СтIал Сулейманан шииратдин йикъар Гьар йисан майдин вацра ХХ асирдин Гомер СтIал Сулейманан шииратдин йикъар-сувар кьиле тухун чи республикада ва гьакI Сулейманакай хабар авай вири чкайрани (Азербайжан, Къазахстан, Белоруссия, Санкт-Петербург, Москва, Украина ва масабур) адетдиз элкъвенвайди тарихда гьатнава. Кар анал ала хьи, Сулейманан шаирвилин устадвал, гьада вичи лагьайвал, «мядендин къизилдиз» ухшар я. Уьмуьрдин лап четин,...
11-майдиз Москвада Вирироссиядин экологиядиз талукь шикилрин конкурсдин федеральный паюнин нетижаяр кьуна. Къейд ийин, кьуд паюникай ибарат тир и конкурсдин сад лагьай, яни мектебра тешкилзавай пай алатай йисан 1-октябрдилай 1-ноябрдалди кьиле фенай. Региондин пай 1-мартдалди давам хьана. И йикъара эхиримжи паюна “КIвалин гьайванар” номинацияда “Вафалу дустар” шикил гваз Мегьарамдхуьруьн райондин аялрин яратмишунрин центрадин “Устадрин уьлкве” кIватIалда...
“Лезги газетдин” 12-майдиз акъатнавай нумрада чи рикI алай муаллим, алим, ДГУ-дин профессор, литературовед, фольклорист, жегьилрин дуст, халисан насигьатчи Гьажи Гьуьсейнович Гашарован 85 йисан юбилейдиз талукьарнавай материалар чапнавай. Абурун тереф хуьналди, зазни са шумуд келима алава ийиз кIанзава. ГьикI хьи, Гьажи Гьуьсейновича хайи лезги литературадай илимдин чирвилер ва халисан ватандашвилин тербия гайибурук зи буба, шаир ва...
Накь, 18-майдиз, Дагъустандин Халкьдин Сад лагьай шаир, Ленинан ордендин сагьиб СтIал Сулейман хайи юкъуз Махачкъалада, адан тIварунихъ галай багъда, гьар йисуз адет хьанвайвал, Дагъустандин шииратдин сувар шад гьалара къейдна. Ам, гьамиша хьиз, цIини иниз кIватI хьанвай чи халкьдин жемиятдин ва яратмишунардай интеллигенциядин, гьакI Дагъустандин маса миллетрин векилри, шииратдал рикI алай ксари шаирдин гуьмбетдал цуьквер эцигунилай...
(Эхир. Эвел — 9-11, 13-15, 16-нумрайра) Ахцегьрин вини магьледа авай чкIанвай мискIиндин дараматдин кьиблепатан цла вичел кхьинар авунвай 45×40 сантиметрдин кьадардин къван ава. Адан къерехар тирвал жуьреба-жуьре нехишар авунва. Къванцин вини кьиле набататдин шикил чIугунва. Асул текст ирид цIарцIикай ибарат я. Кхьинар насх хатIуналда авунвайбур я. Таржума: “1) Регьимлу тир, Мергьяматлу тир Аллагьдин тIварцIелди. Шукур...
Килигдачни зи гьалдиз?1 Салам-дуьа кIанибруз зи мецелай2, Килигдачни, тIварун стха3, зи гьалдиз? Саил4 хъфидай чIавуз5 куь варцелай6 Мегер зунни къведачни куь хиялдиз? Саилриз7 мал пай идайла датIана, Гьамиша зун куьз тада пай атIана? Чара хьанач, эхирни зун атана8: Шез тахьайтIа, мам гудачни аялдиз? [Фикирмир хьи,] арза гана лагьана9, Дустун патав за рисалат10...
Шумуд арш — шумуд къаш!.. Гьажи Гьуьсейнович Гашарован и йикъара 85 йис тамам хьанва. Идакай саки 60 йис а касди чи милли литературадин илимдиз, жегьилар тербияламишунин кIвалахдиз, мектебар, вузар патал литературадинни методикадин ктабар кхьиниз, милли публицистика вилик тухуниз бахшнава. Ам филологиядин илимрин кандидат, ДГУ-дин гьуьрметлу профессор, РФ-дин писателрин Союздин член, РФ-дин кьилин школадин лайихлу работник,...
Сулейманан багъдин билбил Абдурагьман Межидов… Чи халкьдин алай аямдин эдебиятдинни медениятдин къанажагъда ада вичин чка алатай асирдин 70-йисарилай тайинариз хьана. Адан эсерар республикадин “Коммунист” (гила “Лезги газет”) газетда, “Самур” ва “Дагъустандин дишегьли” журналра, районрин (Ахцегь, Мегьарамдхуьруьн, СтIал Сулейманан, Кьурагь, Хив) газетра чапзавай. Хейлин эсерар а вахтара чапдай акъатай уртах кIватIалра (“Куьредин ярар”, “Къизилгуьлрин кIунчI”, “Чирагъ”...
ТIУС — носик чайника (У.Мейлановадин гафарганда ава). УСТАГЪ — приятель, дружок (и гаф лезги чIалан гафарганра ава). ЧIУРУКIУНАР, ЧУРУКIУЛАР — земляные орехи (Къалажухрин ва Миграгърин нугъатра). КУЬШБЕТ — камень, которым точат косу (и гаф Уьнуьгърин хуьруьн нугъатда ава). МАРХАР — телега, в которую впрягают лошадей, ослов, тягловых животных (и гаф Азербайжанда авай са жерге лезги...
РикIин сузайралди рахайди… Уьмуьрда, садра акуна, садрани рикIелай алат тийидай инсанар тек-туьк гьалтда. Гьахьтин инсанрикай сад шаир ва муаллим, чIехи инсанперес ва ватанперес, лезги халкьдин садвал арадал хкун патал саки вири уьмуьр (гьайиф, адаз акьван яргъал йисар-яшар кьисмет хьанач) имтигьанрани рикIин сузайра акъатай женгчи, КцIара сифте яз яратмишдай лезги интеллигенциядин векилрин “РикIин гаф” кIватIал арадал...
