Дагестанское книжное издательство выпустило в свет  книгу лезгинских народных сказок под общим названием  «Лисьи проделки» («СикIрен уюнар»), адресованную детям. Издание отпечатано на мелованной бумаге и красочно оформлено.

В него вошло шесть сказок («Лисица и змея», «Бедняк и лев», «Верблюд, лисица, волк и медведь», «Заяц и лев», «Фалфараш Ахун», «Лисица и волк»), которые были записаны и переведены на русский язык известным ученым-лингвистом П.К.Усларом и включены в его труд «Кюринский язык», изданный в 1896 году. Две из них – «Верблюд, лисица, волк и медведь» и «Лисица и волк» – до этого, еще в 1871 году, публиковались в «Кюринской  азбуке», составленной лезгинским просветителем Казанфаром Зульфукаровым, который был помощником П.К.Услара в исследовании лезгинского языка.

Книгу можно купить в Дагестанском книжном издательстве по адресу: г. Махачкала, ул. Пушкина, 6.

Контактный телефон: 67-18-11.

«Лезги газет»