Вири инсаниятдиз чешнелу ксар

(Эвел — алатай йисан 44-52-нумрайра)

Умар халифадин (Аллагь рази ­хьурай вичелай) гафар

(ва насигьатар)

1. Умар ибн аль-ХатIтIаб (Аллагь рази хьурай вичелай) халифа яз тайинарайла, ада Пайгъамбардин (къуй Аллагьдин патай салават ва саламар хьурай вичиз) минбардал хкаж хьана хутIба (вяз) авуна. Аллагьдиз гьямд гъана ва Адан тариф аву­на, лагьана: “Эй, инсанар! Дугъриданни, квез зи патай кIевивал (кьетIивал), ве­къивал акунвайди заз чизва. Зун Пайгъам­бардихъ (къуй Аллагьдин патай салават ва саламар хьурай вичиз) галаз санал алай, зун адан лукI ва къуллугъзавай кас тир. Пайгъамбар гьихьтинди ятIа, (къуй Аллагьдин патай салават ва саламар хьурай вичиз) Аллагь-Таалади Къуръанда лагьанва (9-сура, 128-аят, мана): “Муъминар патал ам гзаф мергьяматлуди (язух къведайди), гзаф регьимлуди я!”. Зун Пайгъамбардин къвалав (къуй Аллагьдин патай салават ва саламар хьурай вичиз) къакъарай акъуд­навай гапур хьиз тир. (“Къа­къарай акъуднавай гапур хьиз” ибара­дин мана ихьтинди я: Умар халифа къилих­дал гьалтайла кIевивал гвай инсан тир. Пай­гъамбар (къуй Аллагьдин патай сала­ват ва саламар хьурай вичиз) лагьайтIа — хъуьтуьл къилихдин кас. Умар халифа гунагьдин, чIу­ру крар авур инсанриз жаза гуз­вай “гапур” яз гьисабиз жедай. Эгер Пай­гъамбарди (къуй Аллагьдин патай салават ва саламар хьурай вичиз) гунагькарриз жаза гудайла, Умар халифадин вилик пад кьазвайтIа, “гапур” къакъара гьат хъийиз­­­вай, тахьайтIа, гунагькаррив жаза агакьзавай). Зун Пайгъамбардихъ (къуй Аллагьдин патай салават ва саламар хьурай вичиз) галаз хьана (вични залай рази яз), та Аллагьди адан чан къахчудалди. И кардин па­тахъай Аллагьдиз гьямд хьурай, заз ихьтин мумкинвал хьунал зун лап бахт­лу я. Гуьгъуьнлай зун Абу-Бакр халифадин­ патав (Аллагь рази хьурай вичелай) хьана. Квез чизвайвал, Абу-Бакр халифа (Аллагь рази хьурай вичелай) гзаф жумартлу, хъуьтуьл инсан тир, зун — адан къул­лугъ­­­да акъвазнавай кас. Гьадахъ галаз са­нал алай чIавузни, зун Пайгъамбардихъ (къуй Аллагьдин патай салават ва саламар хьурай вичиз) галай вахтунда хьиз “къакъарай акъуднавай гапур” тир. Абу-Бакр рагьметдиз фидалди гьа икI давам хьана. Вични залай рази тир. Гьямд хьурай­ Аллагьдиз гзаф и кардай. ИкI хьунал зун бахтлу я. Къе халифадин везифаяр зи хи­ве­ гьатнава. Мумкин я квекай сада лу­гьун­: “ЧIехиди маса кас тирлани ада (Умара) чаз кIевивал къалурайди тир, чIехивал адан гъиле гьатайла чи гьал гьикI хьурай?! Ни­вай куьне закай хабар кьуртIани, дугъри­данни, квекай гьар садаз зун хъсандиз чизва ва куьне зун ахтармишнава (квез захъ галаз тежриба ава). Заз чизвай крар квезни куь Пайгъамбардин (къуй Аллагьдин патай салават ва саламар хьурай вичиз) Суннадай чир хьанва. Чир хьухь квез, зи кIевивал (кье­тIи­вал) зулум авур, сергьятар чIурай касдин гьакъиндай са шумуд сеферда артух жеда, мусурмандин пад хуьнин карда — за­йиф. За кIевивал (кьетIи­вал) авурдалай кьулухъ за квекай хъсан, лайихлу (жув гунагьдикай хуьзвай)­ ксар патал зи хъвехъ чилел эцигда. Эгер зи ва квекай садан арада гьуьжет алай кар (дуван авун ла­зим кар) хьайитIа, зун квез кIан­завай касдин патав меслят авун патал физ гьазур я, къуй квекай­ гьар сад вичинни зи арада авай крариз килиграй. Аллагьдихъай кичIе хьухь квез, эй Ал­лагьдин бендеяр, куь (куь чана­рин) гьа­къиндай заз куьмек це, абур закай хуьнин карда (гунагь крар ийимир — за жа­­заламиш тийидайвал). Хъсан (хийир) кар эмир авунин, пис (чIу­ру) кар къа­­­да­гъа авунин кар­дани куьмек це заз. Аллагьди заз куь гьа­къиндай чIе­­хи­вал (халифавал) авунин кардани, насигьатар гуналди, куьмек це заз…” (Гьаким).

2. Умар халифади (Аллагь рази хьурай вичелай) (Шамда, Дамаск шегьердин патав гвай Жабиягь — лугьудай чкада) авур хутI­ба­дал лагьана: “…Адалай гуьгъуьниз! За квез Вич гьамиша амукьдай ва Вичелай гъейри вирибур фана жедай Аллагьдихъай ки­­чIе хьун веси ийиз­­­ва. Аллагьдиз тIе­­ат авур, Адан кIа­­­­ни (мукьвал) бен­­дейриз еке гьуьр­­­метар (сувабар) жеда, Аллагьдиз асивал авуналди Адан душманар хьайибур ягъалмишвиле жеда. ЧIу­­ру рекье хьана телеф хьайидаз (ам дуьз рехъ яз гьисабна) вичи авур ягъалмишвилин крарин гьакъиндай вич гьа­хъардай са себебни авач. Дугъриданни, делил субут хьанва… Са­даз­ни Аллагьдин вилик делил (себеб) амач.

(КьатI ама)

Ямин  Мегьамедов,

диндин рекьяй алим