Низами Жалалдинов

Чаз бубайри веси туна

 

Пакам кьиляй экъечIдалди рагъ,

Бала, вун месикай къарагъ.

КапI ая вуна, лежберни пачагь, —

Чаз бубайри веси туна.

 

Куьчедал кам къачудалди эвел,

БапIах алукI жуван кьилел.

Намус я ам, вегьемир чилел, —

Чаз бубайри веси туна.

 

Яракь хуьх михьи яз на ви,

Тапанчи ва я гапур хци.

Тахсирсуздан экъичмир иви, —

Чаз бубайри веси туна.

 

Ви ракIарихъ атайла мугьман,

Тадиз эвер суфрадихъ жуван,

Ядни фу це, тухара инсан, —

Чаз бубайри веси туна.

 

БалкIанни чуру итимдиз лазим

Шейэр я чIаварилай къадим.

Рухвайриз чира кIелун, кхьин, —

Чаз бубайри веси туна.

 

Къуншидиз вуна ая, хва, гьуьрмет,

Хъсан къуншидиз авач гьич къимет,

Фитнечийриз хьурай чи лянет, —

Чаз бубайри веси туна.

 

Гъурбатда

 

Аквазмач къе хайи макан,

Бубадин кIвализ хьана мугьман.

Дуланажагъ гъурбатда аваз,

Сувун паталай кьуд цал акваз.

Азандин ванцихъ хьана цIигел,

Муэдзиндин ширин ванцел.

ТIили фахъни булахдин цихъ,

Жуван хайи лезги чилихъ.

Куьчедал япариз хьайила ван

Икьван ширин лезги чIалан.

Галат яз, тирлани сефил,

Гьасятда хкажда авачир гуьгьуьл.

«Лезги газетдин» 2020-йисан 50-нумрадай