ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Мисалар (А)

А факъир азарлу я, хамара гьакьзамач. Авадан хуьр гумадлай чир жеда. Авайла вилер яру жеда, авачирла — чин. Авайдалай элкъуьмир, авачнрдахъ гелкъуьмнр, Авайвал лагьайла, сив патахъ жеда. Авайвал лагьайдаи бармакдин патар хкатда. Авачир чан азраилдизни жегъидач. Авачирдакай гъуцарни бизар я. Агъдин са кьил лацу, са кьил чIулав жедач. Агъадин мал фида, муздурдин чан. Адав кIекеризни...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Нажмудин Шихнабиева туькIуьрай мискIалар

Валарай экъеч1на, рекьевайдан кьил хадайди? (Гаишник) Вич какадамаз к1екрез «уь..уь..яр» ягъиз чирдайди? (Жегьил пешекар)  Вичин заланвилелай кьве сеферда гзаф недайди? (Чарадан межлисда авай чиновник) Вичин туп1арин гелер тан тийидай пешекар? ( Хирург) Виридалай куьруь роман кхьидай писатель? (Гаишник) Кьведра пиян жедайди? (Аламаз хъвайидан пул вахкузвайди) Къазран къакъраяр яна, нуьк1рен какаярни хун тавурди? (Депутат) Низ хьайит1ани...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Гияр шегьер душманрикай хуьн

(Шарвилидикай риваятар) Яргъал сефердай Шарвили ТIуридиз хтайла, къуьншидаллай Гияр вилаятдин хандилай рикI къарсурдай хабар агакьда. — Чан Шарвили, вакай са чара кIанз ракъурнава зун кьуьзуьбуру. Сан-гьсаб авачир кьван душманди вегьенва Гияр шегьердал, кичIевилик акатнава вири эл, — нефес нефесдихъ текъвез, лугьуда гьекьеда-кфадавай юргъа балкIандаллаз атана акъатнавай чархачиди. Къведа лагь зун абурун дуван акваз, — секинарна,...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Шарвилидин лигимвал

(Шарвилидикай риваятар) Пуд йиса авай Шарвили гьар са рекьелди, иллаки гужлу бедендалди таяр-туьшерилай тафаватлу тир. Куьчеда ам вичелай 5-6 йис чIехи гадайрихъ галаз къугъвадай. Арабир аялрин арада жери адетрин къалмакъалра вичиз вичин къуватдикай гьеле хабар авачир. Шарвилидивай, гъил, кIвач галукьна, аялриз хатаяр хкIадай, гьатта хатадай абур рекьизвай дуьшуьшарни жезвай. А чIавуз, кьисас вахчуз кIанз, Шарвилидив...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Нариман Ибрагьимов

Гьуьлуьн кьере (Гьикая) Гьуьлуьн гьавадикай лезет хкудиз, къумара къекъвезвай Айдабег гьейранвилелди гьуьлуьз килигзавай. Я гар авач, я цавал цифер алач, амма адал лепе ала. — Гьуьлуьн деринра тIурфан авай хьтинди я, — фикирзава Айдабега. — Бязи инсанарни гьакI я, къенепата гьайбат, къал, ажугъ авайла, винелай чеб секиндиз къалуриз алахъда. Ихьтин фикиррик квай Айдабегаз, са шумуд...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Нажмудин Шихнабиев

(Юмордин гьикая)  Хуьруьн кьилихъ галай тамай югъди цIилинал алай жунгавдиз хьуй лагьана са типIих гигин пешерин къуьнел алаз нянихъ зун кIвализ хквезвай. КIамун къерехда авай шуьмягъ валарик квай булахдилай заз рахунрин ван атана. Инал шишер ягъиз, кьве вишер дадмишиз къвезвайбур гьамиша жедай, акI хьайила ибурун патав тефена хъфин заз меслят акуна. Амма бирдан заз зи...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

КАСБУБА АЗИЗХАНОВАН ШИИРАР

(«Лезги газетдин» 2018-йисан 1-февралдин 5-нумра) Жанлу гуьмбет Гьардаз вичин велед ширин, багьа я, Вири дуьнья гьадан виляй аквада. Назни нямет, кIвални, мални гуз гьадаз, Жув таз кьулухъ, велед вилик кутада.   Вири умуд, чIехи мурад, рикI ацIай Жагъида ваз чан — жигер тир веледдай. Шак алач хьи, багъда ширин къелем цай, Касдиз элди эвез гьуьрмет,...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

ШАГЬАБУДИН ШАБАТОВ

(«Лезги газет», 2018-йисан 1-февралдин 5-нумра) Худ хгузва! Гьич нукьтIани мад эхцигдач лагьана, Са шумудра за зи къелем гадарна. Заз ахварай малаикри туьгьметна: “Яда, я дуст, на ви абур квадарна”.   Вучдай кьван за, зи гъил вердиш хьайивал, Къелемдалла, хабар кьазвач рикIивай. РикIи завай тIалабзава: “Жемир вун Шииратдин а экуь тир рекьивай…”   Чир хьана заз,...