В рамках празднования Всемирного дня поэзии заведующая Эминхюрской сельской библиотекой Алла Буржалиева совместно с Эминхюрской СОШ провели презентацию новой книги «Эминхуьруьн кимел», автором которого является журналист, поэт, корреспондент районной газеты «Куьредин хабарар» Хазран Касумов, сопровождавшаяся встречей с автором, чтением стихов и обсуждением творчества. В ходе мероприятия библиотекарь рассказывала участникам об истории праздника, а все вместе...
Председатель Правления Союза писателей Дагестана Марина Колюбакина-Ахмедова удостоена национальной литературной премии «Слово» в номинации «Художественный перевод», — сообщает информационное агентство «Дагестан». Награда присуждена ей за перевод с аварского языка трагедии Залму Батировой «Хунзахская ханша: Трагедия». Колюбакина-Ахмедова стала победительницей в категории «Мастер». Премию переводчику и автору произведения вручил пресс-секретарь Президента России Дмитрий Песков. Торжественная церемония состоялась...
Великолепный и уникальный уголок Южного Дагестана — многонациональный Рутульский район, где в едином семье живут веками шесть братских народов. Родной край богат замечательными людьми, которые всегда верны заветам прославленных предков, сохраняющие и преумножающие обычаи, традиции, национальную культуру, родной язык и горские неписанные законы, где, видя эту первозданную природу творца, душа поет и каждый хочет писать...
Редакция Республиканской общественно-политической газеты «Лезги газет» сердечно поздравляет Евгения Феликсовича Чеканова с 70-летием! Имя Чеканова неразрывно связано с популяризацией лезгинской поэзии в России. Его переводы произведений Сулеймана Стальского, Арбена Кардаша, Майрудина Бабаханова, Седагет Керимовой, Абдуселима Исмаилова и многих других авторов открыли широкому читателю богатый мир лезгинской литературы. Евгений Феликсович не просто переводит слова — он...
В новый сборник стихотворений современной лезгинской поэтессы Теране Оруджевой «Запоздалый птенец» («Геж хьайи нуькIрен шараг») вошли более ста ранее не опубликованных произведений. Читатели смогут насладиться строками, посвященными Кавказу и родному краю поэтессы – Кусарскому району, любовной лирикой, поэтическими размышлениями о прошлом и настоящем, о природе и семье, а также стихами для детей. Теране Оруджева (Керимова)...
Герейхан Аджиев, известный писатель и журналист, стал одним из финалистов всероссийского литературного состязания «Георгиевская лента». Конкурс, посвященный 80-й годовщине Великой Победы и проводимый уже пятое десятилетие, собрал талантливых литераторов со всех уголков страны. Лучшие работы были отобраны для публикации в многотомном альманахе «Георгиевская лента 2021-2025», состоящем из шестнадцати томов. Особое внимание жюри привлек рассказ Герейхана...
С любовью к Создателю В вечной книге мусульман говорится о паломничестве Хадж на родину пророка Мухаммада (ДБАР) в города Мекка и Медина. Этот доисламский ритуал стал заветным и желанием для мусульман. Приходят и стекаются потоки людской лавины к празднику жертвоприношения и поклоняются паломники – «заввары» своему Создателю. Коран велит хотя бы один раз в жизни...
В редакции газеты «ХIакъикъат» прошла презентация новой поэтической книги Якуба Гаджиханова на аварском языке под названием «Дида гIайиб чIваге» («Не вините меня»). Мероприятие, отличавшееся тёплой и искренней атмосферой, вел заместитель главного редактора издания Зикрула Ильясов. Он рассказал о творческом пути автора, подчеркнув богатство и выразительность его поэтического языка. Сам Якуб Гаджиханов отметил, что, несмотря на...
Как уже сообщалось, в издательстве «Мавел» вышла книга народной поэтессы Дагестана Пакизат Фатуллаевой «Тайна слова. Переводы». Оказавшись счастливым обладателем данной книги с дарственной надписью Пакизат Бейдуллаховны, не спеша погрузился в таинство переводов на родной лезгинский язык. Переводов произведений дагестанских поэтов, классиков русской и зарубежной литературы. Творчество Пакизат Фатуллаевой хорошо известно дагестанскому читателю. Особенно ценен ее...
Администрация города Каспийска решила расторгнуть договор с предпринимателем на право размещения нестационарного торгового объекта. Причиной кроится в нарушениях условий договора со стороны арендатора. Таким образом, договор был расторгнут в одностороннем порядке. Отмечается, что арендатор дважды не вносил арендную плату, которую необходимо было производить ежеквартально. Также за пределами торгового объекта без разрешения был установлен платежный терминал....
