“Лезги газетдин” тарихда сифте яз кIелза­вайбурун арада мусурманрин диндиз талукьарнавай конкурс кьиле тухвана. 25-майдиз Махачкъалада, “Лезги газетдин” редакцияда, Ислам диндиз талукьарна кьиле тухвай конкурсдин нетижаяр кьуниз ва гъалибчияр тебрикуниз талукьарнавай мярекат кьиле фена. РикIел хкин, алай йисан Рамазандин вацра редакцияди газет кIелзавайбурун арада “Лезги газетдиз” акъатнавай диндин макъалайрин бинедаллаз Исламдиз талукьарнавай конкурс малумарнай. Садлагьана уьлкведа...

Махачкъалада “Пак Къуръан ва адан манайрин таржума лезги чIалал” тIвар алаз лезги чIалал Къуръандин аятрин манаяр чапдай акъатнава. Араб чIалай таржума авурди диндин рекьяй алим Ямин гьажи Мегьамедов я. Къейдна кIанда, Къуръандин аятрин манаяр лезги чIалал, алаваяр ва туькIуьр хъувунар кухтуна, кьвед лагьай сеферда ахкъуднава. “Пак Къуръан ва адан манайрин таржума лезги чIалал” Урусатдин мусурманрин...

И йикъара Махачкъалада лезги чIалал “Мугьаммад Пайгъам­бардин уьмуьрдин рехъ” тIвар алай ктаб чапдай акъатнава. Ктаб гьазурайди диндин рекьяй алим Ямин гьажи Мегьамедов я. Ктаб туькIуьрайди ва ана гьатнавай материалар араб ва урус чIаларай  лезги чIалаз таржума авурди Махачкъалада авай имам аш-Шафиидин тIвару­нихъ галай мис­кIин­дин имам Ливаудинан хва Тажидин Къазибегов я. Ре­дакторрин везифаяр “Лезги газетдин” кьилин...

(Эвел — 6-7, 9-12, 14-16, 19-25-нумрайра) Мана: (Аллагьдин тIвацIелди! Вири гьамд хьуй Аллагьдиз, Аллагь чIехи я, Аллагь чIехи я, Аллагь чIехи я (виридалай…), Пак я Ам Вичи чаз муьтIуьгъарнавайди им, ва жедачир чавай ам муьтIуьгъариз, ва, дугъриданни, чун Адан патав элкъвена хкведа. Я Аллагь! Гьакъикъатда, за (чна) тIалабзава Вавай чи и сеферда хъсанвал ва (Вахъай)...

(Эвел — 23-25-нумрайра) Ва (рикIел гъваш куьне гьакI­ни) куьне: “Эй, Муса! Чун вахъ гьич инанмиш жедач, та чаз Аллагь ачухдиз аквадалди” лагьай вахт. Ва куьн цIайлапанди кьуна (ва квев кьиникь агакьна), куьн килигиз-килигиз. Ахпа Чна квел чан хкана куьн (цIайлапанди) кьейидалай кьулухъ, куьне шукур авун патал! Ва (гьакIни) Чна квез цифералди хъен авунай ва Чна...

Саудовский Аравиядин гьукумдин кьилевайбуру коронавирусдин тIугъвал­дихъ галаз алакъалу яз алай йисуз анжах пачагьлугъда авай мусурманриз гьаж ийидай ихтиярар гуда. Ихтилат чкадин ва алай вахтунда пачагьлугъда­ авай къецепатан уьлквейрин агьалийрикай физва. Саудовский Аравиядин гьаждин ва умрадин крарин рекьяй кардик квай министерстводин пресс-къуллугъди хабар гузвайвал, ихьтин къарар уьлкведа тIе­гъуьн чукIунин хаталувал авайди фикирда кьуна кьабулнава. Мадни, пачагьлугъда...

(Эвел — 6-7, 9-12, 14-16, 19-24-нумрайра) Сефердин эдебар Мусурман касдиз сефер авун (яргъал рекьиз экъечIун) яшайишдин герек крарикай тирди чизва. Гьаж авун, умра авун, шариатдин чирвилер къачун, алишвериш авун, мукьва ксарал кьил чIугун патал сефер авун, рекьера хьун лазим жезва. Гьавиляй шариатди сефердин кардиз еке фикир ва метлеб ганва, адаз къанунарни эдебар тайинарнава. Гьар са...

(Эвел — 23-24-нумрайра) Ада лагьана: “Я Адам! Хабар це абуруз абурун тIварарикай”. Ва Адама абуруз абурун тIварарикай хабар гайила, Ада лагьана: “Бес, За квез, гьакъикъатда, Заз цаварин ва чилин гъайб (чуьнуьх тир крар) чизва лагьаначирни, ва Заз чизва куьне ачухдиз ийизвай крарни ва куьне чуьнуьх (чинеба) ийизвай крарни?!”. Ва (рикIел гъваш вуна инсанрин, эй Пайгъамбар)...

ТIуьн недайла амалдай эдебар “БисмиЛлягь” лагьана башламишун. Гьадисда лагьанва, (мана): “Квекай сада недайла, къуй ада Аллагь-Тааладин тIвар кьурай (БисмиЛлягь лугьурай)”, эгер адан рикIе­лай фейи­тIа “БисмиЛлягь” лугьуз, къуй ада (рикIел хтай вахтунда) лугьурай: (БисмиЛля­гьи аввалягьу ва ахирагьу) (Абу Давуд). ТIуьна куьтягьайдалай кьулухъ “Альгьамду-Лиллягь” лагьана кIанда. Пайгъамбардин (къуй Аллагьдин патай салават ва саламар хьу­рай вичиз) гьадисда лагьанва,...

(Эвел — 23-нумрада) Ахьтинбур (мунафикьар) — дуьз рехъ (иман) туна, ягъалмишвал (куфр) къачунвайбур (хкянавайбур) я (абур дуьз рехъ къимет яз гана ягъалмишвал къачурбур я) ва (гьавиляй) абурун алишверишди къазанжи (хийир) гъанач абуруз ва хьанач абур дуьз рекьевайбурни! Абурун мисал (загьирда ­Пай­гъамбардихъ иман гъана, ахпа кафирвал авуна чеб зулуматра, ягъал­мишвиле, шаклувиле ва умудсузвиле гьатнавай мунафикьрин гьал)...