ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Фейзудин Нагъиев

“Инсан я зун, захъ ава зи куьчени, Ам зи чилни, ам зи цавни — вири я”. Алирза Саидов ( “Лезги куьче” ) * * * Алирза, вун къекъвей вири куьчеяр Аквазва заз Лезгистандиз рекьер хьиз. Алирза, вун эхъвей Каспид лепеяр Кьерехъ къвезва, яйлахравай кIелер хьиз.   Жегьилзамаз четинвилер акуна, Лас жедани шаир хура цIай авай!...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Зульфикъар Къафланован чIалан сирер

Шаирдин чIал, гьар гьим къачуртIани, аламатдин алем я. Ада кIелзавай гьар са касдив маса инсанриз хас туширвал фагьум-фикир ийиз, рикIин гьиссерик къалабулух кутаз тада. И мукьвара зи гъиле бажарагълу шаир Зульфикъар  Къафланован  “Сефил гатфар” (2007-йис) тIвар алай ктаб гьатна. Вичел гьакъикъатдани шаир — лирик тIвар акьалтнавай Шихнесир Къафланован хци бубадин ирс цIийи шартIара устадвилелди давамарзава....

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Абидин Камилов

Сузадин раган сир ( Поэма ) Ялавлу инкъилабчи Агъасиев Къазимегьамедан экуь къаматдиз бахшзава Иблисрин судди акъудна къарар: “Хутахун хуьруьз Къазимегьамед…” Хьана жаллатIар чеб-чпив икьрар, Ягъиз тун патал адав чилиз мет…   Кьегьал хва аку! КIуртIашар аку — Асландин вилик зурзазвай къуьрер. КутIунна гъилер, къандалра — кIвачер, Иви хъченвай игитдин вилер…   Каспи гьуьлуькай хкатзава рагъ, Чими...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Абдул Фетягь

* * * Жуваз течиз, кьунва за цIвел Ранг янавай гимишдин. ЦIийи уьмуьр — цIийи эвел — Бегьер я гьи емишдин?!   Яраб кьулухъ галама вуч? Заманадин гиширар… Абур вири жеда, кас, пуч, Къенин зегьер хъчирай.   Жезвач элкъвез — кIан туш акваз­ Рехъ атIузвай тахайди. ЦIийи йикъа, зи рикI жакьваз, Хкудзава тахъвайди.   АкьалтIда...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Умуддикай кьуна даях… (А.Фетягьан — 70 йис)

Вичел чан аламайтIа, 70 йисан юбилей чна санал къейддай. Амма кьисметди и месэла масакIа гьялна. Шаир, гьикаятчи, публицист, литературадин критик, фольклорист, хъсан  редактор ва дуст, чIехи хизандин кьил… Абдулфетягь  Мегьа­медович  Фатахован  хатI гьа­кьван жуьреба-жуьре терефринди тир. Ада тунвай ирс екеди, несилри рикIел хуьдайди я: “Хиялрин зул”, “Ракъинин хъен”, “Вацран пешер”, “Зи экуь гъам”, “Къуншияр” —...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Майрудин Бабаханов

Зи мурадар Санагра садбуруз кхьизва Дарманар, ийидай яхун. Масанра агъзурар рекьизва, Себеб яз ризкьи бес тахьун.   Дарманар я яд туш, я фу туш, Абуру авуна вуж тух. Дарманар тIимил хьун къайгъу туш, Ризкьи хьуй виринра артух.   Тамукьрай муьгьтежди. Гьар сана Гьар са затI аваз хьурай бул. Анжах гъуц яз такьан, ша, чна КицIизни...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Гьиссерин гуьмбет (М.Жалилован «Тамун мах» поэмадикай)

Гъилевай йисан “ЛГ”-дин 25-нумрада М.Жалилован “Тамун мах” поэма чапнавай. Ада зун яргъалди фикиррик кутуна, эхирни, и цIарар кхьиниз мажбурна. Поэма вири 440 цIарцIикай ибарат я, шаир­ди абур, чпин мана-метлебдин акьал­тIай­ви­лиз килигна 8 патал пайнава. ЯтIани сад тир манадалди ва сад тир лирикадин игит­дал­ди абур мягькем я. Вафалувилелди халкьдиз, Ватандиз къуллугъун, четин вах­­тара гьар са карда...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Сабина Маметова

Тамара Къе чи хуьруьз са иер руш хтана, Яргъа авай са гуьзел къуш хтана. Йикъар-йифер, хуьр къачуна эквери,­ Майданар гуз мелеризни мехъерриз, Къе чи хуьруьз са иер руш хтана.   Тамуз фида, бубуяр гъиз чи хуьруьз, Чи, КIирийрин, ачух рикIер шад ийиз. Манийралди, кьуьлералди шад хурам, Чи жегьилрин кIвачик майдан жеда рам, Къе чи хуьруьз...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Жульета Омарова

Тамарзу я Ви вилерай заз сагъ дуьнья аквазва­, Ахварайни тек са вавди рахазва. Тамарзу я ярдин къамат акунихъ, Эхир авач хажалатрин гъалунихъ.   Нагьахъ вуна ашкъидин цIай туьхуьрна, Чара касдиз чи мука экв куькIуьрна.­ Минет хьуй ваз, мийир закай  фитнеяр, Муьгьуьббатдин ялав амаз къене, яр.   Элкъвенач мад садра яргъаз фейиди, Мумкин гузвач рикIиз дили...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Соня Ибрамхалилова

Зенгинин ван Садлагьана зенгинин ван акъатна, Зи рикlик лап къалабулух акатна. — Алло! Алло! Зенг авурдивуж ятlа? Захъ авай са зи рикl алай руш ятlа? — Ам зун язва, я муаллим, Сургутдай! Зенг ийизва чи рикlер чав агуддай! Ви чан сагъ хьуй, тарс гайи, кьил акъуддай, Зи жибинар ацlанва къе якъутдай.   Зенгинин ван къатидаказ...