Данарбан Абас (Мах) Хьана кьван, хьанач кьван Абас тIвар алай са етим гада. Жемятдин данайрив физ, ада вични, вичин кьуьзуь бадени са гьал хуьзвай. И вилаятда инсаф авачир, кьама ялар авай са ханди агъавал ийизвай. И хандиз кIани кар вуч тир лагьайтIа, вичелай ийизвай тарифриз яб гун. Межлисра, дуванра вичин рахунрив ам икI лагьана гатIундай:...
ЦIай ягъай хуьр (II пай)
(Эвел — 50-нумрада) ГьакI хьана, стхаяр, хуьр туьркери кутурди я лугьуз, адан яшар тIимилариз, адан тIвар усалариз, хъуьруьн къведай мана авай таржумаяр ийимир. 2013-йисуз акъатай ктабра килиг садра вуч кхьизватIа: «…По одной из версий, название произошло от тюркского имени Койсун («пусть будет»), которое в лезгинском языке из-за отсутствия звука «О» трансформировалось «Куйсун» (С.Нурмагомедов. «Все населенные...
Медениятдин чирагъ
Дагъустандин госпедуниверситетдин педагогикадин кафедрадин профессор, РД-дин илимдин лайихлу деятель, Россиядин Федерациядин халкьдин образованидин отличник, РФ-дин кьилин пешекарвилин образованидин гьуьрметлу работник, академик Г.Н. Волкован, Расул Гьамзатован медалрин, «Халкьарин ислягьвал ва садвал хуьнай» лишандин сагьиб Шайдабег Айдабегович Мирзоев Дагъустанда акьалтзавай несилриз тербия гунин жигьетдай халкьариз талукь медениятдин вири терефар, дериндай ахтармишна, гуьнгуьна тунвай сад лагьай алим-педагог я....
Премияр вахкана
Алатай гьафтеда Махачкъалада, Урусрин М.Горькийдин тIварунихъ галай драмтеатрдин гъвечIи залда, Дагъларин уьлкведин халкьдин яратмишунар ва адетдин культура хуьник ва вилик тухуник лайихлу пай кутунай гузвай «Дагъустандин руьгь» («Душа Дагестана») РД-дин госпремия вахкуниз талукьарнавай шад мярекат ва чIехи концерт кьиле фена. Идакай чаз мярекатдин тешкилатчийрикай сад тир РДНТ-дин (Республикадин халкьдин яратмишунрин кIвал) пресс-къуллугъди хабар гана. Театрдин...
Лезги сканворд
«ЛГ»-дин 49-нумрадиз акъатай сканворддин жавабар: Дуьз цIарара: Новосибирск. Аждагьан. Ашпаз. Арчи. КIезри. Акьулдар. Тик цIарара: Илаж. Кван. Аяз. Арха. Алгебра. Ажузвал. Игьтият. КIар.
Лезги чIалан чешмеяр – лезги руьгьдин чешнеяр
(Эвел — 49-нумрада) Мурад кепек яз кхьей шиирди хийир гудач, мурад халкьдин къайгъу, адан руьгьдин дидар хьана кӀанда. РикӀел хуьн: гьикьван чун, чин къалуриз, астӀар чуьнуьхиз чалишмиш хьайитӀани, халкьдиз писдини хъсанди чара ийиз чида, руьгьдиз таъсириз тежер гафар, келимаяр, амалар лезги халкьди кьабулдач, я кьабул авурди туш. И мукьвара, хайи чӀалан геле къекъвез, за са...
ЦIай ягъай хуьр (I пай)
Тарихчи алимар, куьн гьинава? Алай йисан мартдин вацра «Лезги газетдиз» Мансур Куьревидин «Къуюстандал жагъун хъувур Билистан» кьил ганвай макъала акъатнавай. Ана эвел кьиляй авторди Къуйсунрин хуьруьн къвалав гвай са кIунтIуникай дегь заманадин хъенчIин къапар гьатайдакай хабар ганвай. Ахпа ада, арабрин тарихчи ал-Куфидин «Китаб ал-футух» эсердал амална, VIII асирда Самур дереда Лакз тIвар алай уьлкве, а...
Девирэгьли, гьуьлэгьли, жамалэгьли…
Гафарин алемдай Машгьур алим А.Гуьлмегьамедован пуд томдикай ибарат лезги чIалан гафаргандин сад лагьай томдин 56-чина «агьали // агьли // эгьли» гафариз «тайин са чкада яшамиш жезвайди» баян ганва. Пуд жуьре санал къалуруналди, алимди гъавурда твазва хьи, и гафунихъ гьа икьван жуьреяр ава. Пуд лагьай томдин 560-чина «эгьли» гафунин (и дуьшуьшда ам прилагательное я) сад лагьай...
Мубаракрай!
Хейлин йисара Дагъустандин педагогикадин илимдинни ахтармишунрин институтда кIвалахай тарихдин илимрин кандидат, РД-дин лайихлу муаллим, бине Ахцегь райондин КьакIарин хуьряй тир гьуьрметлу агъсакъал Жамидин Абасович Исмаиловаз: Кьудкъанни вад хьанва тамам, Виш йисалди хьуй мад давам. Къадамар куь тахьуй зайиф, Сагъламвал хьуй – авай тариф! Къазанмишай чIехи гьуьрмет Къе гьам я куь кьилин девлет. Дегь тарихрин чириз...
Лезги сканворд
«ЛГ»-дин 48-нумрадиз акъатай чайнворддин жавабар: 1. Кьифер. 2. Руфун. 3. Нагъв. 4. ВацI. 5. ЦIегь. 6. Гьуьрмет. 7. Тар. 8. Регъуьхбан. 9. Намус. 10. Сагъвал. 11. ЛапIаш. 12. Шалвар. 13. РикI. 14. КIар. 15. Рагъ. 16. Гъуьрчехъан. 17. Нефс.