Гафарин алемдай

МАКЬРАГ — цлар эцигдай устIар (и гаф ТIагьиржалрин хуьруьн нугъатда ава).

МИЛАВ — синька (ТIагьиржалрин хуьруьн нугъатда ава).

МУЛЕЙЛИ (мулдин цуьк) — фиалка. В переносном смысле: горянка, красавица, а также собственное имя девушки. (И гаф, мисал яз, Седакъет Керимовадин эсерра гьалтзава).

НЕНЕ — бабушка (и гаф Фиярин хуьруьн нугъатда ава. Ам М.Бабаханован гафаргандани гьатнава).

ПИЛИСУФ — марфадин къарникъуз (и гаф ТIагьиржалрин хуьруьн нугъатда ава).

ПУРЗ — лаваш (и гаф Хъимилрин хуьруьн нугъатда ава).

СУЬМБЕ — туннель (и гаф Агъа Лакарин хуьруьн нугъатда ава).

ЧАЛАГ — когда птицы кружат в небе (и гаф Манкъулидхуьруьн ну­­гъатда ава).

ЧПАЗ — тут (и гаф Агъа Лакарин хуьруьн нугъатда ава).

ЧУХЧАХ — щётка (и гаф Ахцегь райондин са жерге хуьрерин ну­гъат­ра ава).

ЧIАФ — гзаф къалин векь-хъач экъечIнавай, эчIелри кьунвай чка.

ХЕРЦЕЛАГ — 1) кварцин кIаникай кутадай дасмал; 2) пурарин кIаникай кутадай палан (и манада ТIагьиржалрин хуьруьн нугъатда менфят къачузва).

ХУМУЛ — куьлуь марф (чи хейлин гафарганра гьатнава).

(КьатI ама)

Гьазурайди — Мурад  Саид