Новость на родном

Урус чIалал сифте яз

ЦIийи ктабар И йикъара  “Мавел” чапханада урус чIа­лал сифте яз РД-дин лайихлу муаллим, хъсан шаир  Гъулангерек  Ибрагьимовадин  “Вилив хуьн”  (“Ожидание”)  ктаб чапдай акъатнава. Шиирар урус чIалаз машгьур таржумачияр тир Евгений Чеканова, Арбен Къардаша, Мурад Саида ва Гуьзеля Гьасановади элкъуьрнава. Шаирдин эсерар, мана-метлебдал гьалтайла, са шумуд терефдинбур я.  Ил­лаки кIанивилиз талукь эсерри еке чка кьазва. Хайи...

Новость на родном

Библиотекадикай кьвед лагьай кIвал хьанвайбур…

Даггосуниверситетдин Илимдин библиотека Кеферпатан Кавказда, санлай Россиядани виридалайни чIехибурукай сад я. 1931-йи­суз Дагъустанда пединститут ачухнай ва адахъ галаз санал и библиотекани арадал гъунив эгечIнай. Сифтегьан куьмекни республикадин агьалийривай агакьнай, абуру чпин ктабар институтдив гуьгьуьллувилелди вахкузвай. 1957-йисуз педагогвилин институт Да­гъустандин государстводин университетдиз элкъуьрна. И  вакъиадиз талукь яз библиотекадиз маса университетрай къиметлу ктабар пишкеш яз ракъуриз хьана…...

Новость на родном

Хайи чIалан лап хъсан муаллим

Аскер-интернационалист Абдул Саидован тIварунихъ галай Эминхуьруьн юкьван школадин гуьрчегдиз безетмишнавай актовый залда “2022-йисан хайи чIалан лап хъсан муаллим” лишандик кваз тухузвай республикадин конкурсдин муниципальный пай кьиле фена. Ана райондин школайра лезги чIалан ва литературадин тарсар гузвай 6 муаллимди иштиракна. Абурун пешекарвилиз ва устадвилиз 7 касдикай ибарат тир жюриди (председатель — РУО-дин начальникдин заместитель Къачабег Аминов)...

Новость на родном

РикI — инсанриз…

И йикъара Белиждин гимназияда, лезги халкьдин бажарагълу шаир, шииратдин халис устад Алирза Саидов дидедиз хьайидилай инихъ 90 йис тамам хьуниз талукьарна, адан яратмишунриз, уьмуьрдиз, ам рикIел хуьниз бахшнавай шииратдин межлис кьиле фена. Ана шаирдин руш, Мегьарамдхуьруьн райондин Билбилхуьруьн умуми образованидин юкьван школадин кьилин дережадин муаллим, Эмине Алирзаевна Саидовади, шаирдин птулри — Самура, Жамиляди, лезги писател­рин...

Новость на родном

Лезги сканворд

ТуькIуьрайди – К.Ферзалиев _________________________________ “ЛГ”-дин 6-нумрадиз акъатай кроссворддин жавабар: 1. Аксивал. 2. Къаравул. 3. ТIу­рутIум. 4. Гъулгъула. 5. Алгебра. 6. Армянск. 7. Асланов. 8. Посылка.

Новость на родном

ЧIал амай кьван

Хайи чIал… Адакай шаиррини арифдарри гьикьван кутугай дерин манадин келимаяр лагьанва! Гьикьван тарифдин чIалар, манияр туькIуьрнава! ЧIал завай са няметдивни, девлетдивни гекъигиз жедач. ЧIал руьгь я халкьдин. Чун хуьзвайди, чирзавайди, агудзавайди хайи чIал я. Дуьньядал гьикьван халкьар алатIа, гьакьван чIаларни ала. Амма яваш-яваш квахьзавай чIаларни тIимил туш. Гьа кар себеб яз, гьар йисуз 21-февралдиз чIалар...

Новость на родном

Муаллимди теклифзава

КIел-кхьин авачир къадим заманайра инсанри кIвалахал, мелера, никIера, межлисра ва кимерал чпиз акур-такурдакай суьгьбетардай, махар, къаравилияр ахъайдай, манияр туькIуьрдай ва лугьудай. Амма алай вахтунда жуван хайи чIалай чирвилер къачунин гьал хъсанди туш. Аялрин бахчайра  кIел-кхьин урус чIалал чирзава, мектебра рахунар хайи чIалал тIи­мил жезва. Виликдай хайи чIалаз гзаф фикир гузвай. КIелунрин планар туь-кIуьрна, аялриз гьар...

Новость на родном

Эминан алемдай

Жедалда1   Жабраилди2 чIугур къелем3 Мугьаммадаз [ван жедалда],4 И жумла махлукьат алем5 Гьарусат6 майдан жедалда.   Вири эллер къахрагъайла7, ГъвечIи-чIехи ахгакьайла, Яхши-яман8 хкягъайла9, Гьахъ терез-мизан10 жедалда.   Вай-гьал11 хьуй аси12 лукIариз, Игьсан13 течир фасикьариз14, — Хъсан тир муъмин15 ксариз СиратI16 мизан кван17 жедалда18.   И аси лукIарин хъиляй ЦIун гул19 акъатдалда чиляй. Азаб гудай СиратIдилай...

Новость на родном

Илимдин сергьятар гегьеншариз

Юкьван буйдин, лацу якIарин, кьилин чIарариз михьиз лаз янавай, рикIиз хуш акунрин, нур чкIанвай чинай, акьул ргазвай ва шаддиз цIарцIар гузвай ригай вилерай къенивал, регьимлувал, лезгидиз хас миливал, агъайнавал аквадай, бедендал гьамиша кутугай партал алай итим. Ам меркезда тешкилзавай лезги концертрани, СтIал Сулейманан тIварунихъ галай Лезги госмуздрамтеатрдин тамашайрани, чи писателрин юбилейрани, шаиррин цIийи ктабрихъ галаз...

Новость на родном

Хайи югъ мубаракна

15-февралдиз чи машгьур ватанэгьли, Урусатдин ва Дагъустандин халкьдин художник, сейли скульптор  Гьейбат­  Нурагьмедович Гьейбатован  90 йис тамам хьана. Адаз и вакъиа РД-дин культурадин министрдин везифаяр вахтуналди тамамарзавай Зарема Бутаевади, РФ-дин лайихлу художник, РД-дин ху­­дожникрин Союздин председатель Къурбанали Мегьамедова, РФ-дин ла­йих­лу художник, профессор Абдулза­гьир­ Мусаева, РФ-дин лайихлу артист Хайрулла Къурбанова ва РД-дин культурадин министрдин заместитель Мурад...