“Лезги чIал чирин”

ЦIийи ктаб

“Лезги  газетдин”  редакцияди лезги чIал еримлу авунин, акьалт­завай несилрин арада маш­гьурунин мураддалди кьилиз акъудзавай проектрикай сад “Хайи чIал хуьн” я. Адан сер­гьятра аваз мукьвара Махачкъа­лада кардик квай “Лотос” чапханада “Лезги чIал чирин” тIвар алай нубатдин ктаб акъатна. Авторар “Лезги газетдин” кьилин редактор М.Ибрагьимов ва адан заместитель К.Ферза­лиев я.

ЦIийи ктабдиз махсус жуь­реда гьазурнавай букварь ла­гьайтIа­ни жеда. Гьавиляй ам гзафни­-гзаф аялриз хас ктаб я. Адакай буквардин еринда мектебрани, аялрин бахчайрани, гьа са вахтунда лезги чIал (чIалан сесер) чин тийизвайбурувайни менфят къачуз жеда. Сесер арадал гъидай органар, лезги чIалаз хас  кь, тI  ва маса сесер акъуддай тегье­рар шикилрин ва баянрин куьмекдалди къалурнава. Къейд ийин, ктабда лезги гафарихъ галаз абурун къвалавай урус таржумаярни ганва. Лабиал­ сесерикайни лез­ги ва урус чIа­ларал ма­лума­тар ава. Сифтедай гьарфар чи­рун, гьижаяр кIе­лун теклифзава. Сесер чир хьунин, кIел­завай гафарин гъавурда акьунин дережа ахтармишун патал ктабдин эхирда кьилдин тапшуругъар ава.

И ва маса бязи кьетIенвилер фикирда кьуртIа, 104 чиникай иба­рат яз цIийиз акъатнавай ктаб лезги чIалан илимда сифте кам я. Ктаб рангарин шикилри, ерилу чарчи гуьрчегарнава.

Ктабдин рукописдиз тIвар-ван авай шаир, филологиядин илимрин кандидат Азиз Мирзабегова ва тежрибалу муаллим-методист Агьмедхан Сражидинова виликамаз къимет гана, чпин меслятар къалурна.

РикIел хкин, “Хайи чIал хуьн” проектдин сергьятра аваз сад лагьай ктаб (“100 тапшуругъ”) алатай йисуз чапдай акъатнай.

И ктабар “Лезги газетдин” редакциядай маса къачуз жеда. “Лезги чIал чирин” — 300 манатдай, “100 тапшуругъ” — 200.

Ала­къа­дин нумра: 8-928-560-26 -17.

Лезги Фетгьуьллагь