“Са фурун вакIар”  русвагьайди ЦIинин йис, “Лезги газетдин” 100 йисан юбилейдинди тирди хьиз, чи  гзаф къелемэгьлийрин юбилейрални ацалтнава. “Лезги газетдин” тарихдин рекье хсуси гелер таз алакьай журналистрикай, писателрикай сад  Якьуб  Рамазанович  Яралиевни  я. Ам 1930-йисуз Кьурагь райондин Цилингрин хуьре дидедиз хьана. Ина  мектеб, ДГУ-дин филологиядин факультет, Москвада Литературадин кьилин курсар куьтягьна. Гзаф йисара “Дагъустандин правда”,...

Абужафер Мамедован — 140 йис Уьмуьрдин гьи хел, гьи рехъ къачур­тIани, къадим лезги халкьдин арадай, лап дегь де­виррилай эгечIна, вири вахтара арифдарар, камалэгьлияр, шаирар, ашукьар, военачальникар… акъатна. Гурлу, такабурлу вацI арадал атун патал сифте нубатда адаз чешмеяр — гъвечIи булахарни кIамар герек я. Къе чна фикирдиз гъин, чахъ, лезгийрихъ, тек са илимдинни образованидин рекье баркаллу...

Чи ватанэгьлияр — гьар сана Чахъ, лезгийрихъ, бажарагълу жегьилар, савадлу­ пешекарар, кардин гъавурда аваз зегьмет чIуг­вазвай чешнелу векилар саки виринра ава. ИкI тирвиляй, лезгияр алакьунар авай, чирвилериз майилвалзавай халкь яз машгьурни я. Гьи пеше, гьи хел къачуртIани, къе Рос­сиядин шегьерра чпин тIварар машгьурнавай ватанэгьлияр цIуд­ралди фикирдиз къведа. Гьеле ге­гьенш къатариз малум тушир алимар, машгьур духтурар,...

Гафарин алемдай Лезги чIала имбирь гафуниз сенжефил таржума ава. Гзаф хийир квай дувулар я, абурукай регъвенвай къайдадани ашпазри гегьеншдиз менфят къачузва. Регъвенвай хъипи сенжефилдиз (куркума) чна сарукуьк лугьуда. Муракаб сарукуьк гаф кьве гафуникай-дибдикай арадал атанва: сару-куьк. Сару — мичIи-хъипи; куьк — дувул. Ихтилат физвай хъипи сенжефилни мичIи-хъипи рангунин дувул я. ЧIалан машгьур алим А.Гуьлмегьамедован гафарганда...

(Ципицlрин кул) 1. Къайивилелай жими затIарин винел кьадай перде. 2. Бал­кIан­дин руфунилай гъана кутIундай пурарин чIул. 3. Къурхулу. 4. Аялри кIелзавай чка. 5. Ахцегь районда са хуьр. 6. Америкадин Сад хьанвай… 7. Дирибашди, викIегьди. 8. Къизилюрт районда са хуьр. 9. Советрин девирда спекуляция, гила -… 10. Бажарагъ. 11. Ва­цIун, кIамун яд кьун патал эцигда. 12....

(Эвел — 29-нумрада) Умжагьан Мурад Гьасанов амукьзавай кIвализ атайла, ам Мореноди къаршиламишзава ва ада рушаз Гьасанов аялдин къилихар авай, вичихъ далу акализ тежедай, ихтибарсуз са кас тирди малумарзава. Умжагьанак хъел акатзава ва адаз Морено, гапурдалди яна, рекьиз кIанзава. Амма испанви зирек тирвиляй рушавай вичин ният кьилиз акъудиз жезвач,  адал анжах гапурдалди хер ийизва. И чIавуз...

Чаз кхьизва “Лезги газет” гьамиша дидед чIалан къайгъуда хьана ва исятдани адаз къаюмвал ийизва. ГьикI хьи, ам лезги вири нугъатрин ве­килар гъавурда акьадай куьре нугъатдин гуьне рахунрин бинедаллаз акъатзава. Мадни акI лугьуз жеда хьи, чи милли эдебиятдин чIалан юкьван тар тир а нугъатдиз газет турни хьана, къалханни. АкI хьаначиртIа, уьлкве чкIайдалай кьулухъ чи чIалан кьилел...