РикI… (турбадиз, мушукIдиз, дабандиз, калушдиз) аватна.­ ВацIув агакь тавунмаз … (перем, майка, чекмеяр, шалвар) хутIунмир. Агъдин са кьил …  (яру, вили, хъипи, чIулав) жедач. … (гъилин, кIвачин, вилин, кьилин) агъузвал авун. Вич вичихъ… (рахазвай, галтугзавай, агъунвай, кIва-лах­­­за­вай) кас. Ажуз ламрал …  ( сад, кьвед, пуд, кьуд) акьахда. Ви ина вуч …  (азар, тIал, квал, мерез)...

Лезги кlелчийриз, иллаки интернетдин лезги кlватlалра иштиракзавайбуруз, шаир, таржумачи, публицист Омар Хайяман “Сукl­ра” ктабдин лезги чIалан таржумайрин автор  Мансур  КУЬРЕВИДИН  тlвар хъсандиз таниш я. Вичихъ лингвистикадин хиляй илимдин дережа авачтlани, ада мукьвал-мукьвал “Фейсбук” соцсетда авай лезги кlватlалда чlалан месэлайриз талукь илимдал бинелу макъалаяр кхьизва, тlал алай месэлаяр къарагъарзава, гьуьжетрин нетижада гьакъи­къат арадал гъидай веревирдерин майданар...

19-июндиз Сулейман-Стальский райондин Зизикрин хуьруьн ктабханада «Лезги халкьдин къагьриманвилин «Шарвили» эпосдин метлеб» тlвар алай эдебиятдин мярекат кьиле фена. Алай йисан 30-июндиз Ахцегьа кьиле фидай «Шарвили» эпосдин суварин сергьятра аваз тешкилай мярекатда ктабханадиз къвезвай агьалийри, Нуьцlуьгърин СОШ-да кlелзавай аялри иштиракна. Ктабханадин заведующий Гуьлше Мегьамедовади кlватl хьанвайбуруз мярекатдин макьсадрикай, «Шарвили» эпосдикай куьрелди ихтилатна. Ада къейд авурвал, «Шарвили»...

Милли музыкадин тарихдай Мацарин хуьр Ахцегь районда куьгьнебурукай сад я. Анай тIвар-ван авай гзаф ксар акъатна. Абурун жергеда Маца Шариф, Мазали Али хьтин шариатдин ва шииратдин зурба векиларни ава. Пачагьдин девирда хейлин мацавияр Азербайжандин Исмаиллы, Кьудкъашен, Варташен, Шеки районриз акъатна. Кар анал ала хьи, дагъда ийидай кар-кеспи тахьайла, хъуь­тIуьн варцара мацавияр, чпиз кепек-шигьи къазанмишиз, гьа...

Эминан цIийиз жагъай чIал Айиб мийир, инсанар Дустари заз гана хабар, Алай чка къуьлуьн гьамбар. Гьадан кIвализ фейитIа, кар ТуькIуьн мумкин тир, инсанар.   Аваз-аваз ганач ризкьи А касди заз, вич тир мискьи. ЛагьаначтIан гафар векъи, Ганач заз хийир, инсанар.   Хьунухь патал вичиз суваб, Зи къайгъудиз ганач гьич яб: Кьве къат хгун, тавуна таб,...

ЕТИМ ЭМИНАН — 180 ЙИС ( Макъала “Самур” журналдин 2002-йисан 2-3-нумрайрай къачунва ) Шиирралди чарар кхьин дегьзаманайрилай машгьур лирикадин са жуьре — жанр я. Ихьтин чарчин адресат дуст, кIаниди, вичелай кар-кIвалах ас­лу чIехи кас, полководец, пачагь хьун мумкин тир. Ракъурзавай шиирдин кьиле, адет яз,  ам талукь касдин тIвар кьазвай. Мана-метлебдиз фикир гайила, чаз а чар...

Милана Муминовна Бухсаева  1985-йи­суз Курск шегьерда дидедиз хьана. Мектеб куьтягьай 2002-йисуз тербиячи — физкультурадин работник пешедай педколледждик экечI­на. 2005-2008-йисара къецепатан чIа­ларин факультетдани кIел­на. КIелу­нихъ галаз сад хьиз и йисара ада школа — интернатда тербиячи яз кIвалахни авуна. Кьилин­ образование къачун патал ам Курскдин госпедуниверситетдин дефектологиядин факультетдик экечIна. Гуьгъуьнлай ада са йисуз Курский областда аялрин бахчадин...

Муаллим. Мектебра аялриз чирвилер гузвайди, абурун насигьатчи, тербиячи, меслятчи — гъвечIи рикIерин чIехи сагьиб. Гьа ихьтин гуьрчег, амма четин пешедин иеси, Россиядин умуми образованидин гьуьрметлу работник, самбар гьуьрметдин грамотайрин сагьиб  Фируза  Мегьамедовна  Хидировади  ийиз­вай веревирдерихъ, адан руьгьдин чIехи­вилихъ галаз заз газет кIелзавайбур танишариз кIанзава. Фируза Хидирова 1957-йисуз Хив райондин Хиврин хуьре партиядин райкомдин къуллугъчи, фригъви...

Хуьруьн чкада аялрин искусстводин мектебар кардик кутазвайбур, хуьзвайбур, виликди тухузвайбур чилин нурар артухарзавайбур хьиз я заз. Гьа и ихьтин ксарикай садал чун и йи­­к­ъара гьалтна: Мегьарамдхуьруьн рай­ондин Тагьирхуьруьн-Къазмайрал кар­дик квай аялрин искусстводин школадин директордин заместитель, хейлин йисара вич и школадин кьиле хьайи педагог, музыкант, тешкилатчи Шихзада  (Низами)  Темирагъаевич  Мамедов. Ада Махачкъалада, ДГПУ-да, музыкадинни хореографиядин факультетда...

* * * Инсандин, лезги инсандин, ахлакь арадал атунин гьерекатда Етим Эминан таъсир гзаф я. Етим Эмин галачиз адан руьгьдин хазина кесиб я. Етим Эминаз эвез авач. * * * Етим Эминакай магьрум хьайи милли эдебият ракъиникай магьрум хьайи цав хьиз я. Ибрагьим Гьуьсейнов Етим Эминаз Аялзамаз етим хьайи, Арифдар яз къази хьайи, Вири элдиз...