Ведущий научный сотрудник отдела лексикологии и лексикографии Института ЯЛИ им. Г. Цадасы Дагестанского ФИЦ РАН, доктор филологических наук Ганиева Фаида Абубакаровна, будет награждена высшим золотым орденом общественного признания «Честь и гордость Дагестана — Золотой орел». Соответствующее решение было принято в День России Фондом «Региональное мнение» и консолидированным решением Союза общественных объединений Дагестана «Защитник Отечества». Об этом «Лезги газет» сообщили в пресс-службе СООД «Защитник Отечества». Стоит отметить, что награждение состоится 17 июня в Дербенте, в рамках I фестиваля лезгинской прессы, проводимой газетой «Лезги газет» при поддержке Минпечати РД.
Обычно в день России за особый вклад перед многонациональным народом Дагестана награждаются граждане, достигшие высоких результатов в своей деятельности высшим золотым орденом общественного признания «Честь и гордость Дагестана — Золотой орел в рамках проекта «Национальное достояние республики», проводимого Фондом «Региональное мнение» и Консолидированным решением Союза общественных объединений Дагестана «Защитник Отечества».
На этот раз этой высокой чести за особые заслуги перед многонациональным народом Дагестана в развитии дагестанского языкознания, исследовании приоритетных направлений лингвистики, участие в общественной жизни, высокий профессионализм и многолетний добросовестный труд удостоилась Фаида Абубакаровна Ганиева, доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник отдела лексикологии и лексикографии Института ЯЛИ им. Г. Цадасы Дагестанского ФИЦ РАН, «Заслуженный деятель науки Республики Дагестан», «Ветеран труда», награжденная Почетными грамотами Президиума АН СССР, Президиума Дагестанского научного центра, грамотой Правительства Республики Дагестан, премией героического эпоса «Шарвили» и премией имени выдающегося ученого-лингвиста М.М. Гаджиева и др.
За время многолетней (54 года) исследовательской и научной работы в Институте ЯЛИ Дагестанского ФИЦ РАН, доктором филологических наук Фаидой Абубакаровной была проделана большая работа по изучении лезгинского языка и бесписьменных языков лезгинской группы – хиналугского и крызского. Она является одним из ведущих лингвистов Дагестана. Круг интересов Ф.А. Ганиевой обширен и многогранен. Она автор многочисленных фундаментальных исследований по лексикологии, лексикографии и диалектологии лезгинского языка и языков лезгинской группы. За весь период научно – исследовательской деятельности ею было опубликовано около 200 научных трудов, в том числе 12 объемных монографических исследований, 4 из которых переизданы.
БИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
Ф.А. Ганиева родилась 14 марта 1937 года в с. Ахты Ахтынского района ДАССР. В 1955 году она окончила Ахтынскую среднюю школу №1. (1 светская школа на СК). После окончания средней школы Ганиева Фаида Абубакаровна поступает на филологический факультет Дагестанского педагогического института и завершает учебу в 1967 году с направлением на работу в с. Кака Ахтынского района. В Какинской средней школе она работала учительницей русского языка и литературы (1960-1961), классоводом в школе №158 Октябрьского района г. Баку, (1962- 1963), учительница русского языка и литературы в Ахтынской средней школе №1 (1963-1967), учеба в аспирантуре (1967–1970), младшим научным сотрудником с (1970 — 1986), научным сотрудником с (1986 – 1992), старшим научным сотрудником (1992 — 2006), ведущим научным сотрудником с 2006 по настоящее время – Института ЯЛИ Дагестанского федерального исследовательского центра РАН.
Ганиева Ф.А. в течение всей работы в Институте ЯЛИ с 1967 по 2021 год (54 года) ежегодно, не пропуская ни одного года, собирает языковой материал в полевых условиях для своих никем неисследованных научных исследований, выезжая непосредственно в труднодоступные высокогорные населенные пункты Республики Дагестан и Азербайджана.
Ф.А. Ганиева является основателем нового направления приоритетного исследования «Отраслевая лексика дагестанских языков». Результатом этой важной и вдохновенной работы является выход в свет в 2004 году фундаментального труда «Отраслевая лексика лезгинского языка» (Махачкала, 2004), изданного на средства самого автора. Это первый изданный в Дагестане и на Кавказе сложный капитальный труд полевого лингвиста по отраслевой лексике дагестанских языков, где собранный в полевых условиях лексический материал подвергается систематическому анализу с точки зрения происхождения, структуры и семантики. Здесь собран и обобщен уникальный лексический материал, который не требует отлагательства, так как в ней зафиксирована уходящая лексика, которую надо собрать у представителей старшего поколения и у узких специалистов той или иной отрасли. Издание этого труда дало толчок к выходу целого ряда монографических и диссертационных исследований по многочисленным письменным и бесписьменным языкам Дагестана и Кавказа. По этой проблеме ею опубликована еще вторая монография по бесписьменному хиналугскому языку – «Отраслевая лексика хиналугского языка» (Махачкала, 2015).
