15 июля в Театре поэзии состоялся творческий вечер поэта Магомеда Гамзаева.

В вечере приняли участие друзья и коллеги поэта, члены Союза писателей Дагестана, махачкалинские школьники. Автор прочитал произведения из своей новой книги. Вечер вёл художественный руководитель Театра поэзии, председатель Союза писателей РД Магомед Ахмедов.

Магомед Алиевич Гамзаев начал писать стихи еще в школе, а первое признание получил на совещании молодых писателей Дагестана, который в 1987 году проводил сам Расул Гамзатов. Первая книга стихов Магомеда Алиевича «Доброе утро, горянка» вышла в свет 1990 году.

Стихи Магомеда Гамзаева переведены на русский, даргинский, лакский, лезгинский, ногайский, башкирский, арабский и английский языки, причем на русский язык его произведения переводили такие мэтры русской поэзии, как Яков Козловский, Юрий Кузнецов, Владимир Бояринов и другие, а сам он перевел на аварский язык стихи Владимира Набокова, Александра Блока, Омара Хаяма, Абу Али Маари, Джалалудина Руми и других знаменитых поэтов.

Магомед Алиевич – лаулеат Государственной премии Республики Дагестан в области литературы, лауреат Всероссийской литературной премии имени Рубцова, кандидат филологических наук и заслуженный работник культуры Республики Дагестан.

«Лезги газет»