Новость на родном

Таржумачи-бот арадал гъанва

Ватандивай яргъа яшамиш жезвай гзаф лезгийри, иллаки жегьилри, алай вахтунда хайи чIал чирунин месэладиз кьетIен фикир гуз башламишнава. Хайи чIал миллетдин кьилин ярж тирди, ам хуьн ватанпересвал тирди гзафбуру кьатIанва. Шад жедай кар ам я хьи, рекъемрин девирда интернетдин майданра хайи чIа­лар машгьур авун саки дебдиз элкъвезва. И рекье, чаз аквазвайвал, жегьил несилри баркалла къведай...

Новость на родном

Эхир мус хьуй?

Малум тирвал, 2026-йисуз бажарагълу композитор, РСФСР-дин халкьдин артист, Россиядин госпремийрин сагьиб Ширвани Рамазанович Чалаеван 90 йис тамам жезва. Гьел­бетда, и кар­дихъ га­лаз ала­­къалу­ яз, чи рес­публикадин меркез­да гзаф кьадар мярекатар пландик кутунва ва абур кьилиз акъудунив гатIун­нава. Дагъус­тандин га­зетарни журналар, гьа жергедай яз, багъри «Лезги газетни» и карда кьулухъ акъваз тийи­дайди заз хъсандиз чизва. За...

Новость на родном

Хайи чIалан къайгъуда

Конференция 20-февралдиз СтIал Сулейманан райондин администрациядин залда Виридуьньядин хайи чIаларин йикъаз талукьарнавай «20-асирдин 60-йисарин лезги­ литература ва адан машгьур ве­килар» темадай илимдинни тежрибадин XIV конференция тухвана. Мярекат райондин администрацияди Дагъустандин госуниверситетдин филология­дин факультетдихъ­ галаз санал, мергьяматлувилин «Умуд» фондуни къуьн кутуналди, тешкилна.   Заседание райондин культурадинни информациядин управленидин начальник, Дагъустандин халкьдин шаир Майрудин Бабаханова ачухна. Докладар Алкьвадар...

Новость на родном

Арадал атай надир шикил…

(Эхир. Эвел — 2, 4-6-нумрайра) 3 Вокалистар Къейд. Мегьамед Гьуьсейнован ктабда лезгийрикай «академический пландин» са вокалистни жагъанач.   Рагьимат Гьажиева 1909 – 1990 Ахцегьа дидедиз хьайи адан аял вахтар Бакуда акъатна. Рушан вокалдин чIехи алакьунри Азербайжандин классикадин музыкадин бине кутур Уьзеир Гьажибегован фикир желбна. 1924-йисуз Рагьимата Н. Нариманован тIварунихъ галай Дишегьлийрин муаллимрин семинарий куьтягьна. Дагъустандиз хтай...

Новость на родном

Лезги хуьрер. ЦIийи Макьар

1955-йисуз дагъдин Агъа Макьарин хуьр (Кьурагь райондин) СтIал Сулейманан (виликан Кьасумхуьруьн) райондик акатна. 1950-йисара лагьайтIа, и хуьр Кайи-КIеле лугьудай мулкарал куьч хьана. ИкI, и чилел ЦIийи Макьарин хуьр арадал атана. Эвелдай куьгьне хуьре анжах гьайванар хуьнал машгъул хьайи Макьарин агьалияр гила майвачивилел, багъманчивилел ва ципицIчивилел элячIна.  Малум тирвал, 1966-йисан 20-апрелдиз Кьиблепатан Дагъус­танда мусибатдин залзала хьанай....

Новость на родном

Рагьимат чешне я

Мукьвара СтIал Сулейма­нан райондин Сардархуьруьн юкьван мектебда 5-классда кIел­за­вай Рагьимат Аллагькъулиевади Дагъустандин ба­жарагъ авай аялар вилик тухунин «Альтаир» центрада тешкилай «Битва за Кавказ» шикилар чIугунин республикадин конкурсда иштиракна. Рагьимат Аллагькъулиевади конкурс­да 2-чка кьуна, ам Дагъустан Рес­публикадин образованидин ва илимдин министр Я. Бучаеван къул алай дипломдиз ла­йихлу хьана. Дипломни Ра­гьиматав райондин кьил Саид Темирханова вахкана. Рагьиматахъ...

Новость на родном

Зи хайи чIал

Дуьньядал ругуд агъзурдав­ агакьна алай чIаларикай сад ­лезги чIал я. Ам чаз ата-бубай­ри­лай атанвай, са затIу­нивни ге­къигиз тежедай аманат, халкьдин хазина я. «Ватан диде я», — лугьуда халкьди, вучиз ла­гьай­тIа дидедилай багьа затI авач. Дидедихъ галаз ам рахазвай чIал­ни багьа я. Зи дидедин чIал лезги чIал я. Ам диде хьиз назик, хъуьтуьл, ширин я. Ам...

Новость на родном

Тек са месэла туш авайди

«Лезги газетдин» алатай са шумуд нумрадиз лезги чIалан месэлайриз талукь макъалаяр, кьилди къачуртIа, ор­фогра­фиядиз талукьбур акъатна. Чна идалай­ вилик хабар ганай хьи, 2025-йисан 23-декабрдиз РАН-дин Да­гъустандин ахтармишунрин федеральный центрадин ЦIа­даса Гьамзатан тIварцIихъ галай чIа­лан, эдебиятдин ва искусстводин институтда лезги чIалан орфографиядин свод веревирд авун патал тешкилнавай махсус дестедин сад лагьай заседание кьиле фенай. РД-дин Гьукуматди...

Новость на родном

Тежрибалу муаллим, устад гъилерин сагьиб

Алатай йисан эхирра Москвада ЦIийи йисахъ галаз алакъалу яз тешкилнавай мекерада къалурай чи чIехи уьлкведин гьар жуьре регионрай тир устадри гьазурзавай пек-парталди, текстилди, жуьреба-жуьре безекри – чпихъ кьетIен гуьрчегвал ва фикир желбдай къуват авай затIари – аниз атайбуруз яргъалди рикIел аламукьдай легьзеяр­ багъишнай. Тамам кьве варз алатайла и мярекат рикIел хкунин себебни ам я хьи,...

Новость на родном

Севинжи Муртузалиевадин шиирар

ДАМАХ ГВАЙ КЬАКЬАН ДАГЪЛАР ЧЕПЕРИН Марф къвайила Селлер хуьряй авахьда. Са кьил фена Каспи гьуьуьлик акахьдай. Хважам-жам ви кьакьан кукIвал акьахда, Дамах гвай кьакьан дагълар Чеперин.   Ярашугъ я ваз тарифар дамахар, Гуьлчеменар, авай къайи булахар. Уьлкведа вав кьадай авач гьич дагълар, Дамах гвай кьакьан дагълар Чеперин.   Дагъдин чинал хипен лацу суьруьяр. Векьиг ацIай...