Новость на родном

Гьазурвилер аквазва

1-апрелдиз РД-дин Кьил Сергей Меликова, Дагъустандин халкьдин шаир Расул Гьамзатован 100 йис тамам хьуниз талукьарна, къведай йисуз кьиле тухудай мярекатриз гьазурвал акунин месэлайриз талукьарнавай совещание кьиле тухвана. С.Меликова, Р.Гьамзатова неинки са Да­гъустандин, гьакIни вири Урусатдин эдебият ви­лик финик кутунвай кьетIен пай фикирда кьуна, алатай йисан гатуз уьлкведин Пре­зидент Владимир Путина “Расул Гьамзатов ди­де­диз хьайидалай инихъ...

Новость на родном

Серенжемар кьабулда

Алатай гьафтеда Сергей Меликов республикадин яратмишдай интеллигенциядин векилрихъ — писателрихъ, журналистрихъ, художникрихъ, композиторрихъ, кинематографистрихъ, архитекторрихъ, театрдин деятелрихъ галаз гуьруьшмиш хьана. Гуьруьшдал Дагъустандин Кьили медениятди садвал мягькем хьуниз къуллугъзавайди, акьалтзавай несилар ватанпересар яз тербияламишунин карда кьетIен чка кьазвайди къейдна. Мярекатдин иштиракчийри яратмишдай тешкилатрин кIвалах, абурун вилик акъвазнавай месэлаяр, государстводин патай куьмек гунин мумкинвилер веревирдна. РД-дин театррин...

Новость на родном

Чубарукар

Гьашаратрин тIварар чира Шикилра къалурнавай гьашаратрин тIварар кхьихь. Куьмек патал сад лагьай гьарф кхьенва. Гафунай гаф жагъура Гьар са гафунай са гьарф чIур хъия — цIийи гаф (гафар) арадал къведа.­ цвал — _____ ,   кIекIец — _____ ,  хала — _____ , вахт — _____ ,  къази — _____ ,   кини — _____ , пич...

Новость на родном

“Пушкинан картадай” — тамашадиз

Уьмуьр виликди финихъ галаз сад хьиз, цIийивилерни арадал къвезва. ИкI, Россиядин Президент Владимир Путина гьар йисуз кьиле тухузвай “Ачух линияда” теклифуналди, алатай йисан 1-сентябрдилай (чи уьлкведин 14 йисалай 22 йисал кьван яшара авай) 13 миллион касди чпин балансда 3000 манат пул авай “Пушкинан картаяр” къачуна. Уьмуьрдиз кечирмишзавай и программадин сергьятра аваз и пул, малум тирвал,...

Новость на родном

Мумкинвилер гъиляй акъуд тийин­

(Эхир, эвел 11-нумрада) Алай вахтунда аялар милли сеняткарвилерал машгъул хьунал желбун иллаки важиблу я. Дагъустандин маса халкьари и кардиз иллаки еке фикир гузва. И мураддалди Россиядин минпромторгди “Халкьдин художественный сеняткар­вилер. Россиядин эменни” тIвар алаз мектебра кIелзавай аялар патал федеральный метлебдин образованидин про­грамма туькIуьрнава. Адан асул мурад акьалтза­вай несил милли сеняткарвилерин ивиррив мукьва авун я. РФ-дин...

Новость на родном

Лезгивал хуьзвайбуруз аферин

Зенд Алай йисан 20-мартдиз СтIал Сулейманан райондин  Эминхуьруьн юкьван мектебда лезги чIалайни литературадай  “Лезги газетдин” редакцияди ва “Леки” фондуни теш­килнавай олимпиада кьиле фена. И сеферда ана Хасавюрт райондин Къурушрин хуьруьн юкьван 1-2-нумрайрин мектебрай 11-класс­ра кIелзавай кьве аялдини иштиракна. Дуьз лагьайтIа, чаз алатай йисузни теклифнавай, амма рехъ яргъал яз акуна, чавай иштиракиз хьанач, гьелбетда, и кардикай,...

Новость на родном

Лезги сканворд

“ЛГ”-дин 12-нумрадиз акъатай сканворддин жавабар: Дуьз цIарара: Къураба. Аваран. Мавлид. НиштIер. ТIветI. Ибара. Цнал. Ватан. Хешил. Тик цIарара: Регъв. Авадан. КьарматI. МуртI. Игьтиятвал. Рамазан. ТIвал. Ахвах.

Новость на родном

Гафарин алемдай

МАКЬРАГ — цлар эцигдай устIар (и гаф ТIагьиржалрин хуьруьн нугъатда ава). МИЛАВ — синька (ТIагьиржалрин хуьруьн нугъатда ава). МУЛЕЙЛИ (мулдин цуьк) — фиалка. В переносном смысле: горянка, красавица, а также собственное имя девушки. (И гаф, мисал яз, Седакъет Керимовадин эсерра гьалтзава). НЕНЕ — бабушка (и гаф Фиярин хуьруьн нугъатда ава. Ам М.Бабаханован гафаргандани гьатнава). ПИЛИСУФ...

Новость на родном

Сур чешмейрин гелерай (IV пай)

(Эвел — 9-11-нумрайра) Хуьруьг Ахцегь райондин Хуьруьгрин хуьруьн жуьмя-мискIин лезгийрин архитектурадин надир гуьмбет я. Диндин дараматдин эпиграфика, мукьвара чаз жагъанвай са чешме квачиз, тамамдиз чапдиз акъатнава. МискIиндин мигьрабдин патав гвай тикдаказ акъвазарнавай са къванцел куфи хатIунал атIанвай, чпиз хасаратвилер хьанвай кхьинар ала: Таржума: “1). Аллагьдилай гъейри маса илла­гьи авач, Мугьаммад — Адан расул я, 2)....

Новость на родном

Халкьдин хазина

ЧIал гьар са халкьдин мез, руьгь, тарих, алам, гележег ва дамах я. ЧIал ава — халкь ава, чIал авач — халкьни авач. Лезги халкьдихъ къадим, девлетлу, гьар са фикир лугьуз алакьдай гуьзел чIал ава. Халкьдиз вичин хайи чIал багьа, истеклу тирди чаз адан къадим мисалрай аквазва: “ЧIал халкьдин эменни я”, “Гьалтдайди чIал чидайди хьуй”, “ЧIал...