ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Шагьмурад Шагьбанов

Мубаракрай! (Шайдабег Мирзоеваз)   Чи адетрин я вун устад, Тербия гун — рикIин мурад, Гьар са карда хьурай вун шад, Ваз юбилей мубаракрай!   Несилриз на гузва тарсар, Лекциярни тамам курсар, Тамамбур хьуй вири къастар, Ваз юбилей мубаракрай!   Савадлувал авай инсан Гьар къадамда жеда хъсан, Вун виридаз я лап масан, Ваз юбилей мубаракрай!  ...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Герейхан Герейханов

Герейхан Герейханов «Лезги газет» кIелзавай­бур патал цIийи кас я. ГьикI лагьайтIа, адан эсерар газетда сифте яз чапзава. Ам 1961-йисан 14-августдиз Мегьарамдхуьре­ дидедиз хьана. 1978-йисуз Дербент шегьердин 19­-нумрадин юкьван мектеб акьалтIарна. Гуьгъуьн­лай ДГУ-дин юридический факультетда чирвилер къачуна. Хейлин йисара вичи хкягъай пешедай намуслувилелди зегьмет чIугуна. Чешнелу хизан арадал гъана, 4 велед уьмуьрдин шегьредал акъудна. Ам 3...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Н. Исмиханов (Советский хуьр)

Пехил къунши Кимел ихтилат дагъдин са хуьре яшамиш жезвай кьве къуншидикай кватна. Садан тIвар Ханали тир, муькуьдан – Сефибег. Ханали рикI михьи, масадаз зиян тагудай, авай гаф дуьз лугьудай кас, Сефибег лагьайтIа, пехил рикI авай, чарадаз хийир тагудайди тир. Йикъарикай са юкъуз Ханалиди, агъзур манат пул гана, виш цицIиб къачуна. Кас абур хуьз гзаф алахънатIани,...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Сократ Мустафин

ТIатIилар Баграта 7-классда хъсан къиметар аваз кIелзава, агалкьунар авай спортсменни я. Дуьз лагьайтIа, и рекьяй адан вичяй кьил гьеле акъатзавач. Сифте адакай штангист хьана. Вичин яшарин арада ам кьве сеферда Дагъустандин гъалибчини я. Ахпа ам дзюдодиз фена, гила ам хуьруьн дестеда, футболни къугъвазва, азаддиз кьуршахарни кьазва. Адан яшда авай аялар гьакI жедайди я. Багратан рикI...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Ильяс Дадашев

Ильяс  Дадашев, Фиригърин СОШ-дин 8-кл. ученик   Гьуьлуьн инсанар   Лезгияр, квез лугьузвай «Гьуьлуьн инсанар», Регьим аваз: «Ачух тир Гъилин инсанар».   Ветегаяр гуьрчегар Ийизвай куьне. Зегьметдалди, чил – турар Туна хьиз къуьне.   Чидачир квез секинвал ЯтIа авай затI, Агъзур лепе манидив Ийиз йикъа кьатI.   Гана куьне гьуьлуьзни Чи чIалан къуват. Тарихдани рикIелай...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Вун са дагъ я… (I пай)

Седакъет Керимовадин — 70 йис Жуван къелемдин дустуникай, халкьдин къагьриман рушакай са ктаб, 20 макъала ва очерк, са шумуд шиир кхьенватIани, а кхьинра са вуч ятIани агакьзавачирди, рикIелай ракъурнавайди, са квекай­ ятIа­ни кхьенвачирди хьиз жеда заз. «Белки кьетIен вичвал – жуввал авай и зурба къелемэгьлидин яратмишунрикай кхьин патал зи къелем ажуз ятIа», –  лугьуз фикирда...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

«Дидедин хъвер»

Хайи чилихъ авай кIанивал! Адан метлеб, къимет, ширинвал, эбедивал иллаки яргъариз акъатайла, ашкара жеда. Инсандиз и кар икьван гагьда фикир тагай цIийи гьисс хьиз ачух жеда. Ихьтин фикирдал зун Руслан Къафланован «Муграгърин рагъ» ктаб кIелайла атана. Чи чилел атай, адан агьалийрин яшайишдихъ галаз таниш хьайи са камалэгьлиди чи вилаятдиз «ашукьринни шаиррин макан» лагьаналдай. И гафарик...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Шалбуз дагъдин авазри лувар кутурди (II пай)

(Эвел — и ссылкадай) Дяведилай гуьгъуьнин девир Дяведилай гуьгъуьниз Ш.-Э. Мурадован уьмуьрда цIийи девир башламиш жезва. Ада мадни чIехи гьевесдалди кхьинар давамарзава. Акьван гагьди вичин эсерар анжах газетра чап хьайи шаирдин кьилдин ктабарни акъатзава:  «Хушбахт Дагъустан» (1949), «Лацу лифер» (1953),  «Дагъвидин манияр» (1957) ва масабур.  И девирда шаир вичин фикирар, веревирдер чIехи кIалубрин эсерра —...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Кьасум Фаталиев

Вуч хтанва кьилел чи   Демократар: адалат гаф сивелла, Анжах эдебсузар кIвенкIвелла, Набудбуруз фурар атIуз рекьелла, Давам це ман чанда тIалдин ялар тваз. Къулал садра жезмач хьи ви якIун дем, Девлет хьанва гьаясузрин сивин ем, Дарман патал жагъизмач хьи кIва­ляй чIем, Къвезмач къиметрай пенсийрин пулар ваз. ЭкъечI тежез багьавилин вацIарай, Гьатзава чун игьтияжрин яцIара, Демократри...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Лезги сатирадин дестек

Кьасум Фаталиеван — 100 йис 1983-йисуз шаир-сатирик, муаллим Фа­талиев Кьасум Уружевичан 60 йисан юбилей къейддайла, Дагъустандин халкьдин шаир, рагьметлу Шагь-Эмир Мурадова адаз ихьтин бенд бахшнай: Уьмуьрдин шадвилел ашукь я даим, Чирна на инсанар шадардай илим, Халкьдин рикI алай халис зегьметчи, Юбилей мубарак ваз, Кьасум муаллим. ЦIи рагьметлу Кьасум Фаталиеван — гзафбурун рикI алай шаирдин —...