Вири инсаниятдиз чешнелу ксар

(Эвел — 2020-йисан 44-52, 2021-йисан 1-2-нумрайра)

Умар халифадин

(Аллагь рази хьурай вичелай)

гафар  (ва насигьатар)

  1. Са сеферда Умар халифади (Аллагь рази хьурай вичелай) инсанриз ихьтин насигьат гана: “Гьакъикъатда, Аллагь-Таалади квез мисалар гъанва ва (баян гана) Калам агакьарнава квев — рикIерал чан гъидай. Гьакъикъатда, рикIер — хурара авай мейитар (кьенвайбур) я, та абурал Аллагьди чан гъидалди. Дугъриданни, адалатдиз (дуьзвилиз) лишанар ва ишараяр ава. Лишанар лагьайтIа, ягь-намус, мердвал (жумартлувал), регьятвал ва хъуьтуьлвал я. Ишараяр — регьимлувал! Аллагьди гьар са кардиз ракIарар авунва ва ахъайиз регьят хьун патал куьлегарни. Адалатдин ракIар ибрет къачун я, адан куьлег — загьидвал. Иб­рет къачун кьенвайбур рикIел гъана, (жу­ван) рикIел кьиникь гъун ва адаз гьазурвал акун я, диндар амал ийиз! Загьидвал гьар садавай (нин гъиле ви гьахъ ава­тIа) жуван гьахъ (пай) къахчун ва жувани гьар садаз (нихъ а карда гьахъ аватIа) гьахъ ада авун (кьилиз акъудун) я. Мадни, загьидвилин шартIарикай сад — и карда са­дахъ галазни ялтахвал тавун я.

Жуваз бес тир кьадардал рази хьухь, вучиз лагьайтIа, низ “бес кьадар” бес жез­вачтIа, адаз са шейиникайни куьмек жедач! Гьакъикъатда, зун (халифа яз эй, муъминар) куь ва Аллагьдин арада ава, зини Адан арада садни авач. Гьакъикъатда, Ал­лагьди заз Адакай (мазлумрин) дуьа къа­къудун (яни, зун, халифа яз, за сада-са­даз­ зулум ихтиярар тагун, гуьгъуьнлай низ зулум хьанатIа ада, Аллагьдиз дуьа тийидайвал…) важиблу авунва. Гьавиляй, куьне куь шикаятар чав агакьара, эгер чав агакьариз тахьайтIа, чи жавабдар ксарив агакьара. Абуру чав ахгакьарда, чнани адан гьахъ дуьз хъийида, са азиятни авачиз” (Тарих-атI- ТIабарий).

  1. Сагьид ибн Мусаййиб табиийди (табиий-асгьабрилай гуьгъуьниз атай несил я) лугьузва: Умар халифади (Аллагь ра­зи хьурай вичелай) инсанриз цIемуь­жуьд келима тайинарна, чебни вири камаллу гафар я! Ада лагьана:

Ваз писвал авур (жаза гайи) касдиз ви патай виридалайни дуьз жаза — вуна адан гьакъиндай Аллагьдиз итIа­атлу­вал­на, Ада лагьай эмир кьилиз акъудун я!

Вуна ви (мусурман) стхадин кар (гаф) хъсан (дуьз) яз гьисаба, та вав адан патай вал гъалибвал къачудай (ви фикир дегишдай субут) кар агакьдалди!

Вуна ви мусурман стхадай акъатнавай гаф чIуруди (писди) яз гьисабмир, эгер ваз адан гафуниз хийирдин мана гудай мумкинвал жагъиз хьайи­тIа!

Ни вичи вич туьгьмет алай кардик ку­тур­тIа (ни вичиз туьгьмет къведайвал авур­тIа), къуй ада вичикай пис фикир авур кас айиб тавурай!

Ни адан сир чуьнуьх (чин) авуртIа, хъсанвал адан гъиле жеда!

Вун керчек стхаяр хкягъиз, абурун къаюмвилик яшамиш жез алахъ, дугъриданни, абур гуьрчегвал (зинет) я хъсан (асант) гьалда, ва къуват (куьмек) я четин гьалда!

