1. Са чIалай маса чIалаз таржума ийизвай кас. 2. Кьилиз акъудзавай кар, кIвалах. 3. Ихтияр тагун. 4. Мехъерин, межлисдин чIехиди. 5. Къадим заманайра дишегьлийри юкьва твадай чIул. 6. Метлеблу. 7. Севрен кIвал. 8. КIаз. 9. Операцияр ийидай духтур. 10. Куьтягь хьун, акьалтIун. 11. Крар, гьерекатар, къилихар. 12. Кесиб, фагъир. ТуькIуьрайди – Салигь Ибрагьимов _____________________________________________________________________________________________________________ “ЛГ”-дин...
Женгчи шаир ХIХ асирдин сад лагьай паюна Ярагъ Мегьамед, Ахцегь Мирзе Али, Мазали Али, Рухун Али хьтин зурба шаиррин — арифдаррин жергеда ТIагьиржал Эмиралидини кьетIен чка кьазва. Сад лагьайди, инал тIварар кьунвай вирибур чпин девирдин лап савадлу, илимлу ксарин жергеда ава. Абуру гьа девирдин диндин илимрихъ галаз санал светский, яни дуьм-дуьз илимарни (математика, астрономия, физика,...
Гъилевай йис лезги литературадин классик Мазали Алидин 250 йисан юбилейдинди тирдакай чна идалай вилик кхьенай. И йикъара чав гьа и вакъиадихъ галаз алакъалу яз чапдай акъуднавай цIийи ктаб агакьна. (“Мазали Али”, М-кала, “Мавел”. 2020-йис) Ам шииратдин кIватIалриз хас жуьре, гъвечIи форматдин, гуьзелдиз туькIуьрнавай жилдера аваз акъуднава. Тираж 100 экземплярдиз барабар я. Санлай ада 142 чин...
27-ноябрдиз Мегьарамдхуьруьн райондин Билбилхуьруьн юкьван мектебда, Вирироссиядин “Классные встречи” проектдин сергьятра аваз, лезги медениятдин ва эдебиятдин векилрихъ галаз гуьруьш кьиле фена. Мярекатда “РД-дин лайихлу муаллим”, “Россиядин лап хъсан муаллим” тIварарин, РФ-дин Президентдин грантдин сагьиб, Россиядин писателрин союздин член, шаир Гъулангерек Ибрагьимовади, шаир, Россиядин писателрин союздин член, Дагъустандин писателрин союздин лезги секциядин регьбер, милли чIалал акъатзавай...
Етим Эминан ирс чав агакьнавайвал, амма шаир кьейидалай кьулухъ масабуру кухтунвай “цIийивилерикай” жезмай кьван михьи авуна, гуьгъуьнилай къведай несилрив агакьарун чи буржи я. Чи чIехи шаирдин ирсина важиблу чка кьунвай жавагьиррикай сад адан “Тумакь яц” тIвар алай шиир я, вич гьеле шаирдал чан аламаз, Эминан эсер яз, халкьдиз хуралай чидай. Ам чи сад лагьай литературовед...
Азиз балаяр! Ингье чун йисан саки эхирдал атанва. Вилик хъуьтIуьн сад лагьай варз декабрь ква. И вахтни, йисан амай паяр хьиз, вичиз хас рангаралди гуьзелди я. Дагълара фадлай живер къванва. Аранра, цавал циф алаз, мукьвал-мукьвал куьлуь мафади чилериз кьеж багъишзава… ТIебиатдин асуннавай рангари чилиз ял ягъиз кIанзавайди раижда. Са хуьруьн нуькIериз галатун, ял ягъун чидайди...
1-2. Гатфариз акъатдай цуьквер. 1-4. Аялар къугъвадай затI. 1-5. Ватандивай къакъатнавай чара чка. 2-3. Диндиз къуллугъ ийидайди. 2-5. ЧIур хьайи затI хъувун (урус гаф). 2-6. Ни галай, недай хъач. 3-6. Запабар авуна фикирдилай алудун. 3-7. Чарасуз гьал. 4-5. Полицейскийри кхьизвай кагъаз (урус гаф). 4-8. Са тIалабун кьилиз акъудун патал къачузвай пул (шей). 5-6. Магазин. 5-8....
Лезги хуьрекар Халкьдин арада “чар авай фу”, “чарамай”, “шткар” тIварар акьалтнавай и фу лезгийрин рикI алайбурукай сад я. Адет яз, ам чIем ва я чIемин кIанер экъуьрна чрада. И фу гьа чранмаз, чимиз-чимиз нисидихъ галаз неда. Чар авай фу гьазурун патал герек къведа: гъуьр — 2 кг; кьел — 2 ч.тI. яд — 1,500-1,700 л;...
Чи суьгьбетар Урусрин чIехи шаир Н.А.Некрасова (1821-1877) кхьенай: “Гьар са инсандин руьгьда анжах шииратдалди ахъайиз жедай клапан ава…”. Гьелбетда, гьахълу гафар я. Амма абурал мадни алава хъийиз жеда: гьар са касдин руьгьда ахьтин са кIеви клапан ава хьи, ам ахъайиз анжах музыкадилай алакьда. Эхь, жемиятдин, инсанрин уьмуьрда гафунин къуватдихъ, шииратдин гуьзелвилихъ галаз санал музыкадин искусстводини...
ЦIийи ктаб И мукьвара Екатеринбургдин “АМБ” чапханада и шегьерда фадлай яшамш жезвай чи ватанэгьли Намик Фарзалиеван “Капачдив кьаз тахьай гуьлле” тIвар алаз гьикаяйрин кIватIал акъатна. Лезги литературадин йигинар са тIимил зайиф хьанвай, милли чIалар цIийи асирдин гарарин, гьерекатрин басрухдик квай девирда, хайи чIалан гафунин ван гьинай атайтIани, лезгидин рикIик ихьтин хабарди шадвал кутада. А гаф...
