ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Шихали хан. Ам вуж тир?

Шихали Фетали хандин виридалайни гъвечIи ва пуд стхадин арада виридалайни пара алакьунар авай гада тир. Буба кьейидалай кьулухъ адалай Фе­­та­ли хандин чIехи гьукумат чукIун тавунин вилик­ пад кьаз алакьна. Урусатдин а йисарин историогра­фияди адакай шагьрин Персиядин терефдар, гьатта­ персни “авуна”. Урусатдин тарихчийри а йисара кхьен­вай кIва­лахра, Дербентдилай гатIунна, вири Кьиблепатан Кавказ Персия яз къалурнава, чкадин...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Хъартасви Шагьвелед

Къалурдач за    Рагъул ятар акьаз къванцин къвалара, ВацI катзава каф кьилеллаз гьуьлуьхъди. Гьакьзавач ам вичин гьяркьуь хвалара, Ялиз ава зурба гьуьлуь вичихъди.   Эй, Самур вацI, вуч аватIа рикIе ви? Лугьун тийиз чаз вуна ви сиреркай, Я дагъ, я раг са затIни туш сиве ви, Хабар туш ваз чи рикIевай хиреркай­.   Вун физава гум...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Назир Агьмедов

Кьве рикIин хиялар Гуьлуьшана гила хъуьтIуьн каникулар гуьзлемишзавай, вучиз ла­гьайтIа, Низама вич гьа вахтунда хкведа лагьана кхьенвай. КIани ярдивай­ къакъатун гъвечIи дерт яни мегер?! Низамахъ цIигел хьунухьихъ мад са себеб авай, имни адаз вичин хва къалуриз кIан хьунухьин гьевес тир. Вич­ел гъам-хажалат алтIушай вахтунда Гуьлуьшанан кефи аладардайди адан аял, цуькверин кIунчI хьтин Салман тир. «Къуй...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Загьир Гьамидов

Мискьиди Са дагълух хуьре гзаф мал-девлет авай Къарабег лугьур кас хьана. Хеб хуьн патал ада кесиб инсанар чубанвиле кьазвай. Гьелбетда, чубанриз йикъан тIуьн-хъун гунни и девлетлудан хиве авай. Сифте кьилерай вичи вич хъсандиз къалуриз, ахпа икьрар хьайи гьахъ гун тийиз акурла, чубанар катзавай. Эхирни, мукьвал хуьрерай чубанвиле кIвалахдай кас жагъун тавурла, ам яргъал хуьрериз физ...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Дербент — Кавказдин Албаниядин къадим меркез

Кавказдин Албаниядин тIвар арадал атуниз, адан этимологиядиз талукь суалри чи йикъарани жуьреба-жуьре рахунар арадал гъизва. И месэладин патахъай авай кьван зендерин арада къадим уьлкведин тIвар лезги халкьарин “Алпан” гафунихъ галаз алакъалу ийиз­вай фикирни ава. Алпан мажусийрин къукърумар акъуддайдахъ ва цIайла­пан­рихъ галаз алакъада авай гъуцран тIвар тир. И гаф чи йикъарани лезги чIа­лан дестедик акатзавай халкьарин...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

В. Дадашева

“Гьаждал фейи Мисри” Гатун варз тир. Зун, гьамиша хьиз, хтулрихъ галаз куьчедал ацукьнавай. Чи кIвалер шегьре рекьин къерехда ава. Са машин акъвазарна. Анай эвичIна, юкьван буйдин, са акьван чIехи яшар тахьанвай,  къумрал якIарин итим чи кIвалер галай патахъди  къвезвай. Яраб вуж ятIа? — фикирзавай за. Салам гана, буба хабар  кьурла, заз ам чи хизандин хванахва...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Межид Гьажиев

Культурни итимар (“Рекьера” кIватIалдай гьикая) Зун райондиз хъфизвай автобусдиз акьахна. За салам гана. Гьелбетда, заз садани жаваб ганач. Им и  рекье гьатнавай инсанар­ чIурубур я лагьай чIал туш. Эхирни япун дувулдал кьван яру хьайи за салам пуд лагьай сеферда тикрар хъувуна. “Эл-ле-ле” … — ванцелди са касди жаваб хгана. Зани ам “алексалам­дай” кьабулна… РикIиз регьят...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

К. И. Атакишиева

Зи тIалабун     Чун Аллагьдин рекье хьурай, Адан тIвар чи рикIе хьурай, Чи кьил даим вине хьурай, Ля илягьа илля Аллагь.   Кьисмет тахьуй чаз гьич гьарам, Уьмуьр жервал чи лап хуррам, ГьакI хьурай ам мадни давам, Ля илягьа илля Аллагь.   Гунагь крар такIан хьурай, Чаз чIехи тир иман хьурай, Диндикай чаз дарман хьурай, Ля...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Гулфия Пашаева (Пиругъланова)

Бахт я, бахт Цифер-чIемер сад-садавай  къакъатна, Рагъ атана, сувар хьиз,  зи уьмуьрдиз. Лув гуз, лифер яваш-яваш агатна, Муьгьуьббатди хабар гана  рикIиз зи. Чи бахт я, бахт, рикIерни къе  сад авур, Зун вун авай дуьньяда лап  шад авур.   Дегиш хьана заз и дуьнья элкъвена­, Лап кьуьд амаз гатфар хьана уьмуьрда. Ашкъид рикIер сад-садав  чи гелкъвена,...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Гьажимегьамед Гьажимегьамедов

Дустуниз И дуьньядал кьве шартI  кими я: Акъудна рикI къалур жедач, Вирибурун арада инсан я  лугьуз, Ахмакьдални крчар жедач.   Вун бахтунихъ къекъвезва, Бахт гьа ви гъилева, дуст. Туна къене рикI, чIугу зегьмет, Вахъ фагьумдай келле ава,  дуст.   Зегьметди инсан гуьрчегарда, Къени мураддихъни  агакьарда, Гьуьрмет, хатур, берекат, Хъсан кIвалах ийиз,  ая гьерекат.   Гьуьрмет...