(Эвел — 1-нумрада) Гьа икI, и къванцел авунвай кхьинар агъадихъ ганвай къайдада кIелун кутугнава. Таржума: “1) Мергьяматлу, Регьимлу Аллагьдин тIварцIелди 2) Аллагь рази жеда 3) авурдалай ва иниз гьахьай — 4) бурулай. Кхьена Умара, 5) А.х.с. ва Мугьаммада”. Амри Шихсаидован фикирдалди, и кхьинар тахминан XII асирда авунвайбур я. Чун адахъ галаз и карда рази я....

Лезги чIалал чапзавай эдебиятдин “Самур” журналдин 2020-йисан эхиримжи 6-нумра акъатнава. Ана жуьреба-жуьре жанрайрин итижлу эсерар гьатнава. Дагъустандин халкьдин писатель Абдуселим  Исмаилова вичин “Вахтунин имтигьанар” тIвар алай макъалада 2020-йисуз дуьнь­я­да ва чи уьлкведа кьиле фейи сия­сатдин вакъиайрикай веревирдер ийизва ва абуруз вичин къиметар гузва. “Шиират” разделда Кьурагь райондин Гелхенрин хуьряй тир шаир Сейфудин Шагьпазован ва гьакI­ни...

Чи хуьрер Хуьрерин 16 поселенидикай ибарат тир Сулейман-Стальский район Дагъустан Республикада чIехибуру­кай сад я. Райондин 39 хуьруькай виридалайни “жегьилди” 5 йисан “яшда” авай ЦIийи Мамрач хуьр я. Ам “Сельсовет Герейхановский” хуьруьн поселенидик акатзава. Чун и йикъара хуьруьз фена, инсанрихъ галаз хуьруьн къенин йикъарикай, куьгьне Мамрачрин хуьруьн тарихдикай ихтилатар авуна. ЦIийи Мамрачрин хуьр “Кавказ” федеральный шегьредин...

Ван авуна Зи вилик алатай йисан 10-декабрдиз акъатнавай “Лезги газет­дин” 50-нумра ква.  Газетдин са чина ганвай кьве муаллимдин: А. А. Тахо-Годидин тIварунихъ галай педагогикадин инсти­тутдин­ илимдин къуллугъчи Жаклина  Мейлановадин ва Гьажи Къазие­ван — “ЧIал хуьх!” ва “Гьай лугьудай кас жедатIа?..” макъалайри  ил­­лаки фикир чпел желбна ва зун, къелем къачуна, газетдиз ма­­­къала кхьиниз мажбурна. Чухсагъул зи...

ЦIийи гьар са йис алукьайла виринра: карханайрани, майишатрани, кьилдин ксарини алатай йисан не­тижаяр кьун, гележегдин планар ягъун адетдин кар я.  “Лезги газетни” кьулухъ акъвазнавач.  Йисан нетижаяр кьадайла, чна суалар гузва: “Гьихьтинди хьана ам чи редакция патал? Гьихьтин цIийи­вилер ва дегишвилер арадал атана? ЦIинин йисуз кIва­лах­див гьи тегьерда эгечIун герек я?…”. ИкI, 2-нум­рада чна 2020-йисуз спортдин...

“Етим  Эмин” тIвар алаз Москвада Урусатдин илимрин академиядин Востоковеденидин институтдин къарардалди акъуднавай илимдинни ахтармишунин цIийи ктаб, цIийи йисан бахтлу хабар хьиз, чав агакьнава. Ктаб титульный чарчел алай художник  Аслан  Абдуллаева  янавай Етим Эминан портретдалди ачух жезва. Ахпа “Эминакай цIийи гаф” кьил ганвай, ктабдин илимдин редактор, профессор  Гьажи­  Гьуьсейнович  Гашарован  эгечIун ганва.­ Ктабдин автор хейлин йисара...

Алай йисан январдин вацран ­юкь­вара Германияда, “Books on Demand” чапханада, немс чIалал “Лезги гьикаят” тIвар алай надир ктаб акъатнава. Ам гьазурайди Штеффи Хотивари-Юнгер я. Ктабда алай аямдин машгьур ирид лезги писателдин гьикаяярни миниатюраяр гьатнава. Авторрин арада Дагъустандин халкьдин писатель Абдуселим  Исмаилов, Да­гъустандин халкьдин шаир Арбен  Къардаш,  Пакизат  Фатуллаева­, Фейзудин  Нагъиев,  Се­­­да­къет  Керимова, Фазир  Жаферов  ва ...

Дуьз цIарара: 6. Жендекар чуьхуьдай чка. 7. Йисан са вахт. 8. Илан, мурдар. 11. “Апрель”  лезгидалди. 12. Пурар. 13. Зодиакдин ли­шан “Рак” лезгидалди. 14. Канабдин гъал. 16. Багъдин емиш. 18. Бу­лама. 21. Чилин кIаник квай гьамбархана. 22. Юкьван лежбер. 23. НекIедин продукт. 25. Са ранг. 28. Лезги хуьрек. 30. Мехъерин ашпаз. 32. Дуьгуьдин ашдал вегьеда. ...

За и веревирдер кхьидачир, эгер хайи чIал хуьникай, виликди тухуникай, ам цIийи гафаралди ахцIуни­кай, “патан” гафарикай ам “михьи” хъийиз алахъунрикай ра­хазвачиртIа. Эхиримжи вахтара, милли газетдин векилар яз (газетдин чIалал кIвалах­завайбур яз) чални гагь санай, гагь масанай, чIа­ларин алемрикай хабар авайбуруни, авачирбуруни гьужумар тIи­мил ийизвач. Эхь, лезги чIалаз алатнавай виш йисара дуьньядин халкьарин ч­Iа­ла­рай (араб, фарс,...