Керчеквализ алахъ —  гьатта вун сада рекьиз хьайитIани.

Жуваз талукь тушир кардив эгечIмир!

Тахьанвай крарикай вуна хабарар кьамир, дугъриданни, хьана алатнавай крара машгъулдай себеб ава тахьанвай крарикай!

Ваз агалкьун хьана кIан тийизвай касдивай игьтияж авай кар гьич садрани тIалабмир!

Таб кьинерин гьакъиндай вуна къай­гъу­сузвал ийимир (таб кьинер кьамир) — Аллагьди вун телефда!

Зулумкаррихъ (чIуру ксарихъ) галаз дуствал хуьмир — абурувай ваз чIуру амал ийиз чир жеда.

Вун ви душмандивай яргъа хьухь!

Мукъаят хьухь вун ви дустунални — анжах ихтибарлудалай гъейри, Аллагьдихъай кичIедалай гъейри ихтибарлу кас авач!

Сурарин патав (сурар акурла ибрет къачу) кичIе хьухь!

Умунвал (агъузвал) ая тIеат ийидайла!

(КIевиз) хуьх жув гунагь авуникай!

Мешвера (меслят) ая ви карда Ал­лагьдихъай кичIебурухъ галаз. Аллагь-Таа­лади лугьузва (35-сура, 28-аят, ма­­на): “Гьа­къикъатда, Аллагьдихъай Адан бендейрикай анжах алимриз (шариатдин чирвилер авай ксариз) кичIезва”. (Канз-уль-Уммал).

  1. Мадни Умар халифади (Аллагь рази хьурай вичелай) лагьана: “Куьне Къуръан чира — куь тIвар адалди хкаж (машгьур) же­­да ва (куьне) адал амал ая — куьн Къуръ­ан­-эгьлийрикай жеда. БалкIанар хуьз вердишара абур ва (квез) чIемерук­дай ягъиз чира, кIвачел алукIна къе­къуьгъ, сивак иш­ле­миша, дуьньядин няметрикай загьидвал ая, куьн аджамрин ахлакьрикай яргъаз хьухь, такабурлу зулумкаррин къвалав хьу­никай ва ички алай суфрадихъ ацукьуникайни яргъа хьухь. Яргъа хьухь (куьн) гьа­мамдиз (ва гьажетханадиз) “юкьвалай агъуз кьецIил яз” финикай ва куь папариз гьамамдиз атун патал эверуникай — дугъ­ри­­­данни, а кар гьалал туш. Мусурман стхадихъ галаз (рахун тийиз, алакъаяр атIуз) пуд йикъа­лай артух хъел жедай ихтиярар авач! Вуж суьгьуьрчидин ва я фалчидин, килигдайдан патав фейитIа ва адахъ инан­мишвал авуртIа (адан гафарихъ чIалахъ хьайитIа), дугъриданни, а касди Мугьаммад пайгъамбардиз (къуй Аллагьдин ­патай салават ва саламар хьурай вичиз) авудна ракъурнавай шейинихъ (Къуръ­андихъ) кафирвалнава!” (Канз-уль-Уммал).
  2. Умар халифади (Аллагь рази хьурай вичелай) вичи тайинарнавай къуллугъчийриз ихьтин эмирар кхьена ракъурна: “Гьахъ-гьисаб твах сагъ-саламатвиле (хъсан дуланажагъда) — четин гьисаб жедалди (Къияматдин Юкъуз). Гьакъикъатда, ни гьахъ-гьисаб тухвайтIа сагъ-саламатвиле, четин гьисаб жедалди, адан кар разивилихъ ва шадвилихъ хкведа. Вуж ви­чин уьмуьрдин крари (гьевесри, гунагь крари) машгъуларайтIа, адан кар пашманвилихъ ва гьайифвилихъ хкведа. Гьавиляй­ (вуна) къадагъа авунвай кар акъвазарун патал ваз гузвай насигьат рикIел гъваш”. (Канз-уль- Уммал).

(КьатI ама)

Ямин  Мегьамедов,

диндин рекьяй алим