ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Муьгъверган Али

Артель   Чи артель, фяле юлдашар, Эбеди Ватан хьана хьи. Гьатна кар гъиле, юлдашар, Чаз са хуш макан хьана хьи.   Шура гьукуматдин и чил Гьар са къадам я са къизил. Яргъи хьана гила чи гъил. Дуьнья чаз девран хьана хьи.   Шумуд арза идлай вилик Ялварнай залумрин гъилик. Акат тавур чи дад абрик, Чун...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Ярмет Эфендиев

* * * Акъуддай хьи за вун рикIяй, Хурун перде къазунна. Элуьхардай ашкъидин цIай, Зинданда жув кутIунна.   КIандай хьи заз вун хуьз рикIе, Кьуна, рагъ хьиз, гъилерал. Шуьрбетар хъваз ширин меце, Ашукь яз ви вилерал.   Амма масад ганва кьисмет, — Кьуд пад хьанва ичIивал. Цифедик ква зи цав, зи мет, Артухариз мичIивал. *...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Сефибег Гьажибегов

Кьудар   Дуьнья, куьз я вун и тегьер гьахъсуз? Кесиб халкь, вучиз я и тегьер ажуз? ИкI уьмуьр паюн нагьахъ я, шаксуз, Садбур табий яз, садбур яз ягьсуз. * * * Акьул, тербет гуз, рахайтIан имам, Дуьнья дегиш жеч, тахьанвай тамам. Гьахъвал, инсанвал тахьанмаз чилел, Тур-тфенгдин цIелхем кими жеч  кьилел. * * * Чешме авачиз...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Надим Абдулаев

Бубадиз   Йигиндиз физва чи уьмуьр вилик, Арабир къванер акатиз кIвачик. Алукьдайла зун цIуьдгъуьнна чилел, Кьадай бубади къуватлу гъилел. Лезги адетрик кутур зи гьевес, Бинедлай чирай тухумни мирес, Ви лекьрен хесет, уьтквемвал акваз, Гележегда вун чешне хьана заз. Менфят къачудай хьанач гьич мажал, Уьмуьрдикай чун рахайла яргъал. Гьайиф къвезва заз алатай вахтар — Фенач япариз...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Амина Гьамзатова

Зейнудин Батмановаз   Гатфар юкъуз кIвачин хьана Тамуз-тараз килигиз. Тамун юкьваз акъатайла, Са ван хьана япариз.   Гьерекат кваз зверна ада Ван къвезвай патахъ. Хизан кьунвай зулумкарри Гъилевай яракь.   И гьал акур Батманова Хъувунач фикир. Хизан азад авун патал Вич хьана есир.   Чарабурун уьмуьр патал Чан гана хци. Къагьриманвал машгьур хьана Уьлкведиз вири....

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Замир Мегьамедов

Хуьда за!   Вал дамахиз, лезги халкьар уях яз, Акъваз тийир, яйлахдин са булах яз, Зи чIехи чIал, вун зи кьилин дамах яз, РикIе туна хуьда за вун, лезги чIал!   Яраб чилел алатIа гекъигдай Са затI ахьтин, ви къаншарда эцигдай? Маса емиш жагъич, вал нур илигдай. РикIе туна хуьда за вун хайи чIал!  ...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Мискинжви Жабраил

Профессор Гьаким Къурбанан 2015-йисуз чапдай акъатнавай “Лезги зарияр” ктабда къейднавайвал (46-чин),  Мискинжви  Жабраил1   тахминан 1838-йисуз Самур магьалдин Мискискар хуьре дидедиз хьана. Ада хайи хуьре кIел-кхьин, ахпа Ахцегьрин медресада диндин ва тIебии илимар, къецепатан чIалар чирна. 1877-йисан бунтара иштиракунай Жабраил Урусатдиз суьргуьндиз акъудна. Мискинжви Жабраила вичин шиирар халкьдин четин уьмуьрдикай, гьахъ авачир дуьньядикай теснифна.­ Ам 1910-йисуз...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Альбина Исмаилова

Чан зи хайи чил!   Ватан я вун, чан зи хайи чил, Дагъустан, Вал дамахзава, кьуна цава кьил, Дагъустан. Авазва вахъ кьакьан дагълар, чуьл, Дагъустан, Ачух рекьер, гьяркьуь вацIар, гьуьл, Дагъустан. Ви тIвар ван тахьай, гьеле Дагъустан, Амач гьич са касни и чилел, Дагъустан. Мугьмандиз атай чара касни, Дагъустан, Кьабулда вуна хайи хва хьиз, Дагъустан....

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Расим Гьажи

Стхайрин йифен гуьруьш (Повестдай са чIук) Гьар сеферда, Катрамакандиз хтайла, зи рикI куда. АкI куда хьи, цIай илисайди хьиз, чIух акъатиз. Себеб вуч я лагьайтIа, себеб кицI я… Яргъал гъурбатда хайи кIвалихъ муьгьтеж хьана, йисарилай садра хтайла, и кицIиз килигна, зун варарин вилик амукьзава. Гена хъсан я, кицI зунжурда хуьзва. Зунжур дартмишиз, ам зал гадар...

ЛЕЗГИ ЭДЕБИЯТ

Саид Гьуьсейнов

Саид Гьуьсейнован — 85 йис “Физва фикир зи бейнидин…” Уьмуьрда, тарихда ахьтин шаирар, гьикаятчияр гьалтда хьи, кIелдайбуруз са ктабдални, гьатта са эсердални машгьур хьайи.  Саид  Гьуьсейнов  заз гьахьтин бажарагърин жергедай хьиз я.  Чи шииратдиз ам алатай ХХ асирдин 70-йисара атанатIани, сифте ктаб 2016-йисуз чапдай акъудна. Вичинни 80 йис тамам хьанвай. Гила чна автордиз 85 йис...