1-2. Гатфариз акъатдай цуьквер. 1-4. Аялар къугъвадай затI. 1-5. Ватандивай къакъатнавай чара чка. 2-3. Диндиз къуллугъ ийидайди. 2-5. ЧIур хьайи затI хъувун (урус гаф). 2-6. Ни галай, недай хъач. 3-6. Запабар авуна фикирдилай алудун. 3-7. Чарасуз гьал. 4-5. Полицейскийри кхьизвай кагъаз (урус гаф). 4-8. Са тIалабун кьилиз акъудун патал къачузвай пул (шей). 5-6. Магазин. 5-8....

Лезги хуьрекар Халкьдин арада “чар авай фу”, “чарамай”, “шткар” тIварар акьалтнавай и фу лезгийрин рикI алайбурукай сад я. Адет яз, ам чIем ва я чIемин кIанер экъуьр­на чрада. И фу гьа чранмаз, чимиз-чимиз нисидихъ галаз неда. Чар авай фу гьазурун патал герек къведа: гъуьр — 2 кг; кьел — 2 ч.тI. яд — 1,500-1,700 л;...

Чи суьгьбетар Урусрин чIехи шаир Н.А.Некрасова (1821-1877) кхьенай: “Гьар са инсандин руьгьда анжах шииратдалди ахъайиз жедай клапан ава…”. Гьелбетда, гьахълу гафар я. Амма абурал мадни алава хъийиз  жеда: гьар са касдин руьгьда ахьтин са кIеви клапан ава хьи, ам ахъайиз анжах музыкадилай алакьда. Эхь, жемиятдин, инсанрин уьмуьрда гафунин къуватдихъ, шииратдин гуьзелвилихъ галаз санал музыкадин искусстводини...

ЦIийи ктаб И мукьвара Екатеринбургдин “АМБ” чапханада и шегьерда фадлай яшамш жезвай чи ватанэгьли Намик  Фарзалиеван  “Капачдив кьаз тахьай гуьлле” тIвар алаз гьикаяйрин кIватIал акъат­на. Лезги литературадин йигинар са тIимил зайиф хьанвай, милли чIалар цIийи асирдин гарарин, гьерекатрин басрухдик квай девирда, хайи чIалан гафунин ван гьинай атайтIа­ни, лезгидин рикIик ихьтин хабарди шадвал кутада. А гаф...

Играми газет кIелзавайбур! Зун чIалан пешекар туш, хайи чIалахъ рикI кузвай адетдин са лезги я. Эхиримжи вахтара жуьреба-жуьре майданра лезги чIал хирде ийизвай, гъиляй-виляй вегьезвай дуьшуьшар арадал къвезва. Ихьтин гьалар акваз, завай гьакI  къерехдилай килигиз акъвазиз хьанач. ЧIалан жигьетдай заз жувахъ авай са шумуд фикирдикайни лугьуз кIанзава. Мумкин я зи теклифар дуьзбур тахьунни. И кардай...

Чаз аквазвайвал, лап дегиш хьанва эхиримжи вахтара инсанрин яшайиш, ацукьун- къарагъун, гьатта хесетарни. Лагьана кIанда хьи, хъсанвилер, регьятвилерни пара хьанва. Амма  чпи чеб кIеве твазвай месэлаярни авачиз туш, яни, дериндай аннамиш тавуна, жуваз зиян къачузвай кIвалахар. Месела, чи лезгийрин мехъерар къачун. Авайвал лагьана кIанда, мехъер пара шадлу, жегьилар бахтлу ийизвай гуьзел мя­рекат я. Амма гьа...

Дагъустан халкьарин дуствилин адетралди девлетлу макан я. Асирралди Дагъларин уьлкведин халкьар арада­ дуствал, гьуьрмет-хатур аваз яшамиш­ хьана. Къецепатан душманрикай хайи чил хуьдай чIавуз абурун садвал генани мягькем жезвай. И кар тарихдиз вил вегьейлани якъиндиз аквазва. Чи йикъа­рани республикадин миллетрин арада стхавилин, дуствилин, амадагвилин, хва­­нахвавилин алакъаяр, рафтарвилер да­вам жезва. Мукьвара Сулейман-Стальский районда Дагъустандин писателрин Союздин председатель,...

Бакуда алай йисуз вичин 60 йис тамам хьанвай лезги вах, иер зари, лезги эдебиятдин «Марвар» кIватIалдин даяхни дамах тир Римма Гьажимурадовадин «Зулун пешер» тIвар алай гьикаятдин ктаб чапдай акъатна. Идакай лезгийрин шаир Эйваз Гуьлалиева Фейсбукдай хабар гана. Лагьана кIанда, «Зулун пешер» Римма Гьажимурадовадин къелемдикай хкатнавай кьвед лагьай ктаб я. Гьикаятдин шиирар, гьикаяяр, эссеяр, макъалаяр, махар,...

Дуьз цIарара: 6. Итимдин тIвар. 7. Инсандин бедендин орган. 8. Хъиткьер. 9. Ю.Никулинан чIалалди “кьил атIуда”. 12. Пичина… хъувуна. 14. Кьуьзуь касдин лаш. 16. Дагогнидин заводда акъудзавай затI. 17. Мурдар. 20. Ичкидин са жуьре.  21. Мецелди чирдай затIунин ширинвал, цурувал. 22. Ирин хьанвай чка. 25. Чил, кьук. 26. Маларин ем. 27. Вирера яшамиш жеда. 29....