Абужафер Мамедован — 140 йис Уьмуьрдин гьи хел, гьи рехъ къачуртIани, къадим лезги халкьдин арадай, лап дегь девиррилай эгечIна, вири вахтара арифдарар, камалэгьлияр, шаирар, ашукьар, военачальникар… акъатна. Гурлу, такабурлу вацI арадал атун патал сифте нубатда адаз чешмеяр — гъвечIи булахарни кIамар герек я. Къе чна фикирдиз гъин, чахъ, лезгийрихъ, тек са илимдинни образованидин рекье баркаллу...
Майилвални бажарагъ хьайила…
Чи ватанэгьлияр — гьар сана Чахъ, лезгийрихъ, бажарагълу жегьилар, савадлу пешекарар, кардин гъавурда аваз зегьмет чIугвазвай чешнелу векилар саки виринра ава. ИкI тирвиляй, лезгияр алакьунар авай, чирвилериз майилвалзавай халкь яз машгьурни я. Гьи пеше, гьи хел къачуртIани, къе Россиядин шегьерра чпин тIварар машгьурнавай ватанэгьлияр цIудралди фикирдиз къведа. Гьеле гегьенш къатариз малум тушир алимар, машгьур духтурар,...
Куьк, сарукуьк
Гафарин алемдай Лезги чIала имбирь гафуниз сенжефил таржума ава. Гзаф хийир квай дувулар я, абурукай регъвенвай къайдадани ашпазри гегьеншдиз менфят къачузва. Регъвенвай хъипи сенжефилдиз (куркума) чна сарукуьк лугьуда. Муракаб сарукуьк гаф кьве гафуникай-дибдикай арадал атанва: сару-куьк. Сару — мичIи-хъипи; куьк — дувул. Ихтилат физвай хъипи сенжефилни мичIи-хъипи рангунин дувул я. ЧIалан машгьур алим А.Гуьлмегьамедован гафарганда...
Лезги кроссворд
(Ципицlрин кул) 1. Къайивилелай жими затIарин винел кьадай перде. 2. БалкIандин руфунилай гъана кутIундай пурарин чIул. 3. Къурхулу. 4. Аялри кIелзавай чка. 5. Ахцегь районда са хуьр. 6. Америкадин Сад хьанвай… 7. Дирибашди, викIегьди. 8. Къизилюрт районда са хуьр. 9. Советрин девирда спекуляция, гила -… 10. Бажарагъ. 11. ВацIун, кIамун яд кьун патал эцигда. 12....
Французрин гьикаятчидин эсерда лезгийрин образар (II пай)
(Эвел — 29-нумрада) Умжагьан Мурад Гьасанов амукьзавай кIвализ атайла, ам Мореноди къаршиламишзава ва ада рушаз Гьасанов аялдин къилихар авай, вичихъ далу акализ тежедай, ихтибарсуз са кас тирди малумарзава. Умжагьанак хъел акатзава ва адаз Морено, гапурдалди яна, рекьиз кIанзава. Амма испанви зирек тирвиляй рушавай вичин ният кьилиз акъудиз жезвач, адал анжах гапурдалди хер ийизва. И чIавуз...
Жавабдарвилелди эгечIайла…
Чи ватанэгьлияр — гьар сана Харьковда яшамиш жезвай Амирбегов Геннадий Жамалдинович ана лезги диаспорадин вилик-кьилик квай векилрикай сад я. Ам 1955-йисан 6-августдиз Бакуда нафтIадин промышленностдин къуллугъчидин гзаф аялар авай хизанда дидедиз хьана. 10-классдал кьван шегьердин мектебда, гуьгъуьнлай са йисуз Ахцегьрин мектебда кIелна. Адан эсил-несил Докъузпара райондин Миграгърин хуьряй я. Гьеле университетдик экечIдалди ада эцигунринни монтаждин...
Дидед чIалан къайгъуда
Чаз кхьизва “Лезги газет” гьамиша дидед чIалан къайгъуда хьана ва исятдани адаз къаюмвал ийизва. ГьикI хьи, ам лезги вири нугъатрин векилар гъавурда акьадай куьре нугъатдин гуьне рахунрин бинедаллаз акъатзава. Мадни акI лугьуз жеда хьи, чи милли эдебиятдин чIалан юкьван тар тир а нугъатдиз газет турни хьана, къалханни. АкI хьаначиртIа, уьлкве чкIайдалай кьулухъ чи чIалан кьилел...
“Мискискарин тарих” (IV пай)
(Эвел — 27-29-нумрайра) “Мискискарин тарихдай” малум жезвайвал, Дербентдин сердерди шаркь патан Кавказдин вилаятрилай кIватIзавай харжунин кьадар Абу Муслима тайинарнавай. Харж Марван ибн Мугьаммадан тапшуругъдалди кIватIзавай. Амма вучиз ятIани “Дербент-намедин” сиягьрин чIехи паюна Абу Муслимакай са делилни авач. Ихтилат физвай харжуниз талукь делиларни тарихдин кьве чешмеда гьар жуьреда ганва. Хронологиядин жигьетдай “Мискискарин тарихда” гьатнавай виридалайни эхиримжи...
Руьгьдиз гуьзел инсан
КцIар шегьердин госдрамтеатрда зи тамаша эцигзавай береда заз а вахтунда чкадин медениятдин ва эдебиятдин рекье чпин алакьунар къалуриз чалишмишвалзавай вири инсанар чир хьанай. Абурун арада, зи фикирдай, сегьнедин уьмуьрда бажарагълу чка кьадай ва еке машгьурвилер вилик квай са жегьил артистни акунай. Анлай инихъ хейлин вахтар алатна. И гатфариз за а театрдиз мад кам къачуна.Театр зи...
ЧIалар амукьун патал
Алатай гьафтедин арбедиз Госдумади пленарный заседанидал Россиядин кьадардал гьалтайла тIимил тир бинелу халкьарин алфавитар, орфографиядин, пунктуациядин къайдаяр тестикьарунин месэла тайинаруниз талукь законопроект сад лагьай сеферда яз веревирдна. Законопроект Госдумадиз са десте депутатри алатай йисан ноябрдиз теклифнай. Адан авторри къейдзавайвал, исятда Россиядин законодательстводик винидихъ лагьанвай къайдаяр тайинарун кутунвач. Законопроектдихъ гилигнавай гъавурдик кутунин чарче къейднавайвал, ихьтин нукьсанди...