьан тир хьи, йифизни экуь тирвиляй абур кьакьан жезва лугьузвай. Садлагьана зи рикIел, Къафур муаллим Питердиз помидорар маса гуз фейила, лацу йифериз гайи къимет хтана. Нянихъ базардай хтана, мугьманханадин балхундик пIапIрус...
“Хъвалахъар” Са экуьнахъ фад, гьеле югъни йиф чара жедалди, Магьидатан гъенел пар чIугвадай машин атана акъвазна. Адан ванцел къарагъай Магьи гьасятда къецел экъечIна. Машиндай хуьруьн кIанин магьледа авай Шагьмурад эвичIна. — Чан Магьидат, вуна заз багъишламиша, за вун ахварай авудна, — башламишна шоферди, — заз маса чара хьанач. Заз кIвалерин цлар къецелай сувагъиз кIанзавай, амма...
Беневша За жуван кIвалихъ галай гъвечIи багъдани цуькверин хан тир марваррихъ галаз санал беневша цуькни битмишарун кьетIнай, вични тамун беневша. Садра Кьасумхуьрел шаир дустуниз мугьманвиле фейила (гатфарин сифте кьил тир), за адаз беневшадин гьакъиндай зи рикIин мурад лагьана. Фена чун кьведни мукьув гвай тамуз. Анин са тIулалай гьеле цуьк ахъай тавунвай са цIуд-цIувад беневша гъвечIи...
