Найдено первое и единственное издание на основе латинской графики, но на лезгинском языке сборника стихов великого поэта Етима Эмина под названием «Избранные произведения» (Хкягъай чӀалар), осуществленное великим лингвистом Гаджибеком Гаджибековым в 1931 году. Об этом сообщает участник группы «Лезгинский почти интеллектуальный клуб» в Фейсбуке Мансур Куьреви.

«Про это издание вы нигде ни строчки не найдете, кроме тех редких сообщений, что оно было и «испарилось», — пишет участник группы.

Как отмечает Мансур Куьреви, его, начиная с 1937 года, когда составитель был арестован, никто не видел. Его десятилетиями искали многие ученые, в том числе и великие. Однако никому не удавалось его найти.

В книге известного дагестанского ученого Р.Гайдарова «Введение в эминоведение» (2001 год), про это издание сказано, что его «не удалось обнаружить». Но, как всегда, это удалось сделать дилетанту, естественно, при участии и помощи одного ведомства. Случилось это сегодня, 29 августа.

В скором времени о находке будет подготовлена отдельная статья.

«Лезги газет»