(Эхир. Эвел — 9-11, 13-15, 16-нумрайра) Ахцегьрин вини магьледа авай чкIанвай мискIиндин дараматдин кьиблепатан цла вичел кхьинар авунвай 45×40 сантиметрдин кьадардин къван ава. Адан къерехар тирвал жуьреба-жуьре нехишар авунва. Къванцин вини кьиле набататдин шикил чIугунва. Асул текст ирид цIарцIикай ибарат я. Кхьинар насх хатIуналда авунвайбур я. Таржума: “1) Регьимлу тир, Мергьяматлу тир Аллагьдин тIварцIелди. Шукур...
Килигдачни зи гьалдиз?1 Салам-дуьа кIанибруз зи мецелай2, Килигдачни, тIварун стха3, зи гьалдиз? Саил4 хъфидай чIавуз5 куь варцелай6 Мегер зунни къведачни куь хиялдиз? Саилриз7 мал пай идайла датIана, Гьамиша зун куьз тада пай атIана? Чара хьанач, эхирни зун атана8: Шез тахьайтIа, мам гудачни аялдиз? [Фикирмир хьи,] арза гана лагьана9, Дустун патав за рисалат10...
Шумуд арш — шумуд къаш!.. Гьажи Гьуьсейнович Гашарован и йикъара 85 йис тамам хьанва. Идакай саки 60 йис а касди чи милли литературадин илимдиз, жегьилар тербияламишунин кIвалахдиз, мектебар, вузар патал литературадинни методикадин ктабар кхьиниз, милли публицистика вилик тухуниз бахшнава. Ам филологиядин илимрин кандидат, ДГУ-дин гьуьрметлу профессор, РФ-дин писателрин Союздин член, РФ-дин кьилин школадин лайихлу работник,...
Сулейманан багъдин билбил Абдурагьман Межидов… Чи халкьдин алай аямдин эдебиятдинни медениятдин къанажагъда ада вичин чка алатай асирдин 70-йисарилай тайинариз хьана. Адан эсерар республикадин “Коммунист” (гила “Лезги газет”) газетда, “Самур” ва “Дагъустандин дишегьли” журналра, районрин (Ахцегь, Мегьарамдхуьруьн, СтIал Сулейманан, Кьурагь, Хив) газетра чапзавай. Хейлин эсерар а вахтара чапдай акъатай уртах кIватIалра (“Куьредин ярар”, “Къизилгуьлрин кIунчI”, “Чирагъ”...
ТIУС — носик чайника (У.Мейлановадин гафарганда ава). УСТАГЪ — приятель, дружок (и гаф лезги чIалан гафарганра ава). ЧIУРУКIУНАР, ЧУРУКIУЛАР — земляные орехи (Къалажухрин ва Миграгърин нугъатра). КУЬШБЕТ — камень, которым точат косу (и гаф Уьнуьгърин хуьруьн нугъатда ава). МАРХАР — телега, в которую впрягают лошадей, ослов, тягловых животных (и гаф Азербайжанда авай са жерге лезги...
РикIин сузайралди рахайди… Уьмуьрда, садра акуна, садрани рикIелай алат тийидай инсанар тек-туьк гьалтда. Гьахьтин инсанрикай сад шаир ва муаллим, чIехи инсанперес ва ватанперес, лезги халкьдин садвал арадал хкун патал саки вири уьмуьр (гьайиф, адаз акьван яргъал йисар-яшар кьисмет хьанач) имтигьанрани рикIин сузайра акъатай женгчи, КцIара сифте яз яратмишдай лезги интеллигенциядин векилрин “РикIин гаф” кIватIал арадал...
Махачкъала шегьердин 40-нумрадин юкьван мектебдин директор Расул Нурамматович Ольмесоваз: Директорвал лайих я ваз, Кар алакьдай регьбер Расул! Мектебда вун герек я чаз, Муаллимрин сердер Расул! Акурвалди чир хьана чаз Вун гьахъ кIани инсан тирди. Гьар са касдиз куьмек гудай Жумарт, заха лукьман тирди. Къилихрикай сабурлувал Багъишнава ваз Аллагьди. Хуьз мектебдин абурлувал, Элкъвенва вун...
Афгъанистандин дяведин иштиракчи, СтIал Сулейманан райондин Афгъанистандин дяведин ветеранрин Союздин председатель, Испикрин хуьряй тир Ислеман Мевлидинович Ризаеваз: Афгъанистадин цIун хура вун акъвазна, Ветеранрин къуллугъда вун авазва. Шириндаказ рахада вун гьар садав, Хъсан ксар агатзава ви патав. Ярар-дустар авазва вахъ лап пара, Культурада давамзава рехъ вуна. Пуд веледдин буба я вун чаз багьа, Ви зегьметар фидайди...
Мукьвара вичиз Дагъустандин халкьдин писатель лагьай чIехи тIвар ганвай РФ-дин писателрин Союздин член, филологиядин илимрин доктор, гзаф кьадар повестрин, гьикаяйрин, очеркрин, 12 романдин, учебникрин автор Гьаким Къурбанан (Къурбан Акимов) нубатдин ктаб — “Салам, Цмур!” повесть чапдай акъатнава. ДГУ-дин тарихдинни филологиядин факультет акьалтIарай Гьаким Къурбана 1961-йисалай инихъ са шумуд йисуз Цмуррин школада муаллимвиле кIвалахнай. ЦIийи ктабда...
Дуьз цIарара: 5. Лезги генерал (фамилия). 6. Гьамишалугъ, даим. 9. Гимидин ших. 10. Хуьрек. 11. Дарамат. 14. Жемят, инсанар. 16. Къекъвераг. 17. “Сефигь” гафунин синоним. 18. Лезги райондин центр. 19. Яхун, усал. 23. Вир. 24. Акьул, зигьин. 25. Ацукьдай шей. 28. Сусав вугудай жигьизар авай “ишикI”. 29. Лезги календарда са вяде. 30. Геж тавуна. 32....
