ЗАКIАТI — топорик (и гаф лезги чIалан са жерге гафарганра ава, мисал яз, М.Бабаханован, Ю.Халилован). ЙГЪАЛА — вид жилета, безрукавка (и гаф У.Мейлановадин ахтармишунрин кIвалахра гьалтзава). ЙИВЕЛАЙ — ранним утром (и гаф Хъимилрин хуьруьн нугъатда ава). КЕКЕЧАР — женские носки (шерстяные) (и гаф Мацарин хуьруьн нугъатда ава). КИРТЕГЪАР — мелкие камни (и гаф У.Мейлановадин ахтармишунрин...

И мукьвара Хуьруьгрин хуьре авай “Люминари” тIвар алай просвещенидин Центрада Россиядин халкьдин артистка Рагьимат Гьажиевадин тIварунихъ галай жегьил пианистрин конкурс кьиле фена. Серенжем тешкилайбур Ахцегь райондин муниципалитет ва Р.Гьажиевадин тIварунихъ галай аялрин музшкола тир. Ана Ахцегь, Луткун, Усугъчай, Рутул, Геджух, Мамедкъала хуьрерин, гьакIни Дербент ва Дагъустандин Огни шегьеррин жегьил музыкантри иштиракна. Мугьманар тебрик авуналди, аялрин...

“Лезги газетдин” алай йисан 13-нумрада имам Шамил дидедиз хьайидалай инихъ 225 йис тамам хьуниз талукьарнавай са  жерге мярекатар кьиле физвайдакай, газетдин редакциядиз имамдин тIварунихъ галай фондунин президент Алиасгьаб Хархачаевни адан заместитель Седредин Жафаров мугьман хьанвайдакай кхьенвай. Седредин Жафарова имам Шамила Кавказдин дяведа къугъвай роль, адан регьбер­ви­лин, тешкилатчивилин алакьунар къейдна­. Ада гьакIни имамдин наибрин арада гзаф...

Ваз масад яр хьана, гуьзел1   Мубарак хьуй ваз ви ашна, Ваз масад яр хьана, гуьзел. Икьван гагьди чидачир заз, Гила хабар хьана, гуьзел   Туба хьуй2 мад яр такьуниз3, — Ихьтин кар хъувун тавуниз, Дишегьлидив дуст тахьуниз, Квел ихтибар хьана, гуьзел.   Заз акур ахвар алукьна, Акурвал хабар галукьна. За вучда дуьньяда-мукьна, Икьван рикI...

(Эвел — 9-11, 13-15-нумрайра) Чаз Ахцегь райондин куьгьне Хкемрин хуьряй жагъай араб чIалал кхьинар авунвай чешмедани Мискискар Сурхай-хандини Умма-ханди барбатIайди къейд­нава. Са гафуналди, и вакъиадикай хабар­ гузвай чешмеяр пара ава. Мискискарин уьмуьрда кьиле фейи и агьвалатдикай виридалайни гегьенш малуматар вичин тIвар раиж тавунвай урус авторди кхьенвай “Описание Самурского округа” кIва­тIалда гьатнава. Ам, чна тайинарайвал, тахминан...

1. КIаз. 2. Цуру некни дуьгуь ргана, гьазурдай хуьрек. 3. Кьенят. 4. Йикъан са вяде. 5. Масанай куьч хьанвайди. 6. ТIан. 7. Аллагьдин бендейрин са жуьре. 8. Ам газетдин чинрал гзаф гьалтда. 9. КIвализ къерехдай атанвайди. 10. Шекердал рганвай емишар. 11. Дуьньяда виридалайни дерин вир. 12. БапIах. 13. Гзаф, хейлин. 14. ХъенчIин чIехи къаб. 15....

Уьмуьрдихъ кьетIенвилер пара ава — накь жегьил руш, свас къе аялрин диде, хтулрин баде я — уьмуьр датIана гьерекат­дик ква. Сир туш, дуьньяда гьар садахъ ви­­чин жигъир, рехъ, вичин рикI алай кеспи ава. И йикъара вичин уьмуьрдин 60-гатфар къаршиламишзавай дидедихъ, чIе­хи дидедихъ, уьмуьрдин юлдашдихъ, яр­гъал йисара меденият вилик тухуник вичин лайихлу пайни кутазвай дишегьлидихъ, гамар...

И йикъара Махачкъалада, “Дагъустандин хуьр” этнографиядин музейда вичин эсил Рутул райондин Хъуьлуьдрин хуьряй тир (1953-йисуз хуьруьн  муаллимдин хизанда хана) кIарас, къван, кIараб гьялунин рекьяй машгьур устад, РФ-дин художникрин ва дизайнеррин союзрин член, РД-дин лайихлу художник  Агъамирзе  Тапаевич  Агъамирзаеван  яратмишунрин выставка ачухнава. ЧIехи залда дуьзмишнавай стендрилай, дезгейрилай, кьацIарилай устаддин гъиликай жуьреба-жуьре йисара хкатнавай кIарас­­дин гуьрчег затIари...

Накь «Лезги газетдин» редакциядиз ДГИ-да «Журналистика» пешедай чирвилер къачузвай студентар мугьман хьанвай. Абуруз газетдин кьилин редактор Мегьамед Ибрагьимова редакцияда сиягьат тешкилна. Ада вичин рахунра гележегдин журналистриз «Лезги газетдин» тарихдикай, асирдин девирда адахъ хьанвай агалкьунрикай, алай вахтунда изданиди интернтедин майданра тухузвай кIвалахдикай ихтилатна. «Лезги газет» виш йисалай артух тарих авай издание я. Тираждин кьадардал гьалтайла, ам...