9 сентября в Театре поэзии прошёл творческий вечер «В плену Дагестана» поэта, переводчика Хизри Асадулаева.

Хизри Асадулаев – скульптор, поэт, переводчик, композитор, председатель объединения «Горо», член Союзов писателей, художников, музыкальных деятелей Беларуси. Родился в дагестанском селении Карата Ахвахского района, многие годы живёт и работает в Минске. Основоположник  современной каратинской литературы. Произведения Хизри Асадулаева вошли в антологию поэзии народов России и антологию детской литературы народов России, помимо русского и белорусского его стихи переведены и на другие языки: аварский, арабский, ногайский, турецкий. Сам поэт впервые перевел на каратинский язык произведения русской классики: Пушкина, Тютчева, Лермонтова, Некрасова, Есенина, белорусской: Скорины, Купалы, Коласа, Бородулина и зарубежной: Китса, Шиллера, Гёте, Хайяма. Хизри Асадулаев известен как автор песен, в том числе им выпущены альбомы «Лирика суровых гор» и «Майский аромат».  Лауреат Белорусских республиканских фестивалей национальных культур в Гродно в номинациях «Поэзия» и «Вокал».

Герой вечера поделился со зрителями интересными фактами своей биографии, прочитал стихи на русском и родном языках, ответил на вопросы зрителей. Прозвучали отрывки из музыкальных композиций и песен, созданных Хизри Асадулаевым.

«Лезги газет»