Дуьз цIарара: 1. Вахт, чIав. 3. Алцумунин кьадар. 6. Багьа къван. 11. Зулум ийидайди. 12. 12 варз. 13. Пешедин рекьяй Исаак Нью­тон­. 14. Ве­лед, бала. 16. Туфлийри кIвачер ягъайла, жедай куркур. 18. Азар­ виликамаз тайинариз куьмекдай медицинадин са къайда (урус гаф). 24. Ахварин гьалда авачир. 25. Гуьрчег. 26. Гъери. 27. Бал­кIа­нар­ ку­тIундай араба. 28. Кьурурай...

Дагъустанда лезги чIалал шиирар кIелунай “Заз зи Ватан кIанда” лишандик кваз Ватан хуьзвайбуруз талукьарнавай конкурс кьиле физва. Ам тешкилнавайди ери-бине Ахцегьай тир меценат Нариман Гъазалиев я. И карда жумарт ватанэгьлидиз РД-дин жегьилрин крарин рекьяй министерстводини Дагъустандин писателрин Союзди куьмекар гузва. Конкурсда 8-11-классра кIелзавай аялривай иштиракиз жеда. Абуру, Ватан хуьзвайбуруз (СССР-дин ва РФ-дин игитриз, Ватандин ЧIехи...

Чи рикIелламайвал, са шумуд йис идалай вилик ЮНЕСКО-ди лезги чIалаз саламатвилин жигьетдай зайиф тир дережа ганай. Тестикьарнавай делилралди, зайиф дережада авай чIаларал гзаф ая­лар рахазватIани, абуру хайи чIал авси­ятдин кьилин алат яз ишлемишунал тайин сергьятар ала. Месела, жуван чIалал анжах кIвале рахун.    Къейд ийин, хайи чIаларин саламатвилин (амукьунин-тамукьунин) гьакъиндай ЮНЕСКО-ди ирид дережа тайинарнава: 1) хатасуз;...

(Эвел — 9-11, 13-14-нумрайра) Смугъулрин жуьмя-мискIиндин рагъакIи­дай патан цла 59×38 сантиметрдин кьадардин, вичел кьуд цIарцIин текст алай къван ава. Кхьинар­ къванцин къерехрай авунвай кьве цIарцIи­кай (линия) ибарат рамкадин къене ава, чебни сулс хатIунин кьетIенвилер вилив хвена атIан­ва. Ви­ликдай и чешмедал араб чIалал авунвай кхьинар куьруьдаказ Т.М.Айтберова таржума авунвай. Газетдиз сифте яз таржумадин тамам вариант гузва:...

Алатай гьафтеда Докъузпара райондин администрациядин дараматда «Лезги газетдин” редакциядин “Хайи чIал хуьн” проектдин сергьятра аваз акъуднавай «100 тапшуругъ» ва “Лезги чIал чирин” ктабрин презентация кьиле фена. Мярекатда Докъузпара райондин кьилин заместитель Салигь Гьажимурадова, “Лезги газетдин” кьилин редактор Мегьамед Ибрагьимова, райондин образованидин управленидин начальник Руслан Исмаилова, ИМЦ-рин руководитель Мадрид Магьмудова, мектебрин директорри, СМИ-дин векилри иштиракна. М.Ибрагьимова...

Алай вахтунда лезги халкьдихъ жемиятдин тешкилатар, мер­гья­матлу фондар, коммерциядинбур тушир идараяр, автономияр… тIимил авач. Лагьа­на кIанда, абур, Дагъустанда ­хьиз, Урусатдин жуьреба-жуьре регионрани, гьатта къецепатан уьлквейрани кардик ква. Жемятдин арада гегьеншдиз машгьур хьанвайбурун арада, мисал яз, “ЛЕКИ”, “Умуд”, “Национальное Возрождение”, “Иман” фондар, Кьиблепатан Дагъустандин же­гьил­рин Союз ва ма­сабур ава. И тешкилатрин арада Москвада авай лезгийрин милли...

Дагъустандин милли музыкадин  “Макъам” ансамбль арадал атана цIинин гатуз 4 йис тамам жеда. Адан репертуардик, милли музыка хьиз, Дагъустандин алай аямдин композиторрин эсерарни ква. “Макъам” ансамблдилай гзаф концертар гуз алакьнава, милли музыкадал кьару тир неинки са чи республикадин агьалийрин рикIер шадарзава, гьакI адалай къецени вичикай датIана хабар гузва. РикIел хкин: ам Москвада, Наль­чикда, Санкт-Петербургда, Сочида,...

16-мартдиз Ахцегьа, Аскар Сарыджадин тIварунихъ галай изобразительный искусстводин школадин залда, анин тежрибалу муаллим, художник — живописец, РД-дин культурадин лайихлу работник  Энвер  Билалович  Асалиеван  гъилин яратмишунрин “Къадим Ахцегь — хайи Ватан!” выставка ачухна­. Мярекатда и школадин, патав гвай аялрин яратмишунин кIвалин коллективри ва теклифнавай ксари иштиракна. Выставка ачухунин мярекатдал тебрикдин келимаяр гваз изобразительный искусстводин школадин директор,...

Дуьз цIарара: 6. Недай-хъвадай затIарин запас. 7. Чинебан кар, гаф. 8. Ахмакь, эдебсуз. 9. Прокурор, силисчи, судья (урус гаф). 10. Кутугай (синоним). 11. Рат. 12. Мажибдин сифте  пай (урус гаф). 20. БалкIандин кьилел гьалддай чIулар. 23. Нур, рапрап. 24. Лезгийрин хуьрек. 25. Кабул шегьердин агьали. 30. Костюмрин парча (урус гаф). 34. КIарасдин кIвенкI алай кIус....

АЛАЧАРПАН — дождь со снегом (и гаф, мисал яз, Арбен Къардашан шиирра гьалтзава). БАЛДАВА — каша из второсортных злаков (и гаф Фиярин хуьруьн нугъатда ава). БАРКЬВАЦ — еке жендек авай, алакьун авачир, гъиляй кар текъведай (кас) (Ю. Халилован гафарганда ава). БИРХ — налог, харжи (Ю.Халилован гафарганда ава). ГАВДУМАН — выдра (и гаф Гьаким Къурбанан “Лезги-урус...