КьуьртIуь верч (Аялар патал гьикая) Гатун тIатIилар башламишунихъ галаз сад хьиз, Мирзе, са югъни энгел тавуна, хуьруьз Мине дидедин патав хкведай. ЦIи ам иллаки шад тир, гьикI лагьайтIа, 4-класс вадралди куьтягьнавай. 5-классдиз акъатнавай жаванди дидедиз кIвале куьмекар гузвай. Хуьруьн къайгъуйривни ам хъсандиз вердиш хьанвай. Са экуьнахъ къарагънамазди, Мирзе гьаятдиз эвичIна. Ам кулунихъ къекъвезвай. Кьурак пипIе...
“ЛГ”-дин 25-нумрадиз акъатай сканворддин жавабар Дуьз цIарара: Дегьлиз. Нуьсрет. Игьтияж. Рапрап. Игит. Чекме. Верч. Палан. Елкен. Тик цIарара: Гьерт. Зунжур. Мурдар. Инжи. Алачарпан. Пелеган. Тарч. Рехне. ТуькIуьрайди — Кургъли Ферзалиев
МукIрукI — ель (и гаф Къуба патан нугъатра ава). ГъепI-гъепI — ракушки (и гаф Къуба патан нугъатра ава). Кираблияр — галоши (и гаф Къуба патан нугъатра ава). Гатакьаз — не находя (И гаф Хуьруьг Лукьманан эсерра гьалтзава. Мисал: “Рак хуьдай затI гатакьаз”). КучIагнаваз — окоченевший в омертвении. (И гаф Хуьруьг Лукьманан эсерра гьалтзава. Мисал: “Гъил...
И йикъара лезгийрин машгьур шаир, таржумачи Зульфикъар Шихнесирович Къафланован 65 йис тамам жезва. Лезги шииратдиз 80-90-йисара атай авторди чи милли эдебият вилик тухуник лайихлу пай кутунва: адан къелемдикай хкатнавай ктабри лезги шииратдин жебеханада кьетIен чка кьунва. З.Къафланован шииратдин алем жуьреба-жуьре образралди, цIийи, хци фикирралди, ажайиб рангаралди, кIалубралди, гьиссералди девлетлу я. Алимар тир Гьажи Гашарован, Сейфедин...
Зи шииррин визитка “Лезгинка” баллада, зун студент тирла, “Дагправда” газетда чап авурла, Дагъустандин писателрин Союздай Расул Гьамзатова редактор Комиссароваз гьасятда зенг авунай ва ам вуч кас я адан шиирар газетда гуз лагьанай. Редактордини жаваб хганай: “Дагправда” партиядин обкомдин орган я, литературадин — ваъ”. Ам, “Лезгинка” ансамблдиз “Гуниб” тIвар гуз кIанз, гъулгъула авай вахт тир. Узбекистанда...
(Эвел 24-нумрада) Лезги Няметан — 90 йис Лезги Нямета вичин тарихдиз талукь шиирар вири фактарин бинедаллаз кхьенвайди къейднай ва абура вичи гьич са гъалатIни ахъай тавунвайди малумарнай. Ахпа ада вичел миллетчивилин тIагъма алкIурзавай ва вич азербайжан халкьдиз акси я лугьузвайбуруз жаваб ганай: “Зун са халкьдизни акси туш, иллаки — азербайжан халкьдиз. Вучиз лагьайтIа, и халкьдин...
2022-йисуз I Петр дидедиз хьайидалай инихъ 350, Урусатдин дявединни гьуьлерин флотдин тарих патал еке метлеб авай вакъиадин — Персиядин походдин (1722-1723-йисар) 300 йис тамам жезва. И вакъиайрин сергьятра аваз, Дербентдин администрациядин образованидин управлениди, “Гьажи Давудан тIварунихъ галай руьгьдинни марифатдин центр” АНО-ди ва “Женгинин баркаллувилин” музейди шегьердин къадим къеледин мулкарал “Кавказ до и после Персидского похода...
Тарихчи Ханжан Къурбановаз Туьркияда авай лезгийрикай фильм гьазуриз кIанзава Тарихдай малум тирвал, Туьркияда лезгияр Гьажи Давудан девиррилай яшамиш жезва. Абур Ватандай къецепатан уьлкведиз Кавказдин дяведин ва 1877-йисан бунтарилай кьулухъ куьч хьана. Туьркияда авай Дагъустандин диаспорадин векилрикай, абурун яшайишдикай, хайи чиливай яргъа дагъвийри милли чIал, адетар хуьзвай гьаларикай алимар тир А.Гуьлмегьамедова, А.Мегьамеддадаева, М.Къурбанова илимдин макъалаяр кхьена....
ГЬУЬНДУЬКI — примитивное помещение в саду (и гаф Мацарин хуьруьн нугъатда ава). Къейд ийин хьи, литературный лезги чIала и гафунихъ “ГЬУЬНДУЬГ” къайда ава. Амма и гафуниз чи чIалан гафарганра гьар жуьредин манаяр ганва. Мисал яз, А.Гуьлмегьамедован гафарганда къейднавайвал, “гьуьндуьг” лапагар, къушар хуьдай чка ва “ятах” гафунин синоним я. М.Бабаханова вичин гафарганда “гьуьндуьг” хипер хуьн патал...
“ЛГ”-дин 24-нумрадиз акъатай кроссворддин жавабар Дуьз цIарара: 1. Нетижа. 2. Ментеш. 6. Гунгар. 7. Эдмунд. 10. Малла. 11. Канду. 12. Гьава. 13. Надир. 14. Эсер. 17. Прага. 18. Ирина. 21. Къубу. 22. Курск. 25. Шкьакь. 28. АтIуртI. 29. Кавха. 30. Терлик. 31. Гатфар. 32. Надинж. 33. Аферин. Тик цIарара: 1. Низами. 3. Шагьмур. 4. Рагъдан....
