Зенд Алай йисан 20-мартдиз СтIал Сулейманан райондин Эминхуьруьн юкьван мектебда лезги чIалайни литературадай “Лезги газетдин” редакцияди ва “Леки” фондуни тешкилнавай олимпиада кьиле фена. И сеферда ана Хасавюрт райондин Къурушрин хуьруьн юкьван 1-2-нумрайрин мектебрай 11-классра кIелзавай кьве аялдини иштиракна. Дуьз лагьайтIа, чаз алатай йисузни теклифнавай, амма рехъ яргъал яз акуна, чавай иштиракиз хьанач, гьелбетда, и кардикай,...
“ЛГ”-дин 12-нумрадиз акъатай сканворддин жавабар: Дуьз цIарара: Къураба. Аваран. Мавлид. НиштIер. ТIветI. Ибара. Цнал. Ватан. Хешил. Тик цIарара: Регъв. Авадан. КьарматI. МуртI. Игьтиятвал. Рамазан. ТIвал. Ахвах.
МАКЬРАГ — цлар эцигдай устIар (и гаф ТIагьиржалрин хуьруьн нугъатда ава). МИЛАВ — синька (ТIагьиржалрин хуьруьн нугъатда ава). МУЛЕЙЛИ (мулдин цуьк) — фиалка. В переносном смысле: горянка, красавица, а также собственное имя девушки. (И гаф, мисал яз, Седакъет Керимовадин эсерра гьалтзава). НЕНЕ — бабушка (и гаф Фиярин хуьруьн нугъатда ава. Ам М.Бабаханован гафаргандани гьатнава). ПИЛИСУФ...
(Эвел — 9-11-нумрайра) Хуьруьг Ахцегь райондин Хуьруьгрин хуьруьн жуьмя-мискIин лезгийрин архитектурадин надир гуьмбет я. Диндин дараматдин эпиграфика, мукьвара чаз жагъанвай са чешме квачиз, тамамдиз чапдиз акъатнава. МискIиндин мигьрабдин патав гвай тикдаказ акъвазарнавай са къванцел куфи хатIунал атIанвай, чпиз хасаратвилер хьанвай кхьинар ала: Таржума: “1). Аллагьдилай гъейри маса иллагьи авач, Мугьаммад — Адан расул я, 2)....
ЧIал гьар са халкьдин мез, руьгь, тарих, алам, гележег ва дамах я. ЧIал ава — халкь ава, чIал авач — халкьни авач. Лезги халкьдихъ къадим, девлетлу, гьар са фикир лугьуз алакьдай гуьзел чIал ава. Халкьдиз вичин хайи чIал багьа, истеклу тирди чаз адан къадим мисалрай аквазва: “ЧIал халкьдин эменни я”, “Гьалтдайди чIал чидайди хьуй”, “ЧIал...
Мубаракрай! Дагъустандин Кьил Сергей Меликован 2022-йисан 28-мартдиз акъуднавай Указадалди, А.А.Тахо-Годидин тIварунихъ галай педагогикадин илимдинни ахтармишунрин институтдин илимдин кьилин къуллугъчи, Урусатдин писателрин Союздин член Къурбан Халикьович Акимоваз Дагъустан Республикадин халкьдин писатель лагьай гьуьрметдин тIвар ганва. Гьаким Къурбан. Лезги халкьдин машгьур писатель, алим, тарихчи, публицист… Лезги литературада ам, асул гьисабдай, гьикаятчи яз машгьур я. Гьаким Къурбанан къелемдикай...
Девран, гьей!1 Чархи Фелек, ваз лугьур са чIал ава: Дуьз пайнач на халкьдиз бахтар, девран2, гьей!3 Вав4 факъиррин куьтягь тежер къал ава, Зегьметчийриз гана вуна гьижран5, гьей! Вуч жедай ваз бахт элдиз дуьз пайнайтIа, Фаркь6 авачиз гада7 бегдив тайнайтIа, Гьуьлеркайни къагьве8, шуьрбет, чайнайтIа, Виридаз сад хьиз ганайтIа майдан, гьей!? Са-садбуруз ихтиярар гана...
Яратмишзавай инсанрихъ хсуси архивар хьун адетдин кар я. Гзаф вахтара чаз уьмуьр гьа са чкадал акъвазнавайди хьиз жеда. Амма им тапан гьисс я. Уьмуьрди, яргъа балкIанди хьиз, чамарарзава. Гьавиляй чун адав агакь тийизвайвиляй бязи крар пакадал вегьиниз мажбурни жезва. Гьикьван гьайиф къведай кар ятIани, ихьтин мисалар чи гьар йикъан уьмуьрда тикрар жезва. Пакадал вегьей карни,...
Стха халкьарин эдебиятдай Вилик йисара Дагъустандин эдебиятда жуьреба-жуьре халкьарин шаиррин, гьикаятчийрин эсерар милли чIалариз таржума ийидай хъсан адет авай. Исятда и кIвалах лап зайиф хьанва, таржумачийрин мектеб саки кардикай хкатнава. Чи фикирдалди, и кар къайдадиз хкунихъ Дагъустандин эдебият еримлу хьунин карда еке метлеб ава. “Лезги газетда” ара-ара стха халкьарин векилри акъудзавай ктабрикай малуматар гузва, лезги...
“ЛГ”-дин 11-нумрадиз акъатай сканворддин жавабар: Дуьз цIарара: Лагълагь. Ришвет. Метлеб. Талвар. Хъурт. Ингуш. ЧIере. Велед. Агьвал. Тик цIарара: Гъаят. Гъурбат. Девдев. Муьрхъ. Ашкъилувал. Рахшанд. Тике. Ранда.
