Дуьз цIарара: 6. Недай-хъвадай затIарин запас. 7. Чинебан кар, гаф. 8. Ахмакь, эдебсуз. 9. Прокурор, силисчи, судья (урус гаф). 10. Кутугай (синоним). 11. Рат. 12. Мажибдин сифте  пай (урус гаф). 20. БалкIандин кьилел гьалддай чIулар. 23. Нур, рапрап. 24. Лезгийрин хуьрек. 25. Кабул шегьердин агьали. 30. Костюмрин парча (урус гаф). 34. КIарасдин кIвенкI алай кIус....

АЛАЧАРПАН — дождь со снегом (и гаф, мисал яз, Арбен Къардашан шиирра гьалтзава). БАЛДАВА — каша из второсортных злаков (и гаф Фиярин хуьруьн нугъатда ава). БАРКЬВАЦ — еке жендек авай, алакьун авачир, гъиляй кар текъведай (кас) (Ю. Халилован гафарганда ава). БИРХ — налог, харжи (Ю.Халилован гафарганда ава). ГАВДУМАН — выдра (и гаф Гьаким Къурбанан “Лезги-урус...

И йикъара Дагъустандин районра республикадин госфилармонияди тухузвай “За ислягьвал хкязава” серенжемдин сергьятра аваз мярекатар кьиле физва. Идахъ галаз алакъалу яз, гьам школьникарни жегьилар ва гьам еке яшара авай инсанар патал машгьур артис­три ва Даггосфилармониядин коллективри иштиракзавай концертар тешкилзава. И серенжем “Дагъустанда терроризмдин идеологиядиз аксивалунин комплексный прог­раммадин” сергьятра аваз РД-дин культурадин Министерстводи тереф хуьналди тухузва. ИкI,...

Акваз кIан я1   РикI чIулавмир, суна2 билбил, Заз ви дидар3 акваз кIан я. Эрзиман я, галаз вахъ вил, Вун къаршидал4 алаз кIан я.   Фимир тIун, яр5, масаналди6, Акван7 чна, къваз8 гаталди. КIани ярдин чан паталди Дерт ватанда чIугваз9 кIан я10.   Пашман я зи чIулав гуьгьуьл, Кьакьан я цав, кIеви я чил. Гьикьван...

(Эвел — 9-11, 13-нумрайра) КьакIар Лезгийрин къадим и хуьр Самур вацIун чапла пата, гьуьлуьн дережадилай 1150 метр­дин кьакьанда, дагъларин ценерив экIя хьанва. Хуьре са пай чкIанвай куьгьне жуьмя-мис­кIиндин дарамат ава. Адан шаркь патан цла 47×19 сантиметрдин кьадардин къван тунва. Адан къерехрай рамкадин кIалубда аваз кьве цIар чIугунва. Рамкадин къене лагьайтIа, хьилен яни, жидадин яни (хъсандиз...

Алатай нумрада чна лезги халкьдин бажарагълу хва, писатель, энциклопедист, машгьур алим, ла­йихлу муаллим, методист, общест­венный  деятель  Къурбан  Халикьович  Акимоваз  Дагъустан Республикадин Кьил С.Меликован Указдалди “Дагъустандин халкьдин писатель” лагьай гьуьрметдин тIвар ганвайдан гьакъиндай куьруь малумат чапнавай. Хабар Лезгистан тирвал къекъвена, вири чкайрив агакьна! Сада-садаз рикIин сидкьидай тебрикарна. ГьикI хьи, Къурбан Халикьовича яргъал йисара вичин михьи рикIелди,...

1-апрелдиз РД-дин Кьил Сергей Меликова, Дагъустандин халкьдин шаир Расул Гьамзатован 100 йис тамам хьуниз талукьарна, къведай йисуз кьиле тухудай мярекатриз гьазурвал акунин месэлайриз талукьарнавай совещание кьиле тухвана. С.Меликова, Р.Гьамзатова неинки са Да­гъустандин, гьакIни вири Урусатдин эдебият ви­лик финик кутунвай кьетIен пай фикирда кьуна, алатай йисан гатуз уьлкведин Пре­зидент Владимир Путина “Расул Гьамзатов ди­де­диз хьайидалай инихъ...

Алатай гьафтеда Сергей Меликов республикадин яратмишдай интеллигенциядин векилрихъ — писателрихъ, журналистрихъ, художникрихъ, композиторрихъ, кинематографистрихъ, архитекторрихъ, театрдин деятелрихъ галаз гуьруьшмиш хьана. Гуьруьшдал Дагъустандин Кьили медениятди садвал мягькем хьуниз къуллугъзавайди, акьалтзавай несилар ватанпересар яз тербияламишунин карда кьетIен чка кьазвайди къейдна. Мярекатдин иштиракчийри яратмишдай тешкилатрин кIвалах, абурун вилик акъвазнавай месэлаяр, государстводин патай куьмек гунин мумкинвилер веревирдна. РД-дин театррин...

Гьашаратрин тIварар чира Шикилра къалурнавай гьашаратрин тIварар кхьихь. Куьмек патал сад лагьай гьарф кхьенва. Гафунай гаф жагъура Гьар са гафунай са гьарф чIур хъия — цIийи гаф (гафар) арадал къведа.­ цвал — _____ ,   кIекIец — _____ ,  хала — _____ , вахт — _____ ,  къази — _____ ,   кини — _____ , пич...