Другой стороной многогранной деятельности блестящего дагестанского языковеда является активное участие в очень важном проекте по документации лексики малочисленных бесписьменных дагестанских этносов. В этом отношении особо следует отметить деятельность Ф.А. Ганиевой по сбору лексики бесписьменного хиналугского языка.
Впервые в лексикографической практике Дагестана ею собран лексический материал и составлен «Хиналугско-русский словарь», изданный в 2002 году. Этим словарем пользуются специалисты-лингвисты не только в родном Дагестане- Российской Федерации, но и на Западе.
Данный словарь является первым опытом в истории отечественного языкознания по составлению словаря бесписьменного хиналугского языка, носители которого живут в труднодоступном селении Хиналуг в горах Азербайджана на высоте 2300 м над уровнем моря. К словарю приложен краткий грамматический очерк хиналугского языка, список топонимов, микротопонимов и антропонимов хиналугцев.
Ф.А. Ганиева является крупным специалистом и по диалектологии лезгинского языка. Ее перу принадлежат три фундаментальных труда по лезгинской диалектологии: «Джабинский диалект лезгинского языка». Махачкала, 2007 (217 с.); «Курушский говор лезгинского языка». Махачкала, 2008 (293 с.); «Диалекты и говоры самурского наречия». Махачкала, 2011 (672 с.). В этом отношении можно сказать, что для любого языковеда самым значимым является исследование каждой диалектной единицы – пусть это будет говор отдельного населенного пункта, пусть это будет на территории большого региона. Все эти факты для науки очень значимы.
Этими исследованиями не заканчивается ее работа над диалектами лезгинского языка. В настоящее время впервые в дагестановедении Ф.А. Ганиева работает над составлением «Диалектологического словаря лезгинского языка». Тема очень сложная и трудная. Обычно при составлении подобных словарей работают целые коллективы. Над составлением данного словаря работает один исполнитель – Ганиева Ф.А., которая привлекает лексические материалы семи диалектов и около двадцати говоров лезгинского языка. Работа идет к завершению.
Ф.А. Ганиева является соавтором нового большого академического «Русско-лезгинского словаря», изданного в 2013 году. Объем ее работы в словаре – 150 с.
В издании «Языки Дагестана» (Серия «Языки народов России») опубликован грамматический очерк хиналугского языка. Махачкала-Москва, 2000 г.
Ф.А. Ганиева принимала активное участие в крупных российских и международных научных проектах: в составлении «Словаря-справочника личных имен народов СССР», в контактологическом словаре «Национально-русские языковые связи», в «Лингвистическом атласе Европы».
У нее богатый опыт исследовательской работы в том числе и опыт полевой работы. Она работает в высокогорных селах Южного Дагестана и Азербайджана в полевых условиях без командировок и экспедиций. Ежегодно (54 года) она собирает добротный полевой материал для своих исследований у знатоков этих языков. Надо отметить, что труд полевого лингвиста — это очень сложный и кропотливый труд, выполняющий в нелегких горных условиях, оставив нормальные, уютные городские условия.
За многие годы работы в Институте ЯЛИ Ф.А. Ганиева показала себя как высококвалифицированный научный сотрудник, способный решать серьезные проблемы дагестанского языкознания.
Она принимает активное участие в научной и общественной жизни Института, Республики и во всей необъятной России, выступает на региональных, всесоюзных и международных симпозиумах и конференциях, проходящих в республике и за ее пределами.
Занимаясь научно-исследовательской деятельностью, Ф.А. Ганиева одновременно продолжала вести и педагогическую работу. Несколько лет она работала на филологических факультетах ДГУ и ДГПИ и читала курс современного лезгинского языка студентам и более двадцати лет преподавала лезгинский язык ученикам в гимназии №1 г. Махачкалы.
За большие заслуги в развитии дагестанского языкознания, в исследовании приоритетных направлений лингвистики и участие в общественной жизни Института языка, литературы и искусства ДФИЦ РАН и Республики Дагестан Ф.А. Ганиевой присвоено Почетное звание «Заслуженный деятель науки Республики Дагестан» (№ 157 от 6 июля 2017 г.), в 1991 году награждена медалью «Ветеран труда», Почетными грамотами Президиума АН СССР (1974 г.), Президиума Дагестанского научного центра (2002 г.), грамотой Правительства Республики Дагестан (2005 г.).
Доктор филологических наук Ф.А. Ганиева пользуется заслуженным уважением и авторитетом своих коллег в дагестанском и российском научном сообществе.
За активную работу по развитию и сохранению родного лезгинского языка Ф.А. Ганиева также награждена премией героического лезгинского эпоса «Шарвили» 6 августа 2015 г. и премией имени выдающегося ученого-лингвиста М.М. Гаджиева в 2017 г. и др.
Друзья, коллеги и многочисленные родственники поздравляют блестящего дагестанского языковеда Фаиду Абубакаровну с праздником Днем России и золотым орденом общественного признания «Честь и гордость Дагестана — Золотой орел» и желают ей крепкого здоровья, счастья в жизни, благополучия и больших успехов в научно исследовательской деятельности, неиссякаемой энергии на долгие годы и новых свершений на благо нашего многонационального Дагестана и России.
«Лезги газет»
