19 июня в конференц-зале ректората Даггосуниверситета состоялась презентация «Кубачинско-русского словаря». Обсудить значение издания для филологической науки и культуры пришли ученые-лингвисты и историки, писатели, общественные деятели, студенты и представители кубачинской общественности. Об этом «Лезги газет» сообщили в пресс-службе вуза.
Мероприятие началось с приветственного слова директора Института языка, литературы и искусства им. Г. Цадасы ДНЦ РАН, д.ф.н. Абусупьяна Акамова, который отметил, что 2017 год был удачным для института на выпуск словарей. Кроме «Кубачинско-русского словаря» были изданы «Даргинско-русский словарь», подготовленный ведущим научным сотрудником Х.А. Юсуповым, а также посмертный труд известного дагестанского языковеда З. Абдуллаева «Даргинско-русский словарь».
Об истории подготовки издания, а также перспективах изучения кубачинского языка собравшимся рассказал автор «Кубачинско-русского словаря», главный научный сотрудник ИЯЛИ ДНЦ РАН, д.и.н. Амирбек Магомедов. По его словам, работу над словарем он со своим товарищем Н.И. Саидовым-Аккутта (1941-2017) начал еще в 2009 году. Учитывая, что кубачинский язык признан многими языковедами как бесписьменный язык, издание «Кубачинско-русского словаря» в виде гранта было поддержано Российским фондом фундаментальных исследований. Рукопись успешно прошла конкурс проектов, ежегодно заявляемых ученым сообществом страны. Издана книга в известном научном издательстве страны «Наука» (Москва).
Свою книгу авторы посвятили «светлой памяти деятелей науки, внесших выдающийся вклад в изучение истории, культуры, художественных ремесел и языка села Кубачи».
На прошедшем недавно конкурсе Ассоциации книгоиздателей «Лучшие книги года – 2017» словарь стал дипломантом в номинации «Лучшее словарно-энциклопедическое издание».
С докладами о роли словаря для развития филологической науки выступили ведущий научный сотрудник ИЯЛИ ДНЦ РАН, к.ф.н. Хизри Юсупов, заведующий кафедрой дагестанских языков ДГУ, д.ф.н. Муса Багомедов Дагестанского государственного университета, профессор кафедры теоретической и прикладной лингвистики ДГУ, директор Центра изучения родных языков, д.ф.н. Марина Гасанова. Они поделилась своими взглядами о роли изданного словаря в контексте языков и культуры Дагестана. О планируемой серии книг «Кубачинская библиотека», куда войдут различные издания о Кубачи, его культуре, мастерстве, рассказал ученый секретарь Института проблем геотермии ДНЦ РАН, к.ф.-м.н., писатель Саид Ниналалов. Марина Багомаева, заведующая отделом краеведения и национальной библиографии Национальной библиотеки им. Расула Гамзатова, к.ф.н. выступила с сообщением «Сулевкентский говор кубачинского языка».
О проблемах сохранения кубачинского языка в жизни земляков, необходимости регулярной пропаганды родного языка среди школьников, и кубачинских семей горячо говорил известный общественник, педагог, поэт Мажид Ахмедов.
От лица кубачинской общественности свою признательность авторам словаря выразил Глава Администрации с. Кубачи Абдусалам Куртаев. За работу по изучению и сохранению кубачинского языка, общественную деятельность Благодарственными письмами Администрации были награждены автор словаря Амирбек Магомедов, заслуженный учитель РД, поэт Мажид Ахмедов, ученый-языковед Хизри Юсупов, писатель Саид Ниналалов, мастер-ювелир Алибег Куртаев. Благодарственным письмом был отмечен и ректор Дагестанского государственного университета Муртазали Рабаданов.
Завершилось мероприятие общей фотографией.
«Лезги газет»
